Đập ngự tửu kịp cứu ba quân thoát độc Ngưu Cao bị đuổi gặp lão tổ Bảo Phương Điền Tư Trung lãnh rượu và lương thảo chở đầy mấy xe, chọn mấy tên phu xe lực lưỡng sai đẩy thẳng ra Đàn Châu yên trí rằng đã được thượng thư Tần Cối niêm phòng kỹ lưỡng. Quân vào phi báo, Nhạc Nguyên soái liền sai người ra nơi Thủy Khấu mời Hàn Nguyên soái vào thành cùng ra tiếp Thánh chỉ rồi truyền đem ngự tửu để tại giáo trường.
..................................... Trần Lê Hiệp dịch Giọng Đọc: Tuấn Anh
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
This episode of \"The Story of Yue Fei\" depicts the treacherous schemes of Yang Ma and the spiritual evolution of General Ngư Cao. While Yue Fei faces devastating attacks, including a lethal stampede of fire-oxen, Ngư Cao returns from monastic seclusion equipped with divine treasures to turn the tide of war against the enemy's magical assaults.
Xin chào quý khán kính giả
Hôm nay, chúng tôi hân hạnh giới thiệu hồi thứ 51 nhạc Phi Diễn Nghĩa
Kính mời quý vị cùng theo dõi
Hồi thứ 51
Đập Ngữ Tử kịp cứu Ba Quân thoát độc
Ngư Cao bị đuổi gặp Lão Tổ Bảo Phương
Điền Tư Trung, Lãnh Rụ và Lương Thảo chở đầy máy xe
Chọn máy tên phun xe lịch lưỡng, sai đẩy thẳng ra đạn châu, yên trí rằng đã được thượng thư tận cối niêm bong kỹ lưỡng.
Quân vào phi báo, Nhạc Nguyên Xoái liên sang người ra nơi thủy khấu, mời hàng Nguyên Xoái vào thành cùng ra tiếp thánh chỉ, rồi truyền đem ngự tủ để tại giáo trường.
Nhạc Nguyên Xoái thấy quân sĩ quá đông, mà chỉ có 300 hũ ngự tủ không thấm vào đâu, nên sai người đi mua thêm rượu, thường về pha thêm vào.
Còn ngư cao ở trong vinh nghe nói có ngự tủ đem đến vui mừng không siết, nghỉ thầm, nghe nói ngự tủ ngon lắm, để ta đến xem cho biết.
Nghỉ rồi đi một mình ra đến giáo trường, khi tiến đến gần máy xe rượu, mua rượu xong ra nước mũi, chàng chép miệng lẩm bẩm.
Ồ rượu thơm quá nhỉ, thôi để ta khui thử một vò ngự tủ ra xem sao.
Đói rồi cậy chỗ niêm phong bật nắp ra, ôi rượu từ trong xót ra sông mũi.
Ngư cao cảm thấy say sẫm nhất đầu, chàng nói một mình, rượu sao khác thường quá vậy.
Vừa quay đầu lại chợt thấy một tên phu xe đứng sau lưng, ngư cao nói, My uống uống rượu không?
Tên phu xe cũng là tai bụm rượu, đang thèm nhỏ dãi nghe nói, hắn khoái chỉ đáp.
Nếu lão già cho uống, tôi cảm ơn lắm.
Ngư cao nói, không có chén bát gì hết làm sao múc ra.
Tên sa phu vừa thò tai vào lưng vừa nói, tôi có cái bầu sẵn đây.
Ngư cao lấy bầu thò vào hủ múc, đầy một bầu trao cho hắn và nói, ngư hãy uống đi rồi ta cho thêm một bầu nữa.
Tên phu xe cuối đầu, dạ cảm ơn lão già.
Rồi tiếp lấy hai tai kê miệng vào bầu rượu, hắn uống một hơi hết sạch.
Ngờ đau rượu vừa vào khỏi cổ, hắn say sầm mặt mày, ngã nhào xuống đất dải đành đạch.
Máu từ trong cửu khuyết cạo ra rồi tắt thở.
Ngư cao thể thế vừa thất kinh vừa giận dữ, chàng hằng học.
Chúng ta đây vào ra sinh tử, lập công như vậy mà lão hôn quân lại đem thuốc độc quyết thảm hại là nghĩ lý gì?
Ngư cao vừa nói vừa rút sông giãn, đập vỡ tan thành ba trăm hủ ngự tủ.
Quân sĩ vội vàng chạy vào phi báo cho nhạc nguyên xoáy hay.
