Năm 1200, tức năm Thánh Nguyên thứ 16 thời Nam Tông,
nhà Kim nổi lên ở dùng phương Bắc Mông Cổ,
đất đài rộng lớn của Trung Quốc tan thành.
Một nửa rơi vào tai địch, nhà Giáo Mục phải ôm hận ở phong qua địch.
Hàng Thế Trung chết già ở đồng địch Hồ,
bọn giang tạ nhanh nhạc, kẻ tiểu nhân hoành hành.
Thánh Nguyên hoàng đế trời đô thế Lâm An,
nắm chìm trong tửu sắc, không nghĩ tới mối nhục của Nam tỉnh Khang.
Lại có binh bộ thượng thư Dương Đạo Tràng,
nềm bán rẽ bán độ bố phòng của quân Tống ở vàng Nam,
dẫn kẻ địch vào xâm liệt, bán ngứt cầu dinh,
khiến dân chúng phải lưu lạc, tha hương, khổ sở, không kệ siết.
Các nhân sĩ chính nghĩa trên giang Hồ cầm phận, xúc kiếm, diệt ác trừ giang.
Một cuộc gián giết mau chóng nổi lên.
Bảo vệ đại nhân!
Chết!
Cầm long thủ!
Toàn trừng kiếm pháp hả Lâm?
Đừng, đừng, đừng, đừng mà, đừng mà, xin hậu háng, đừng giết ta.
Nếu muốn bao nhiêu kim nhân, châu bấu ta đều có thể cho ngươi.
Đừng, đừng, đừng giết ta, đừng giết ta, đừng giết ta mà, đừng giết ta, đừng giết ta, hậu háng.
Đồ dập bắn nước!
Đừng giết ta!
Mau lên, mau vô đi, mau vô đi.
Tới đây, tới đây.
Hạng thanh hoàng đáng chết, hạng thanh hoàng đáng chết.
Bên này, bên này, bên này.
Vô đây, vô đây.
Vô chủ tự nở qua, hay có mênh hoàng đưa ta tới.
Mấy bức tường đổ chỉnh viên xưa, đường lui khỏi chống con người ta.
Nói về những năm thời đại tống, nước kim Nhật Quang chiếm hết cả một nửa trung quyền.
Chúng đốt nhà giết người, cướp bóc không từ một tội ác nào mà chúng không làm.
Hôm đó, bốn mươi nhà hội dịp ở Bắc Kinh,
Tên Quang chỉ huy quân đội Kim nhắm vào dịp tan thủ mới mười sáu tuổi,
đang thường thai để bảo vệ trinh tiết của mình.
Dịp tan thủ đã phải tự sát.
À...
Chạy, chạy, chạy, chạy!
Nhanh lên!
Nhiên!
Dương Gia, Dương Đạo Tràng bị một số lão đào sĩ giết chết.
Chỉ còn lại một cái sát không đâu.
Vậy bản đồ binh phòng đâu?
Tiêu nhân điều tra kỹ càng rồi.
Mấy tên lính tổ nói, lão đào sĩ đó đã lấy đi.
Lão đào đó tự xưng là Khư Sứ Cơn, đã đi về hướng Nam rồi.
Hãy ra lĩnh truy sát hắn.
Phải lấy được tấm bản đồ đó về đi.
Dạ.
Đi!
Chạy, chạy, chạy!
Các quàng lớn nhỏ của Triều Định cứ như một cánh hát.
Hoàng đế cứ thích viết toàn khúc giả tử.
Còn ai dẻ qua, dẻ có.
Năm xưa, cái tên Cao Cầu chỉ nhờ vào mấy ngón đá cầu mà thành tướng quốc.
Còn tên Thần Cối dựa vào A Dua chứa Tham Quang mà đã giết sạch trung lương Triều Định.
Nghe nói tình hạng hợp thướng đóng giả nữ nhi, lâm bộ lãng tiếu một chút là được làm quang ngay.
Mối hận của kẻ bệ tôi, khi nào mới hỡi hương?
