THẦN KIẾM HOA SƠN [Lồng Tiếng]| Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc ✅TÊN PHIM : THẦN KIẾM HOA SƠN (30 Tập) ✅DIỄN VIÊN : Đậu Trí Khổng,Huỳnh Thánh Y,Tôn Phi Phi ✅NỘI DUNG : Vào cuối thời nhà Minh (1630-1644), đại tướng Viên Sùng Hoán bị cáo buộc từ thông với ngoại phiên và bị hoàng đế Sùng Trinh xử tử. Con trai Viên Sùng Hoán là Viên Thừa Chí nhờ may mắn được đưa lên núi Hoa Sơn, được Mục Nhân Thanh và Mộc Tang đạo nhân truyền thụ võ nghệ. Trên núi Hoa Sơn, Viên Thừa Chí tình cờ phát hiện ra Kim xà kiếm và Kim xà bí kíp - di vật của Hạ Tuyết Nghi và học được kiếm thuật vô địch của Kim Xà Lang Quân.
The narrative follows the fall of the Ming Dynasty as Li Zicheng's forces seize the capital. While Ha Thiet Thu seeks redemption by becoming Duyen Thua Chi's disciple to help rescue a Taoist master, Emperor Chongzhen faces betrayal and the collapse of his empire, leading to a tragic end for the royal family and a relentless manhunt by the new conqueror.
Viên đại ca, Mũi có chuyện muốn hỏi Quynh.
Chuyện gì?
À, đầu tiễm độc Hà Thiết Thủ, vết thương đã khỏe hẳn rồi, sao còn ở mãi không chịu đi?
Cô nữ ấy không làm gì Mũi, sao Mũi hẹp hội vậy?
Sao hả lại không làm gì Mũi chứ?
Hả đã thương Mũi còn chưa nói, còn nhốt Mũi, hù vọa Mũi.
Ê, đó là do Hà Hồng vượt xuối vụt.
Hai người họ trước đi cùng một vụt với nhau.
Cô, khi Hà bị thương, Mũi không ra tay dạy cho Hà một bài học đã là nể mặt lắm rồi.
Sao bây giờ còn lượn nói trước mặt của Mũi như vậy nữa?
Thôi đi.
Nếu ta cứ ở mãi không chịu đi, thì cô nương làm gì ta?
Cô, sao người không biết xấu hổ như vậy chứ?
Thành đệ, Hà giáo chủ, đã khỏe hơn chưa?
Đã khỏe rồi, ra tạ công tử quan tâm.
Thanh thanh cô nương, ta thật không muốn đi chút nào.
Cô!
Thành đệ, vậy cũng tốt, nếu Hà cô nương không muốn đi,
Chỉ bằng cứ theo huynh đệ chúng tôi cùng giúp xích cho Sắm Dương.
Duyên công tử, ta không mang gì quốc gia đại sự của công tử và ta cũng không làm nổi.
Nhưng nếu công tử hứa với ta một chuyện thì sau này,
Công tử kêu ta làm gì, ta cũng sẽ làm theo.
Nè, người kêu huynh đệ hứa gì chứ ngươi?
Vậy hãy xem Duyên công tử có chấp nhận hay không?
Hà giáo chủ, có việc gì cứ nói thẳng.
Ê, Hà giáo chủ!
Nếu công tử không chịu nhận ta làm đồ đệ, ta sẽ không bao giờ đứng dậy nữa.
Hà giáo chủ, ta vô đức vô năng, sao có thể nhận Hà giáo chủ làm đồ đệ?
Với lại Hà giáo chủ võ nghệ cao thâm, cần gì phải học thêm.
Nói thật, ta cũng là người học võ nghệ chưa thông,
Sao có thể nhận Hà giáo chủ làm đồ đệ một cách hồ đồ vậy chứ?
Hà giáo chủ, hãy đứng dậy đi.
Nếu như công tử không chịu nhận ta, ta nhất định không đứng dậy.
Hà giáo chủ, cô đứng dậy trước đi.
Nè, đại ca ta đã nói không nhận ngươi, còn có mau đứng dậy?
Đừng độc vô ta, toàn thân ta đều là độc.
Hà giáo chủ, cần gì phải khổ vậy?
Xin thứ lỗi, ta còn có việc.
Người trong bức quả đó...
Người trong bức quả đó hình như là...
Hà giáo chủ!