Nhạc nguyên xoáy bàn truyền đòi ngư cao vào.
Ngư cao chạy vào nghiến răng nói,
xin nguyên xoáy hãy bắt khâm sai chém quách đi,
rồi về kinh hỏi lão hôn quân thử xem.
Lão tại đem thuốc độc đến đây xác hại chúng ta.
Nhạc nguyên xoáy ngạc nhiên hỏi, thuốc độc ở đâu?
Ba trăm hủ ngự tủ chính là ba trăm hủ thuốc độc ấy.
Tại sao ngư đệ biết ngư tủ có thuốc độc?
Ngư cao nói, tôi múc cho tên phu xe một bầu,
hắn vừa uống vào khỏi cổ là trào máu chết tươi,
nên tôi giận đập bể nát hết rồi.
Nhạc nguyên xoáy lại hỏi,
ngư đệ có để lại hủ nào làm tan trứng không?
Ngư cao lắc đầu, không còn hủ nào cả.
Nhạc nguyên xoáy giận quá, hét kẻ tả hủ đem ngư cao ra chém.
Hàng nguyên xoáy bội can,
nếu ngư tướng quân không đập vỡ mấy trăm hủ rụ ấy,
thì bọn ta đây bị chết hết rồi.
Điền Tư Trung cũng nói,
chẳng những nguyên xoáy bị hại mà thôi,
luôn cả tôi cũng không còn.
Vì thế ngư tướng quân đã không có tội mà lại có công nữa,
xin nguyên xoáy thử dùng.
Nhạc nguyên xoáy nói,
có nhị vị khuyên can, tôi phải vị tình thà hắn,
nhưng nhất định tôi không thể dùng hắn được nữa.
Nói rồi sai quân mở trói cho ngư cao và đuổi đi lập tức.
Ngư cao nói, tôi chỉ muốn theo nguyên xoáy thôi,
chứ không muốn đi đâu hết.
Nhạc nguyên xoáy nói,
không thể được, ta đã bảo là ta không dùng người nữa,
hãy đi cho khuất mắt ta lập tức.
Ngư cao này nỉ mãi,
nhạc nguyên xoáy vẫn một mật xua đuổi,
cực chẳng đã ngư cao phải lên ngựa ra đi.
Khi ngư cao đi rồi,
nhạc nguyên xoáy hỏi Điện Tư Trung,
rượu ấy góc ở Nha Môn nào vậy?
Điện Tư Trung đáp,
rượu ấy góc tại công bộ,
xong phải dạy đến cho lễ bộ niên phong.
Chẳng dè bữa ấy tầng đại nhân mắc việc không có ở nhà,
phải để rượu tại đó một đêm.
Qua bữa sau,
tầng đại nhân niên phong tử tế
giao cho tôi dạy ra đây.
Dọc đường, giữ gìn cẩn thận,
không dám sơ xuất.
Nhạc nguyên xoáy nói,
thế thì xin khăm sai đại nhân
hãy về trước đợi chỉ,
để bổ nguyên xoáy bình định xong
bọn thảo khấu Đồng Đình Hồ rồi.
Sẽ về tra cho ra đứa gian phần trị tội,
sau đó sẽ đi tạo bắt.
Khăm sai từ biệt ra về,
nhạc nguyên xoáy đưa ra khỏi thành mới trở lại.
Khăm sai về rồi,
nhạc nguyên xoáy bụi ngùi thương nhớ ngu cao,
vội sai người theo gọi lại.
Nhưng quân sĩ đi tìm kiếm khắp nơi
vẫn không ra tông tích,
phải trở về bắm lại.
Nguyên xoáy buồn bực bước rứt không an,
nhưng phải nén lòng ráng chịu.
Còn ngu cao khi bị nhạc nguyên xoáy đuổi đi,
thì một người một ngựa lặn lẽ ra đi ước chừng vài mưa dẫm.
Trong bụng đói như cào,
vừa đến một khu rừng kia
chợt trông thấy một tên đạo đồng.
Chàng kêu hỏi
Chú em, trên núi này có chùa miếu gì không?
Tên đạo đồng đáp
Núi Bạch Vân này không có miếu chùa gì hết,
chỉ có một cái an nho nhỏ.
Thầy tôi ở đó tu luyện lâu nay,
đạo Pháp đã tinh thồng,
biết điều khiển âm binh,
hồ phòng khoáng vũ.
Ngu cao lại hỏi
Thầy em gọi là gì?
Thầy tôi gọi Bảo tên Phương,
nên người ta thường gọi là Bảo Phương Lão Tổ.