Người Tâu chúng ta đồng gấp trăm lần người Kim.
Chỉ cần một trăm người trội một thì đâu đến nỗi giật ca giang bắt cho người Kim chứ.
Phải, phải.
Đều là cái hoàng đế đó tự làm tự chịu.
Nhưng mà khổ nhất là vẫn là ba tính của chúng ta thôi.
Đại ca, chúng ta đi đầu quân trả thù cho đất nước đi.
Tiên sinh, ông có đi không?
Hai vị đều là anh hùng hào kiệt, lão già này e rằng không đi được đâu.
Như quy định, ta sẽ đi với đệ.
Không rửa mối nhục này, ta khó chịu đến chết mất.
Đúng.
Hai vị anh hùng, hai vị anh hùng chỉ e rằng giống như nhạt da da, mất mạng ổn phí mà thôi.
Tần cuối, cái tình khốn kiếp này.
Ông chủ khúc, ông thấy tùm ấn có đúng không?
Ừ, măng hay lắm, măng đúng lắm.
Nhưng mà tình đầu xó giết hại nhạt da da không phải là tần cuối.
Vậy thì ông nói đi, ngoài tần cuối ra thì còn ai?
Tần cuối chẳng qua chỉ là một tể tướng, có nghĩ quài hay không?
Cũng chẳng sao.
Nhưng mà nhạt da da một lòng diệt nước kim đã đón hai vị vua của Nam tỉnh Khang trở về.
Hai vị hoàng đế đó mà về, thì hoàng đế đương triệu lúc này sẽ làm gì đây?
Ông chủ khúc nói rất là phải, dù hôn quân cũng vậy, mà minh quân cũng vậy, họ đều xem thiên hạ là tài sản của mình.
Chỉ sợ mấy người khác đoạt bất đi, chứ chẳng nghĩ gì tới sống chết của bá tánh đâu.
Nghe nói, Nam tỉnh Khang nhị đế đến nước kim bị bao nhiêu sỉ nhục.
Người kim đốt nóng cả một lò nướng rồi báo họ đi trên đó.
Họ định phải bước cao bước thấp đi lên trên đó.
Kể từ đó trên phố Lâm An lại có thêm một món ăn.
Bốn cái trần ngọn nướng đó là, để chỉ, tỉnh Khang nhị đế đó...?
Đại tra, Quỳnh nói thử coi, thật vui cùng nhúcmaya lá mật.
Hana, ngủ định.
à, chỉ vậy thôi, tiện sinh, ta nên vệ đi!
Đứng lại, ĐỨNG Lại, ĐỨNG LẠI ,Không được chạy ĐỨNG LẠI, ĐỨNG LẠI
Đại tra, m 56 tr director quay lại đi, nếu không bọn chMale chết người đó.
Đỉnh nhanh thật! mặt kệ bọn chúng, treo về phía trước.
MÂNG TÌNH!
Hoàng Nhân Hồng Liệt
Tuổi ba mươi, công danh như cát bụi
Tám ngàn dẫm đường mây dưới trăng, chơ côi thường
Dương quý đệ à, tôm khác chúng ta lại uống tiếp nha
Các quýnh về rồi hả?