Viên công tử, nếu ngươi cứ nhất quyết không chịu nhận ta làm đồ đệ,
Vậy ta sẽ...
Viên đại ca, ai nói người trong bức quả nào vậy?
Viên đại ca, huynh mau nói cho mọi người biết đi.
Huynh mau nói đi, viên đại ca.
Sư phụ, thiết thủ đã thật lòng hối cãi rồi.
Nếu như sư phụ cho thiết thủ một cơ hội nhận thiết thủ làm đồ đệ,
Tất nhiên, thiết thủ sẽ cải tạo vị chính,
Không gây hấn với phái tiền đô nữa.
Là thiết thủ đã bắt quản một đạo trưởng, hiện giờ ông ấy...
Đang bị nhốt ở trong độc lông động tại linh xà sơn ở đại yếu.
Ông ấy vẫn còn sống sao?
Ừ.
Nguyễn Nhi Cô Nư, đây chính là lệnh bài của ta.
Cô Nương đưa cho mận tử qua, nói họ mau chống đi cứu người.
Nhưng lúc bọn họ chưa biết cô biến cô ở Bắc Kinh,
Nhìn thấy lệnh bài của ta, chắc chắn sẽ thả người ngay.
Vậy thấy mặt mẫn dị da, đa tạc cô Nương.
Viên đại ca, Mùi đi trước đây.
Vậy Mùi đi mau đi.
Sư phụ, bây giờ thiết thủ đã nói thật tung tích của Hoàng Mộc đạo trưởng với người.
Nếu như sư phụ không chịu nhận thiết thủ làm đồ đệ,
Thì thiết thủ sẽ nói chuyện bức tranh cho Thanh Thanh cô Nương nghe đó.
Đứng dậy trước đi.
Đa tạ sư phụ, nếu như sư phụ đã nhận thiết thủ làm đồ đệ,
Vậy sau này thiết thủ sẽ không còn là giáo chủ nữa.
Nếu đã không còn là giáo chủ, thiết thủ cũng không muốn người khác gọi cái tên này nữa.
Xin sư phụ hãy đặt cho thiết thủ một cái tên khác.
Ta, vậy nên đặt cho cô tên gì bây giờ?
Hà thiết thủ, cái tên là tích thủ.
Hà tích thủ, tích có nghĩa là cảnh giác, thủ có nghĩa là biết giữ phép tắc.
Nghe rất đường quang.
Hà tích thủ, hay quá, ta cảm thấy thích cái tên này.
Vậy sau này, mọi người cứ gọi ta là Hà tích thủ.
Tốt, còn nữa, về danh phận sư đồ, ta phải hỏi sư phụ của ta trước.
Sư phụ chấp nhận, ta mới có thể truyền võ công phái qua sơn.
Tất nhiên rồi.
Được, vậy ta có việc ra ngoài trước.
Nè, lúc nãy hai người nói chuyện biết tranh gì vậy?
Cũng không có gì đâu, ta chẳng qua là chỉ muốn giỡn với sư phụ thôi.
Nếu cô Nương muốn biết, thì cứ hỏi sư phụ đi.
Nè, Duyên đại ca.
Anh Tôn Tướng quân tới rồi.
Mình chủ.
Tôn Thúc Thúc, các người lưu ra.
Dạ.
Đại quân của Xóm Dương đã tiến vào giây chặt Kinh Thành rồi.
Mình chủ, người định thế nào?
Mấy ngày nay, ta không có tin tức gì của Xóm Dương.
Bây giờ đối cuộc tình hình thế nào cũng không rõ nữa.
Mình chủ, nhìn xem.
Xóm Dương quân đao?
Còn có một bức mật thư.
Đại ca.
Đứng lại, đứng lại.
Lại.
Ta là Duyên Thừa Chí, đến đây bái kiến Xóm Dương.
Cô chị là Măng.
Đây là Xóm Dương quân đao.
Giết một người là giết phụ thân ta.
Hại một người là hại phụ thân ta.
Quân đệ.
Cuối cùng đã gặp lại đệ.
Liên nhâm đại ca.
Quân đệ.
Người chưa đến, Thanh Quai đã đến trước, quả nhiên bất phạm.
Đâu dạ?
Phải rồi, Xóm Dương đang đợi đệ, đi thôi.
Đi.
Đứng lại.
Làm gì vậy?