Hồi sớm mai này người có dặn tôi rồi,
hôm nay có một vị tấn công đi ngang qua đây
tên là Ngu cao.
Nếu có gặp người ấy phải mời thẳng lên núi,
vậy tấn công có phải Ngu cao không?
Ngu cao nghe quả thất kinh nói
Quả thật ta là Ngu cao đây,
ngươi hãy dẫn ta lên núi ra mắt thầy ngươi.
Đạo đồng gợt đầu nói
Vậy thì tấn công hãy theo tôi.
Ngu cao theo chân tên đạo đồng lên thẳng trên đỉnh núi,
bước vào động ra mắt Lão Tổ và nói
Tôi đói bụng quá,
Lão Tổ có rượu thịt chi cho tôi ăn ít miếng cho đỡ đói.
Lão Tổ sai đạo đồng dọn cơm chai ra Ngu cao ăn và hỏi
Tướng quân đến chỗ rừng đối này có việc gì không?
Ngu cao đem hết việc đập bể mấy trăm hũ ngự tủ
và bị nhạc nguyên xói đuổi đi.
Kể lại đầu đuôi cho Lão Tổ nghe.
Lão Tổ hỏi lại
Vậy bây giờ tướng quân định đi đâu?
Ngu cao lắc đầu ra vẽ chán nản
Tôi không biết đi đâu và cũng không biết ở đâu bây giờ.
Lão Tổ nói
Thế sao không theo bận đảo tu hành cho thanh nhàn vui vẻ?
Ngu cao nghĩ thầm
Ta theo nguyên xói lập biết bao nhiêu công trạng
mà Lão hôn quân còn đem thuốc độc toàn sát hại
Thì mong công danh phú quý làm gì nữa
Chi bằng ở đây tu hành khỏi ai câu thúc
Chắc là sung sướng hơn
Nghĩ rồi quỳ xuống nói
Đệ tử tình nguyện theo sư phụ tu hành
Lão Tổ nói
Người muốn theo ta tu hành thì không được ăn mặn
Không uống rượu và trừ tình dục
Bỏ được ba điều ấy mới có thể tu được
Ngu cao nói
Bất kỳ thứ gì đệ tử cũng chừa được hết
Duy có rượu xin cho uống chơi chút đỉnh
Lão Tổ lắc đầu
Nếu người muốn uống rượu thì phải đi chỗ khác cho mau
Ngu cao vội nói
Thôi thôi đệ tử không uống không uống
Chuyện gì đệ tử cũng tung hết
Lão Tổ nói
Nếu người bằng lòng hãy theo ta ra đây
Ngu cao đứng dậy theo Lão Tổ ra ngoài
Lão Tổ bảo Ngu cao mở hết yên ngựa ra
Rồi hét lên một tiếng
Con ngựa vùng chạy lên trên đỉnh núi mất dạng
Lão lại dắt chàng đến bên miệng giếng
Rồi bảo cởi hết kho giám
Ra ném trọn xuống giếng
Rồi mới dắt chàng trở về động thu làm đầu đệ
Cải tên là Ngộ Tính
Lại lấy áo cà sa cho mặt vào
Ngu cao ngắm nghía một hồi rồi cười ngất nói
Bây giờ đệ tử giống hệt như họa thượng rồi
Từ đó Ngu cao ở tại Bạch Bân Sơn
Sớm khuya kinh kệ
Việc này xin gác lại
Nói qua việc dương ma ở Động Đình Hồ
Một hôm dương ma cho đội quân sư
Khuất nguyên công vào thương nghị
Khuất nguyên công tàu
Tôi có một kế
Cần phải xài Vương Tá đến mờ Nhạc Phi một lần nữa
Lừa hắn đến xem địa thế
Rồi nổi lửa đốt luôn cả hai
Vương Tá có sống cũng không ít lợi gì cho ta mấy
Xong Nhạc Phi chết rồi
Ta không còn sợ ai nữa
Nếu Vương Tá không chịu đi
Thì bắt hết và quyển y nhốt lại
Bắt buộc hắn phải đi
Dương ma mừng rỡ
Vương Tá văn lệnh vào quỳ trước kim dài
Dương ma lấy lời hay hơn thiệt
Vương Tá đi chiêu dụ Nhạc Phi
Vương Tá tàu
Hôm trước Nhạc Phi đến giữ yến
Đã suýt bỏ mạng vì âm mưu của ta
Nài đến nói nữa sợ y không chịu đến đâu
