KIYC: Family of woman shot by police files civil rights lawsuit