Hồ quân đệ, đây chính là chủ xói của Kim Sa-doanh.
Kim Sa-dương Duyên Thừa Chí.
Được Xóm Dương mời đến hồi mặt.
Ừ.
Ai đến gặp Xóm Dương cũng phải xét người trước.
Đây nè.
Nè nè nè nè.
Hồ quân đệ này là Phi Thiên Hồ Ly.
Là thi về ở bên cạnh Xóm Dương để đề phòng thích khách.
Nên phải...
Quân đệ, đắc tội rồi.
Được rồi.
Xét cái gì mà xét?
Mau để Duyên quân đệ vào đây.
Này, lão Lý và ngươi cầm miệng đi.
Việc này là của lão tử.
Ngươi đừng có xét vào.
Tốt.
Bên cạnh Xóm Dương tội là anh hùng Hào Kiệt.
Lo vì việc lớn không thành.
Nào.
Ừ.
Được rồi.
Vào đi.
Ờ, đi thôi, đi thôi.
Xóm Dương.
Đây chính là Duyên Thừa Chí.
Duyên Thừa Chí bái kiến Xóm Dương.
Ta đã nghe Lý quân sự nói về Duyên công tử.
Công tử đúng là bậc anh hùng.
Xút thiêu niên.
Tốt lắm.
Quả nhiên khá lắm.
Xin Xóm Dương đừng cười.
Lý đại ca đã quá khen rồi.
Không quá khen một chút nào.
Mới không đầy một năm.
Mà kiếm xà doanh của đệ đã lập được nhiều chiến công lớn.
Là thuộc hạng của Xóm Dương đây.
Không lập công sao được.
Hơn nữa Duyên Thừa Chí.
Nguyện làm tiên phong cho Xóm Dương.
Làm tiên phong à?
Đây là quân đệ của Lý Nham.
Cũng là quân đệ của lão Lý này.
Chúng ta bắt tay đồng lòng.
Dành lấy Giang Sang Đại Minh Tòa lớn này.
Tại hạ thấy Giang Sơn này.
Đã nằm dưới chân của Xóm Dương từ lâu rồi.
Nè, ngồi xuống.
Ngồi xuống đi.
Không biết hôm nay Xóm Dương tìm tại hạ đến đây có việc gì không?
Để coi biết người giữ chân giữa môn là ai hay không?
Ờ, đó là tương thành bá Lý Quốc Trinh.
Lý Quốc Trinh.
Đó chính là tổng binh đã tự sát khi chúng ta đánh xương mình.
Ờ, đó là Lý Thủ Sao, là tiểu địa của Lý Quốc Trinh.
Lão Nhi, hai người họ đúng là có chút khi tiếc.
Ta đang định sẽ đàm phán với Lý Quốc Trinh.
Xóm Dương, hiện giờ ngài đã đánh tới chân thành rồi.
Thành Bắc Kinh đã nắm chắc trong lòng bàn tay.
Ngài cần gì phải tốn nhiều thời gian vậy?
Xóm Dương thương dân như con, không nỡ đánh vào Kinh Thành.
Vì vậy mới sai thái giám đổ quân.
Đi gặp Hoàng đế Sùng Trinh, đàm phán giãn quà, tránh cảnh sinh linh Đồ Thành.
Không ngờ Xóm Dương lại có tấm lòng như vậy.
Ta hạ thực sự kính phục người.
Nếu nghị quà thành công,
ta và Sùng Trinh sẽ chia đôi Giang Sơn,
hai bên bãi binh.
Nếu như nghị quà không thành công,
ta sẽ lập tức xua quân công thành.
Tới lúc Ngọc Đá đều hát.
Thì lúc đó đừng trách lão lý này.
Xóm Dương có ý thường xót cho bá tánh,
nhưng Sùng Trinh thì chưa biết.
Vì vậy, quân đệ phải theo kế hoạch đã định,
tìm cách giúp Xóm Dương công thành từ bên trong.
Được.
Được rồi.
Duyên quân đệ đã trễ lắm rồi,
không giữ đệ nữa.
Chờ ngày đại công cáo thành,
chúng ta nhất định sẽ uống sai sữa,
hỏa thích một bữa.
Được Xóm Dương coi trọng.
Duyên thừa chí này xin chờ hậu Xóm Dương trông thành.
Tốt.
Đô quân,
ngươi còn dám quay lại sao?