Dương ma nghiêm sắc mặt hụt tội
Thiệt rõ ràng ngươi đã giao hảo với Nhạc Phi
Nên ngươi mới chối từ
Dứt lời Dương ma hô tả hữu
Bắt hết cả nhà Vương Tá nhốt lại
Vương Tá thấy vậy
Buộc lòng phải văn lệnh ra đi
Qua đến Đàn Châu
Vương Tá kêu quân giữ cửa thành sinh vào
Quân sĩ chạy vào Phi báo
Nhạc quyên xói bước ra ngân tiếp
Rồi dắt vào trướng làm lễ ra mắt
Vương Tá nói
Sự việc xảy ra hôm trước
Là do âm mưu của khúc nguyên không bài đặt
Tiểu đệ không hay biết gì hết
Hôm nay tiểu đệ đến đây
Một là nhận tội trước đại ca
Hai là cho đại ca hay một việc
Vừa nói vừa lấy bản đồ Động Đình Hồ ra
Chỉ cho Nhạc quyên xói xem và nói
Đêm nay đại ca hãy đi với đệ
Đến Mao Sơn xem địa thế
Vì ở đó có con đường tắt đi thẳng vào cung điện
Người ngoài không thể nào biết được
Hãy đại ca xem biết con đường bí mật ấy rồi
Thì đại ca phá tan xào huyệt của dương ma không mấy chóc
Nhạc quyên xói vật đầu
Vương Tá tự tạ ra gì
Đợi cho Vương Tá về rồi
Chư tướng được gọi đến bàn viện
Nhạc quyên xói kể lại chuyện Vương Tá đến gặp
Vương Tá đến mời Nguyên Xói đi Mao Sơn lần này
Chắc chắn có quỷ kế
Xin Nguyên Xói chớ khinh thường
Nhạc Nguyên Xói nói
Ta đã hứa rồi đời nào lại chịu thất tính
Nói rồi liền viết thư gửi cho hàng Nguyên Xói
Xin đến ứng cứu
Rồi dắt Trương Bảo, Trương Hiến, Nhạc Vân và Dương Hổ
Lên ngựa thẳng qua Đông Chỉ Mọc Trại
Vương Tá chờ sẵn đón rước
Rồi dẫn đi thẳng đến Mao Sơn
Khi đi đến cầu Thất Lý
Nhạc Nguyên Xói quay lại nói với Dương Hổ
Dương Đệ phải ở đây
Dình giữ cái cầu này
Kéo bọn nhạc đến cướp mất đấy
Dương Hổ lấy làm lạ nghĩ thầm
Cái cầu to lớn thế này
Ai lại có thể cướp được
Nghĩ rồi ra sau tắm bia nắp
Chỉ mấy phút sau quả nhiên có Phó Nguyên Xói
Cao Lão Hổ bơi thuyền đến
Bước lên bờ rồi dốc xuất quân sĩ phá chiếc cầu
Dương Hổ nói thầm
Thì ra ăn cướp cầu là như vậy
Dương Hổ rón rén bước ra đứng sau lưng Cao Lão Hổ
Dán xuống một rồi
Cao Lão Hổ chết không kịp ngáp
Bao nhiêu lâu là thấy chủ tướng mình mạng vòng
Liên kéo nhau xuống thuyền chạy đi hết
Vương Tá dẫn Nhạc Nguyên Xói
Heo sao có ba tướng
Lên đến Mao Sơn còn đang ngắm khía
Bỗng thấy bốn phía hỏa tiễn bắn ra rõ rực
Khắp núi Mao Sơn đều có dự bị cỏ khô
Nên khi hỏa tiễn xẹt ra
Ngọn lửa bóc trái rần rần
Nhạc Nguyên Xói, Vương Tá cùng bốn tướng phải liệu bình
Vội trò dập lửa chạy thẳng xuống núi
Đàn lúc khói lửa mịt mù
Nhạc Vân gặp Vương Tá tưởng cha nên kề vai cổng chạy như bài
Còn chư tướng bị lửa táp trái da phỏng tráng
Chạy nhào xuống vừa gặp Dương Hổ đón lại Bảo
Phía trước đây không chạy được đâu
Vì chiếc cầu đã bị chúng nó phá rồi
Trong cơn nguy cấp
Mai thai có hàng ngạc trực đi thuyền đến tiếp ứng
Đưa tất cả qua bên kia xong
Dắt nhau chạy đến cửa trại của Vương Tá
Nhạc Nguyên Xói gọi Nhạc Vân Bảo
Con ơi, hãy để chú con xuống