Chúng ta về rồi
Dương đệ đệ, đệ và cô nương ấy sang nhà chúng ta ăn cơm đi
Chúng ta sẽ làm gà
Nếu vậy thì đã tạ tỉ
Lúc nào có ăn cơm của huynh tôi
Nhà đệ có nhiều gà dịch lắm
Nhưng nuôi chỉ tốn lương thực thôi
Nhưng hiền thê không chịu giết
Đệ nói đệ giết đi á
Đệ nàng ta khóc thúc thà thúc thích
Không biết phải làm sao
Hiền huynh đệ có tâm lòng bồ tác
Nè, hay là vài ngày nữa
Ta và đệ đi vào trường săn gài con thú đi
Ăn gà hoài cũng thấy chán miệng quá
Được rồi, chuyện này cứ để cho đệ
Mai mốt sẽ mời lại đại ca đại tổ
Vậy đệ bao gọi cô nương ấy đến nha
Tích nhược
Ta nhớ lại một câu chuyện cười
Mà người ta kể ấy đó
Nói gà dịch nhà họ Mao
Ở thông Hồng Mao có rất nhiều
Nhưng mà yên nghĩ cuộc sống
Tới hết tuổi gà mới chết
Đúng là một điều đặc biệt
Xem ra cô nương nhà họ Mao
Được gã sang nhà họ Dương
Thì chuyện đó lại có thể tiếp tục rồi
Ở bên ngoài, chàng nghe người ta nói gì đó
Rồi vậy trêu chọc tí phải không
Đâu có, ta đâu có trêu chọc nàng đâu
Ta nói là nàng tích nhiều công đức
Lúc nãy nàng cầu xin điều gì
Không nói cho chàng nghe đâu
Không nói ta cũng biết thôi
Có phải nàng cầu cho chúng ta
Xin được một thằng bé mập mập, thông minh hay không
Đừng nói giống dữ như vậy
Xin con trai hay là con gái đây
Chàng dám chọc tiếp hả
Con dám chọc tiếp nữa hả
Nè, hôm qua, để ngồi uống trà ơi vụ cát
Nghe nói, người ta kể vì việc tên hàng cậu tể tướng
Bất kỳ quan viên nào dân sớm bẩm tố
Mà trên thư không viết trỏ tràng lấy giật gì
Thì tên tể tướng này sẽ không thèm để mắt xem dân sự đó của ai đâu
Nè, coi chừng nóng nha
Có một hoàng đế như vậy, thì phải có một tể tướng như vậy
Mà có một tể tướng như vậy, sẽ có những cậu quan như vậy
Lý đại ca, ở sau nhà chúng ta
Hôm đó nói, đại ca hắn lên núi đống củi
Chợt nhìn thấy một đám quan binh đi tới
Thì ra, hàng cậu tể tướng dẫn theo gia đình đi du sơn ngoạn thủy
Tên hàng tể tướng đó thở dài thốt lên
Nơi này không có phong cảnh, không phân biệt được cảnh núi rừng
Có dài típ liều tranh, không có tiếng gà gáy chó sủa gì hết
Lời của hắn nói chưa hết
Trong đám cọ lập tức có tiếng kêu ẵng ẵng nổi lên
Sao lại có sự trùng hợp như vậy
Nàng tưởng là tiếng chó kêu sao
Đó là triệu đại nhân, đường đường là phủ doãn của chúng ta
Và tiếng chó sủa đó
Phải rồi, triệu đại nhân đó mới học tiếng chó sủa
Nay mai chắc chắn thăng quang phát tài
Đúng là tên cổ quang
Ê, đại ca, nhìn xem dì đạo sĩ kia kìa
Dì đạo sĩ này có vọt không
Xem ra cũng là một dì hào hẳn
Chúng ta ra mời ông ấy giờ uống một chán đi
Được
Đạo trưởng xin dừng bước
Đạo trưởng, trời lạnh như ghê
Sao không vào nhà uống chè chén cho đỡ lạnh đi
Được, uống rượu thì uống rượu vậy
Mời
Đạo trưởng, vừa rồi hai quân đệ chúng tôi đang hâm trụ
Nhìn thấy đạo trưởng một mình song pha ngoài tuyết lạnh
Xin mời
Nên mạo mùi mời, mong đạo trưởng đừng trách
Không dám, không dám
Hai vị nhân quân có hảo ý như vậy