Hoàng thượng,
Nô Tài có một câu muốn nói,
mong Hoàng thượng suy xét cho.
Nói.
Nô Tài làm giám quân.
Nếu Nô Tài trung với Hoàng thượng,
thì nhất định sẽ có giảng người chết.
Nếu không trung với Hoàng thượng,
sẽ có hàng giảng người được sống.
Nô Tài từ nhỏ đã tham sống sợ chết rồi.
Nên con kiến cũng không dám dẫm đạp.
Nay ra trận ngân chiến,
lại thấy đại quân của Lý Xóm Dương.
Xóm quân ủng ủng kéo tới.
Nô Tài,
Nô Tài sợ đến nỗi tiểu tiễn ra ngoài.
Hoàng thượng,
Lý Xóm binh cường tương giỏi,
thế mạnh không thể ngăn được.
Hoàng thượng,
xin ngươi hãy suy tính thiệt hơn.
Lý Xóm nghi hòa,
có điều kiện gì hay không?
Ý của Lý Xóm là
cắt đất giảng hòa.
Cắt đất là sao?
Cắt đất thì đâu?
Cắt đất làm gì?
Chia đôi gian sang,
đồng thời xin Hoàng thượng ban thưởng
cho trăm dạng quân ngân,
để sau này đánh đuổi giặc cướp.
Cho Hoàng thượng,
hắn mới chính là quân giặc cướp.
Đúng vậy, đúng vậy.
Hắn nói rằng
bên trong có thể kiềm chế giặc cướp,
bên ngoài có thể ngăn chặn quân thanh.
Nhưng mà...
Nhưng cái gì?
Nói đi!
Nhưng không nhận chiếu,
không vào chầu.
Nếu Hoàng thượng không chịu thì...
Sao hả?
Người nói mau đi!
Trong đây nghe không ít những lời bất kính.
Có gì thì nói đi!
Nói!
Nếu Hoàng thượng không chịu,
Lý Xóm sẽ cử binh công thành,
buộc Hoàng thượng thoái vị.
Ừ.
Huy Tháo Đức.
Ba thần.
Khánh thấy điều kiện này như thế nào?
Tình hình đang nguy cấp.
Một lời của Khánh có thể quyết định được tất cả.
Nói đi!
Tại sao Khánh lại không nói?
Không lẽ Khánh sợ tội danh cắt đứt cầu hòa
dán lên người của Khánh hay sao hả?
Nhưng Khánh là nội dán thủ phụ.
Trách nhiệm của Khánh đâu rồi?
Đô quân.
Chẩm...
Lên ngôi thế này đã 17 năm.
Chẩm đã phụ không ít người.
Người phụ Chẩm lại càng nhiều hơn.
Nhưng Chẩm trước giờ chưa bao giờ giúp ai được toàn nguyện.
Hôm nay...
Chẩm...
Dốn cầm kiếm đợi Khánh quay trở về.
Ớ!
Hoàng thượng tha mạng!
Thôi đi!
Khánh đi đi!
Quay về mà chuyển lời cho Lý Xóm.
Đa tạ Hoàng thượng khai ân!
Nô Tài sẽ chuyển lời gì cho Hoàng thượng?
Chẩm đã có cách.
Sẽ có ý chỉ khác.
Hoàng thượng!
Người làm vậy...
Đúng vậy!
Chẩm muôn Khánh mau cút đi!
Nô Tài cáo lui!
Các Khánh cô hãy lui xu hết đi!
Hoàng thượng giảng huy!
Giảng huy!
Quy thao đứt.
Khánh đứng lại đó.
Bây giờ chỉ còn có hai chúng ta.
Khánh nên nói đi chứ.
Văn thần!
Văn thần đó!
Phát pháo!
Thánh!
Người đâu?
Sao ở đây không có ai hết vậy?
Hoàng thượng!
Hoàng thần đã chạy trốn khỏi Hoàng cung hết rồi.
Đứng lại!
Hoàng thượng!
Nô Tài đáng chết!
Hỏi các người!
Đại văn binh ở đâu?
Tương thành bá!
Lý quốc trình ở đâu?
Hội bẩm Hoàng thượng!
Lý quốc trình sớm đã chạy khỏi Kinh thành.
Đại văn binh đã giải tán.
Xin Hoàng thượng sớm chạy tránh nạn.
Đi thôi!