Lúc ấy, Nhạc Vân mới hay mình đã cọng Vương Tá
Liền để xuống đất
Nhạc Nguyên Xói lại nói với Vương Tá
Hiền đệ, hãy vào trại nghỉ ngơi để cho ta về
Vương Tá về trại nghỉ giận Dương Ma
Nói một mình
Quả Nhạc Phi là người tốt
Đã hai phèn ta cầu ý hại người
Mà người không chúc giận dữ
Trái lại Dương Ma lại muốn giết ta
Quả là quân tàn nhẫn bất nhân
Thế là từ đó
Vương Tá đem lòng bán hận Dương Ma
Nhạc Nguyên Xói về thành
Rồi sai ai về dinh lấy
Lo thuốc thang điều trị
Còn Vương Tá thì đến ra mắt Dương Ma Tàu
Lửa đốt mau sơn như vậy
Mà Nhạc Phi vẫn chạy khỏi
Tiểu tướng không biết liệu sao cả
Dương Ma an ủi
Tùy kế không thành
Sông ta cũng ghi cầm cho ngươi
Ngươi hãy đến đón nhà quyến về
Vương Tá tả ơn
Rồi đón nhà quyến đem về trại
Còn Dương Ma thấy kế bất thành
Trong lòng đang buồn bực
Còn thấy Lâu La chạy vào báo
Này có Đức Châu Phương là Thôi Khánh
Thủng chỉ đem quân về rồi
Dương Ma nghe Thôi Khánh đã đến
Gọi sai Ngũ Thượng Trí đi đánh Đàn Châu
Ngũ Thượng Trí văn lệnh dẫn Lâu La
Đến bên thành Đàn Châu khiêu chiến
Quân sĩ và Phi báo
Nhạc quyên xói liền dẫn hết chư tướng ra thành
Trông thấy Ngũ Thượng Trí oai phong lẩm lẩm
Tướng mạo phi phạm
Tai cầm cây phương liên hỏa kích
Cở ngựa ngân tòng cao lớn
Hắn xoe tròn đòi mắt hết tò
Ngươi có phải là Nhạc Phi đó không?
Nhạc quyên xói đáp
Đúng đấy! Còn ngươi là ai?
Ngũ Thượng Trí nói
Ta chính là Đại Nguyên xói Ngũ Thượng Trí đây
Nhạc Nguyên xói ôn tồn bảo
Ta xem ngươi tướng mạo đường đường
Quả là tai hảo hán
Sao lại cam tâm làm tai sai cho loài cuồn khấu
Không chịu cải tạ quy chính
Làm chữ công danh
Để đến thế cùng không ăn năn kịp thì ổn lắm
Ngũ Thượng Trí cười ngạo nghế
Nhạc Phi
Ngươi chở buôn lời cao ngạo
Hãy xem võ nghệ của ta đây
Vừa đói vừa vung kích đâm liền
Nhạc Nguyên xói cũng vung lịch tuyển thương ngăn đánh
Hai người giao phong hơn trăm hiệp
Vẫn không phân thắng bại
Đến lúc trời tối hai bên đều thu quân
Ngũ Thượng Trí về đối ra mắt dương ma tàu
Nhạc Phi võ nghệ siêu quần
Ta không thể dùng sức mà đối phó với y đường
Ta cần phải dùng kế mới hại y nổi
Tôi có một kế là dùng ba trăm trâu
Cột dao sắt trên hai sừng và đuôi
Thì cột cây đuốt
Khi ra trận phải đút đốt lên
Trâu bị nóng ắt xong tới hút loạn xạ
Lúc ấy nếu nhạc Phi võ nghệ có cao cường đến đâu
Cũng khó mà thoát khỏi
Dương ma nghe tàu gật đầu khen hay
Rồi lập tức truyền chọn cho đủ số ba trăm trâu mọng
Giao cho Thượng Trí
Ngũ Thượng Trí lĩnh trâu về trang bị sẵn sàng
Sáng hôm sau kéo quân ra trận
Giấu bày trâu ở phía sau
Rồi dục ngựa thẳng đến bên thành khiêu chiến
Nhạc quyên xoái vẫn chưa tướng ra thành
Hai bên chưa kịp giao phong
Ngũ Thượng Trí đã truyền quân đốt đít trâu thả song ra một lượt
Đoàn trâu bị nóng quá hoạn hốt
Đam sầm qua bên vinh tống
Nhạc quyên xoái ngó thấy biến sắc mặt
Vội hô quân tướng phải rút lui cho mau
