New state law could save patients thousands on prosthetics, fertility and cancer treatment