Mời lên!
Đứng lại!
Tham kiến cầu công!
Ta là tư lễ tái giám tà Hoa thuần.
Tung lên Hoàng thượng đến đây để đốc chiến chương nghĩa môn.
Các thương sĩ nghe chỉ!
Dạ!
Mở cửa chương nghĩa môn để sắm vương có thể vào thành.
Các quân đệ theo ta vào thành!
Đánh!
Cho!
Giết!
Chắc chắn chúng không biết trạm ở đây.
Đánh vườn vỏ trong hoàng bái kiến đi!
Hoàng thượng!
Mâu lên!
Chạy đi!
Mâu lên!
Chạy đi!
Mâu lên!
Hoàng thượng!
Cứu Hoàng thượng!
Hoàng thượng!
Cứu Hoàng thượng!
Hoàng thượng!
Cứu Hoàng thượng!
Hoàng thượng!
Người nên toàn tính sớm đi.
Toàn tính? Chẳng có gì để toàn tính nữa.
Binh lực đã tân động, nặng làm máu nghi thiên hạ của một nước.
Trong lúc rối reng này, thì nên làm gì hả?
Thần Thiếp đã theo hầu Hoàng thượng 18 năm.
Không thể giúp Hoàng thượng trung hưng đại nghiệp.
Thần Thiếp cảm thấy rất khổ thẹn là bận quất mẫu.
Đã đến nước này, Thần Thiếp cũng chỉ có thể cùng Hoàng thượng tuẩn cùng xã Thắt.
Đó là mẫu phận của Thần Thiếp.
Dương thừa ân, bang tủ.
Ổ quang, Ổ quang.
Mẫu hậu, mẫu hậu.
Tân động, từ lúc chấm đăng cơ tới nay.
Nàng không được sống yên một ngày nào.
Ân đức cô nàng.
Chấm, đành đợi kiếp sau sẽ trả.
Đi, để chấm rốt ly rượu cuối cùng cho nàng.
Tiến nàng lên đường.
Hoàng thượng, Thần Thiếp.
Xin được lãnh trị, tạ.
Mẫu hậu, xin người đừng làm vậy.
Người không cần chúng con nữa sao.
Mẫu hậu, mẫu hậu.
Mẫu hậu tuẩn quất, chết không ân hận.
Nhưng đáng tiếc là mẫu hậu không thể chăm sóc khác con nữa.
Mẫu hậu.
Chăm sóc cho chính mình, có biết không?
Mẫu hậu, mẫu hậu.
Trước khi Thần Thiếp chết, chỉ cầu xin Hoàng thượng một chuyện.
Tha cho con của chúng.
Người đâu?
Mau lấy y phục cũ, thay cho thai tử đi.
Hôm nay con là thai tử,
nhưng khi kinh thành bị đánh phá,
con sẽ là tiểu dân.
Con lâu lạc ở ngoài cung,
mọi chuyện phải tự mình bảo trọng.
Gặp người làm quen,
thay già, gọi lão gia.
Nếu trẻ, gọi là công tử.
Nếu như gặp dân nghèo,
già cả,
thì gọi là lão bá.
Còn trẻ,
thì gọi là trưởng huynh hay là lão huynh gì đó.
Gọi dân nhân là tiên sinh.
Gặp quân lính,
gọi là trưởng quan.
Nếu như có một ngày,
con có thể giữ được tinh mạng
để trả thù cho phụ mẫu.
Thì đừng quên lời dạy hôm nay của phụ hoàng.
Phụ hoàng,
vì thần nguyện ở lại cùng phụ hoàng.
Phụ hoàng phải tuấn quốc,
con không cần làm theo.
Phụ hoàng.
Đi đi.
Phụ hoàng, con không đi.
Rời khỏi nơi này,
có lẽ sẽ còn giữ được tinh mạng đó.
Bi khùng.
Phụ hoàng.
Ai kêu con sinh ra thân lầm người trong nhà đế dương.
Cậu Nhi.
Ta cựu sinh nghe.
Con hãy giấc thái tử suốt cùng.
Phụ hoàng, con không đi đâu.
Phụ hoàng.
Phụ hoàng, con không đi.
Đừng nói gì nữa.
Phụ hoàng.
Người đâu, hổi chúng ra khỏi cung đi.
Phụ hoàng, con không đi đâu.
Phụ hoàng.