Còn bày trâu cứ việc sáp tới gặp ai cũng hút
Thế mạnh như núi lỡ biến tràn
Binh tống hoạn hốt chạy vào thành đóng cửa lại
Kiểm điểm lại trận này
Binh tống bị trâu hút chết không biết bao nhiêu mà kể
Nhạc quyên xoái buồn bã vô cùng
Còn Ngũ Thượng Trí thì vui mừng giống chiên thu binh về khao thượng
Sáng sớm hôm sau Ngũ Thượng Trí lại đến khiêu chiến nữa
Nhạc quyên xoái vô kế khả thi phải treo miệng chiến bài
Để lo nghĩ cách đối phó
Ngũ Thượng Trí đứng dưới thành buôn một chuỗi cười ngạo nghệ và nói
Nhạc phi quả một tên vô dụng
Mới bị thua một trận mà đã khiếp nhược
Chẳng dám ra thì làm quyên xoái với ai
Nói đòi hỏi quân nhỏ trại thu binh về nối ra mắt Dương Ba
Tao lại đầu nuôi mọi việc
Dương Ba mừng rỡ nói
Quyên xoái đã chịu nhọc ngàn nhiều rồi
Hồi hải bề dinh nghỉ ngơi
Ta sẽ liệu kế khác phá thành
Nay ta có một vị công chúa nên muốn dùng khanh làm phò mã
Vậy đêm nay nhằm ngày tốt
Hãy sắm sữa làm lễ đọng phòng hoa chúc
Ngũ Thượng Trí cuối đầu tạ ơn Dương Ma Vương
Đêm hôm ấy trong dinh đèn treo
Hoa kết được rỡ trong ngoài
Dương Ma Vương truyền cho cung nữ phò công chúa ra trước điện
Lại tạ mình
Rồi cùng lại đôi với Ngũ Thượng Trí
Làm lễ xong
Đưa vợ chồng vào cung làm lễ hợp cẩn
Dương Ma lại truyền dọn bài yến tiện
Đãi các quan trong triều
Ăn uống no sai
Rồi mới giải tán
Đêm ấy là ngày vui nhất đời của một cô gái đang xuân
Thế mà công chúa mặc hoa ủ dột
Hai hàng nước mắt chảy rồng rồng
Ngũ Thượng Trí không biết rõ tâm trạng của nàng
Tưởng nàng xấu hổ
Bèn đuổi hết cung nữ ra
Rồi bước lại gần kiếm lời an ủi
Ngũ Thượng Trí nói
Đêm đã khuya lắm rồi
Công chúa nên đi nghỉ kẻo mệt
Thượng Trí vừa nói đến đây
Công chúa vụn vách đứng dậy
Rút dao cầm tay kiến răng nói
Người chở vô lễ
Ha quyết liều sống chết với người thồi
Ngũ Thượng Trí nghe nói thất kinh
Bước lùi một bước nói
Sự thật tôi có biết lệnh huynh là ai đâu
Nhưng dù sao nay tôi và công chúa cũng đã là vợ chồng
Tin công chúa hãy bỏ dao xuống
Và nói rõ ràng cho tôi biết
Công chúa khóc nức nở nói
Thiếp đầy là con của nhà họ Diêu
Dương ma đến cướp đọc gia tài
Bắt hết cả nhà thiếp giết sạch
Lúc ấy thiếp mới lên năm tuổi
Dương ma đem về nuôi làm con
Hiện thiếp còn một người anh
Còn bà cô tên Nhạc Phi
Đang làm nguyên xoái triệu tống
Tướng quân phải tìm gặp anh thiếp
Trung sức bảo thù kỹ thiếp
Mới bằng lòng trách nghĩa trăm năm
Bằng không thì thà thiếp chịu chết
Chứ không khi nào chịu làm vợ kẻ thất buồn
Theo phò quân phản lịch
Ngũ Thượng Trí bắp chán suy nghĩ hồi lâu rồi nói
Lời công chúa nói quả thật chẳng sai
Tôi xem Dương ma là trẻ nham hiểm
Độc ác tiểu nhân
Ngạc Phi lệnh huynh là người bên địch quốc
Làm sao có thể gặp người
Này công chúa đã nói vậy
Thì tôi đâu dám động tới
Xong cũng phải giả tiếng vợ chồng
Để cho Dương ma khỏi nghi ngờ
Rồi thủng thẳng tôi sẽ thừa dịp
Làm vừa lòng công chúa
Công chúa nghe nói cuối đầu tả ơn
Rồi bước qua phòng riêng mà ngủ
Hôm sau Dương ma nhấp hết văn võ báo quan
Để bàn kế hoạch đánh Đàn Châu
Ngũ Thượng Trí tàu
Nài Ngạc Phi cố kiên thủ thành trì
Không chịu ra giao phòng
Chúng ta cũng khó mà đánh
Chi bàn sai người qua đó nghị hòa
Chờ dịp khác sẽ thành toán
Dương ma chưa kịp nói
Dư Thượng Văn đã bước ra tàu
Tôi có cách phá được Đàn Châu
Dương ma mừng rỡ hỏi gọi
Cách gì Khanh hãy nói mau xem thử nào
Xin Đại Vương hãy truyền chỉ
Sai người lên Thất Tinh Sơn
Lập một khái đại thật cao
Để tôi lên đó làm phép ngủ lôi
Kiến Thiên Tướng vào thành
Nhạc Phi mà chết
Thì các tướng khác không đánh
Cũng tự nhiên tan rã
Dương ma y lời
Liệt truyền lau la
Xây đài trên núi Thất Tinh
Để cho Dư Thượng Văn lên làm phép
Lại nhắc đến chuyển ngu cao
Từ Ngài đến tại Bích Văn Sơn
Sớm tối kinh cậy
Theo việc tu hành vô cùng quảnh hiệu
Cuồn chán không sao chịu nổi
Bầm thì thèm rượu
Ngài kia chàng lén xuống chân núi chơi
Bỗng thấy một con trâu ở đâu chạy tới
Trên sân có buộc dào
Đùi có buộc thuốc
Trâu này là của ngũ thử chí
Chạy lạc lên đó
Ngu cao nhảy tới
Chẳng bắt được và nghĩ thầm
Ta ở đây ngày nào cũng ăn chai
Xót ruột quá
Hôm nay quả là trời
Cho ta trâu này
Nếu không sao lại buộc sẵn dào
Trên sừng thế này
Thôi để ta ăn mặn một bữa
Cho đã thèm
Nghĩ rồi vật con trâu xuống rụt dào
Sẻ thịt lấy củi khô
Đốt lửa lên nước ăn
Một bụng no căng
Ăn vừa xong
Bỗng thấy tên tiểu đồng chạy xuống gọi
Thầy bảo tôi xuống
Kêu sư huynh về cho mau
Ngu cao trở về
Động ra bắt lão tổ
Lão tổ nói
Ngươi đã theo ta tu hành
Sao còn lén xuống núi
Sát sinh như vậy
Thôi ta không thể dùng ngươi được nữa
Hãy trở về chỗ cũ
Giúp nhạc phi
Đặng bắt dương ma lập công
Ngu cao nói
Tôi không đi đâu
Lão tổ hỏi
Tại sao
Ngu cao gãi đầu bức tóc nói
Cồi giáp yên lạc
Và đồ binh khí của tôi
Thầy quăng hết xuống giếng
Còn con ngựa của tôi
Thầy cũng thả chạy đầu mất
Thì làm sao tôi ra trận cho được
Lão tổ bảo
Vậy ngươi
Hãy theo ta ra đây
Ngu cao liền
Theo gót lão tổ ra chỗ giếng nước
Hôm trước
Lão tổ dịch xuống giếng lớn tiếng nói
Hãy đem binh khí
Và đồ vật của ngu cao ra đây
Đói vừa dứt lời
Bỗng thấy từ dưới giếng
Nhảy lên một con quái vật
Dị kì
Đem hết yên giáp
Cùng xông nhãn dân cho lão tổ
Lão tổ dẫn lấy
Trao cho ngu cao
Con quái ấy
Nhảy âm xuống giếng
Ngu cao thấy vậy nói
Để ra con quái này là của thầy nuôi
Để giữ đồ vật sau
Lão tổ gật đầu
Rồi dơ tay
Chỉ lên đỉnh núi hô lên một tiếng
Và ngắp tay mấy cái
Tự nhiên con ngựa
Của ngu cao ở đâu
Không biết hí vang lên
Rồi chạy bay xuống
Ngu cao gọi bắt ngựa tra yên cương
Rồi mặt thôi giáp
Quỳ trước mặt lão tổ thừa
Thầy giỏi quá
Vậy này đệ tử ra trận
Xin thầy cho đệ tử
Một vài món bảo bối
Cho đáng cái công đệ tử ở đây