Con phải ở lại bên cạnh phụ hoàng.
Phụ hoàng.
Đi đi.
Phụ hoàng ơi.
Phụ hoàng.
Đi nào.
Thằng ba, cứu tôi.
Nó chạy mau.
Chạy mau đi.
Cứu.
Hoàng Tuấn.
Hoàng Tướng.
Hoàng.
Hoàng Tướng.
Là nô Tài.
Là nô Tài, Hoàng Tướng.
Xin Hoàng Tướng.
Xin Hoàng Tướng hãy thay y phục.
Để nô Tài.
Để nô Tài được hậu hả người thêm lần nữa.
Hoàng Tướng đâu?
Nô Tài thật sự không biết.
Xin đừng giết.
Xin đừng giết nô Tài.
Công chúa đâu?
Nô Tài không biết.
Nô Tài không biết gì hết.
Xin đừng giết nô Tài.
Công chúa đâu hả?
Công chúa.
Vì công tử,
Thưa cô thấy công chúa không?
Chuyện gì vậy? Công chúa đâu?
Sắm quân đánh vào cung.
Hiện trong cung đại loạn,
Chẳng thấy bóng dáng công chúa đâu.
Không biết có chuyện gì hết không?
Nè.
Công chúa.
Lội Nhi.
Công chúa.
Lội Nhi.
Xuân Trinh.
Hổ Thẹn.
Vì Liệt Tổ Liệt Tùng.
Hồ Quang.
Công chúa Điện Hạ.
Sao người chưa cùng Thái Tử ra khỏi cung?
Ta không thể đi.
Ê trời.
Công chúa.
Chỉ một lát nữa thôi,
Thành nội sẽ bị đánh cướp.
Công chúa bây giờ ở lại trong cung rất nguy hiểm.
Không được.
Ta phải ở lại đây để bảo vệ cho Phụ Hoàng.
Cô Nhi.
Con đi đi.
Phụ Hoàng.
Đã có nơi đến rồi.
Phụ Hoàng.
Con là nữ Nhi của Phụ Hoàng.
Muốn sống,
Thì phải sống cùng Phụ Hoàng.
Con ngốc quá.
Nên đón Săn Như.
Công chúa.
Lý Sắm sắp vào đây rồi.
Công chúa chạy mau đi.
Hoàng thượng,
Nô Tài đi thu xếp đồ đạc.
Phụ Hoàng ơi.
Phụ Hoàng.
Thiên hạ không còn nơi nào cho chúng ta dung thân nữa.
Cô Nhi.
Con đừng trách Phụ Hoàng.
Ai kêu con sinh ra trong phủ đế dương.
Phụ Hoàng không nỡ thấy con rên siết
như gót dài của sống quân.
Hổng quân.
Ngươi là tên Hổng quân.
Tại sao phải giết tất cả mọi người?
Cái nữ của mình cũng không tha.
Ngươi muốn trả thù cho phụ thân phải không?
Hôm qua Trậm đã giúp đổ quân.
Hôm nay ta cũng sẽ giúp ngươi được thanh toàn.
Được.
Vậy ta hỏi ngươi.
Tại sao ngươi giết chết phụ thân ta?
Ngươi một lòng cung thành với ngươi như vậy
mà ngươi vô quan cho ngươi tứ thống với dạch?
Ngươi!
Phụ thân ngươi có tội.
Ngông cuộc.
Nói năm năm có thể bình lưu đông
tự tiện giết chết ổng bình mau dân luôn.
Kiên cho lưu phiên không có cây lo.
Gây ra cảnh gót dài quân thanh dày xéo kinh thành.
Chẳng còn giết lầm hắn.
Đến lúc này mà ngươi vẫn còn ngang ngược độc đoán
không chịu nhận sao?
Năm mười tám tuổi còn nhỏ hơn cha ngươi
chẳng đã hạ lệnh giết chết viên xuồng quán,
trường thành bi quý cũng được,
ngang ngược độc đoán cũng được.
Chẳng muốn là một vị vô trung hưng
không ngờ lại trở thành kẻ mất nước.
Ông trời đã đùa với chẳng một dáng thật là tàn nhẫn,
thật là độc ác như vậy.
Ngươi kêu chẳng nhận sai cái gì?
Đừng.
Hoàng thương!
Đại hiệp, xin ngươi hãy rộng lòng nướng tay.
Không thể giết hoàng thương.
Lão Đô quỳ xuống cầu xin ngươi.
Xin đại hiệp đừng giết hoàng thương.
Muôn vạn lần xin đừng giết hoàng thương.
Anh cứu con nước.
Đi thôi.
Ngươi đâu?
Nói theo đây.
Chuyện gì vậy?
Đi đâu?
Mau lên.
Minh Chủ, xảy ra chuyện gì vậy?
Đừng hỏi nhiều nữa, cứu người trước.
Ờ được.
Nhanh lên đi.
Đại ca, xảy ra chuyện gì vậy?
Một công chúa xinh đẹp như vậy,
mà bây giờ chỉ còn một cánh tay thật đáng tiếc.
Ờ đúng rồi sư phụ.
Ngươi có lấy được bức tranh đó không?
Tranh? Tranh gì chứ?
Sư phụ, để đệ tử đi cứu người.
Đại ca, đầu của Xuân Trinh đâu?
Ta tha cho hắn rồi.
Tha rồi?
Tại sao quân lại tha cho hắn?
Tại sao chứ?
Minh Chủ!
Xa trại chủ đã bắt tên Thái Giám
ở trong quân Dương Tướng Nghêu.
Và lại còn dẫn ngược đánh vào Tuyên Võ Môn.
Tuyên Võ Môn?
Tốt quá rồi.
Nghĩ quân đã vào rồi phải không?
Đã vào rồi.
Là Lưu Tôn Mẫn, tướng quân dẫn độ.
Đi, chúng ta vào ngay đó.
Được.
Sắm dương cho ta cuốn cáo mặt.
Cho ta cơn mặn.
Công lao chịu khổ chẳng hạn.
Lý công tử!
Quân đệ! Quân đệ!
Quân đệ!
Công khóa thành của đệ quá thật là không nhỏ.
Đại quân của Sắm Dương đi tới đâu?
Quân Minh đầu hàng tới đó.
Tiếu đệ có công lao gì?
Uống đạm bạc.
Không hổ là quân của Dương Giả.
Người người đều nghe theo.
Lẽ nào Sắm Dương không làm nên việc lớn.
Đúng vậy.
Dương Quân đệ!
Thật không thể ngờ có ngày chúng ta lại được gặp lại ở thành Bắc Kinh.
Đúng vậy.
Đại ca thống xói đại quân Tây Lộ đến Bắc Kinh.
Đúng là quý danh lần lại khắp thiên hạ.
Sắm Sắm Dương!
Chúng ta đi thôi.
Sắm Sắm Dương!
Được đi.
Đi thôi.
Dương Quân đệ!
Cung linh Sắm Dương giao thành.
Dương Quân đệ!
Ngươi đã lập được công lớn.
Sao?
Ngay cả ngưa mà cúng ngươi cũng chẳng có hả?
Tại họ...
Ta ban cho con ngưa này.
Vậy...
Đã tạo ra Dương.
Đem cung kiện tới.
Dạ.
Các thướng sĩ nghe đây.
Lão tự bắn ba mũi tên này tuyên bố với mọi người.
Sau khi giao thành,
có ai dám giết bừa ba tánh vàng dầm cấp bóc
sẽ bị chém đầu ngay tại chỗ.
Biết không dùng thư.
Cung linh Đại Dương!
Đại Dương dạng tuyên!
Dạng tuyên!
Ngươi thừa cái ý chí của phụ thần.
Ta chính là Phượng theo ý trời.
Đem tên tới đây.
Nô Tài Tào Hóa Thuần.
Bái kiến Sâm Dương.
Sâm Dương dạng tuy!
Dạng tuy!
Dạng dạng tuy!
Ngươi chính là Thái Giám Tào Hóa Thuần
đã mở cửa chương nghĩa môn đó có phải không?
Chính là Nô Tài.
Vậy được, ta hỏi ngươi.
Sung Trinh và Thái Tử đã trốn ở đâu?
Mau nói ta biết đi.
Bẩm Hoàng Cung hỗn loạn.
Không biết Hoàng Thượng và Thái Tử
hiện giờ đang ở đâu?
Truyền lệnh của ta
gieo thưởng bắt cho được Sung Trinh và Thái Tử
mặc do sống chết.
Ai bắt được bọn chúng
hưởng hai dạng lượng phong tước ba.
Thôi!