Tu luyện bấy nai
Lão tổ liền thò tay vào túi
Lấy ra một ngũi tin nhỏ
Trao cho ngu cao
Ngu cao đưa
Hai tay tiếp lấy và nói
Ngũi tên nhỏ xíu
Thế này thì dùng để làm gì
Lão tổ cười đáng
Tùy nó nhỏ nhòi
Nhưng công dụng của nó
Rất thân tình
Khi nào người thấy kẻ nào đi trên mây
Cứ việc ném
Ngũi tên ấy ra
Thì người ấy chết ngại
Vì ngũi tên này gọi là xuyên văn tiễn
Ngũ cao lại nại nỉ
Một món ấy
Cũng chưa thấm vào đầu
Xin thầy cho đệ tử thêm vài món nữa
Lão tổ lại
Thò tay vào túi
Lấy ra một đôi giày rơm
Trao cho ngũ cao
Ngũ cao cầm đôi giày rơm
Người ngất nói
Đệ tử đâu phải là đàn bà
Ở cử đâu mà dùng thứ này
Lão tổ nghiêm sắc mặt bảo
Người chớ vội kinh thường
Giày này gọi là phá lãng lý đó
Thể mang nó vào
Thì chạy trên mặt nước
Cũng như chạy trên đất bằng vậy
Sở dĩ ta cho người đôi giày ấy
Là vì dương ma
Nguyên là con thủy thú
Ở trên trời hạ xuống
Nếu không có đôi giày này
Không tài nào bắt được
Ngũ cao gật đầu đá
Nếu vậy
Thì quả là món bảo bối
Vô cùng quý giá
Thầy còn món gì nữa
Xin cho thêm vài món
Lão tổ nói
Ta chẳng còn món gì nữa
Chỉ còn hai miếng thuốc
Linh đơn
Ta sẽ cho ngươi nốt
Để ngươi dùng một viên cú nhạc vi
Còn một viên hãy cất kỹ
Ngày sau sẽ có việc dùng
Đói rồi thọ tai vào túi áo
Lấy ra một cái hộ lô nhỏ
Trúc lấy hai viên thuốc
Chào cho ngũ cao
Ngũ cao tiếp lấy và nói
Này đệ tử không biết đường về
Xin thầy cho đạo đầm
Theo chỉ đường cho
Lão tổ nói
Không cần
Người cứ viện lên ngựa
Rồi nhắm mắt lại tự nhiên sẽ đến
Ngũ cao vâng lời tuân mình nhảy lên ngựa
Rồi nhắm nghiền đôi mắt lại
Bóng nghe lão tổ hát lên
Lên
Con ngựa vùng bay
Bỏng lên hộp trục
Tu cao cứ nhắm mắt
Lắng nghe hai bên tai gió thổi ủ ủ
Đổ nửa canh giờ
Sau con ngựa bay chậm dần
Ngũ cao lại nghe có tiếng người
Đọc thần chú
Trị nhật công tào
Đình giáp thần tướng
Hải văn hạ cho bà
Truyền pháp lệnh
Lại nghe tiếng bắt ấn bợp bợp
Ngũ cao mở mắt ra
Thì con ngựa cũng vừa hạ xuống
Một đỉnh núi
Chàng trông thấy một lão đạo sĩ
Đứng trên đài đang làm bép
Liên nhảy xuống ngựa
Phi thân lên đại
Lúc ấy dư thượng văn
Đăng tai bắt ấn
Miệng niệm phù chú
Bỗng thấy một tướng quân
Mặt mài đen đùi
Ngỡ là hát thổ
Triệu huyền đàn giác hạ
Nên gõ tấm lệnh bài hô to
Thần tướng hãy tích tóc
Xuống đàn châu
Lấy thủ cấp nhạt phi
Đem về đây cho ta
Không được trái lệnh
Ngũ cao đã không bằng pháp chỉ
Mà đánh cho một giảng
Khiến thượng văn chết tươi
Rồi cắt lấy thủ cấp xuống đài
Đòn nhảy lên ngựa nhắm
Đàn châu chạy về
Nghe trên đài có tiếng động
Bọn lâu la liền chạy lên xem
Thì thấy dư thượng văn
Chỉ còn cái sát không đầu
Chúng liền chia nhau đi tìm
Mà không thấy
Vội chạy về phi báo cho dương ma hay
Dương ma giận quá
Chuyện đem thầy trộn cấp
Và điều tra cho ra kẻ gian tế nào
Đã lén
Đến giết dư thượng văn
Hồi thứ 51
Đã kết thúc
Kính mời quý vị theo dõi
Ở các hồi sau