Bằng đạo không có gì, định dân lên một cái đầu người để uống rượu
Mời
Muốn bắt ta để lãnh thưởng à
Thì cũng phải thể hiện võ công của các người mới được chứ
Nào nào, lũ cho xong, đồng thủ thôi
Rút kiếm ra đi
Hai người cùng lên đi
Chúng tôi không chiếm lợi thế đâu
Đại ca, để ngươi thấy sự lợi hại của dương gia thương pháp
Ngươi cũng biết sử dụng thương pháp nhà Hội Dương à
Hảo thương pháp
Đa tài đạo trưởng đã thu hạ lưu tình
Đa tài đạo trưởng
Quả như là thương pháp của dương gia, đắt tội rồi
Xin hỏi tôn cánh đại danh
Tài hạ Hội Dương, tên Thiết Tông
Tướng quân Dương Tái Hưng đã chiến tiểu thương hạ năm xưa là gì của các hạ
Ờ, đó là ông cũ của tôi
Quá ra là hậu nhân trung liệt
Thật kinh, thật kinh
Không có gì
Xin hỏi vị này
Tài hạ Họ Quách, tên là Khíu Thiên
Ờ, đây là nghĩa quân của Tài hạ
Là hậu nhân của hậu hán Lương Sơn Trại nhân quý Quách Tịnh
Bần đạo đúng là lỗ mãn, đắt tội rồi
Còn cái thần giáo, pháp hiệu của đạo trưởng là gì nữa
Bần đạo là Khư Sứ Cơ
Hả, là ông ta
Khư Sứ Cơ, trời
Khư Sứ Cơ là ngài sao
Thì ra ngài là trường xuân tử, chân nhân của toàn chân giáo
Thật may mắn mới gặp khu đại hiệp
Ê, hai vị mau đứng dậy đi
Mời đạo trưởng
Cái gì mà chân đại hiệp chứ
Chẳng qua là do đồng đạo yêu mến gọi thôi
Đây là thủ cấp của tên Phán Tạc
À, tên nhự
Này vào trong nghỉ ngơi đi, hả
Vào trong đi
Đây có phải là binh bộ thần thư chương đạo tràng sao
Chương đạo trưởng
Tên Giang Tạc này đã bán rẻ bản đồ binh phòng của quân ta ở Giang Nam
Quả thật rất đáng hận
Bần đạo đuổi theo mười mấy ngày mới giết được hắn
Đạo trưởng hành hiệp trường nghĩa dì nước dì chân
Thật khiến cho hai chúng tôi phải kính phục
Đạo trưởng
Chuyện này
Vậy
Binh bộ thần thư mà còn dám bán cả bản đồ binh phòng để kiếm tiền
Thật không ra thể thống gì
Mang rượu tới đây
Xếp
Chúng ta lần theo dấu chân đuổi một mạch tới đây
Nhưng giờ tuyết quá dày, che hết cả dấu chân
Hắn nhất định đang ở gần đây
Hãy tre sát bốn phía
Xếp
Bộ người tre sát đến rồi, bần đạo phải ra ứng phó
Hai người hãy hâm rượu lại
Đợi khi bần đạo giết sạch lũ gian tạc sẽ quay lại uống tiếp
Rượu đã hâm nóng chưa
Vừa rồi, bần đạo đã tìm được một bức dân thư trên người hát y nhân kia
Trong đó nói sư giả Đức Kim đến Lam An Phủ muốn tuy tìm hung thủ giết người
Tri Phủ ra lệnh cho bộ khói hiệp trợ với người Kim hành động
Quả là sự sử dụng chốt cuồng
Bây giờ quang phủ cổ bắt ta với người Kim
Để chúng đánh nước ta tuy tiện bắt người giết người
Vậy còn là thể thống gì nữa chứ
Hiện nay đại tống từ quan đế cho tới văn võ bác quan
Ai ai cũng đều cúi đầu xưng thần với Đức Kim
Ngày tháng này chỉ đành qua ngày nào hay ngày đó thôi
Đúng vậy
Bần đạo tuy là người xuất gia
Giống phải lấy tự bi làm gốc
Nhưng nhìn thấy kẻ địch hoành hành
Bần đạo lại không thể thủ hạ lưu tình
Tích nhược, tích nhược
Nàng sao vậy
Nè, mia muối
Chắc là lúc nãy nhìn thấy máu
Nên mới trốn mật như vậy
Hãy đưa tay cho Bần đạo
Đạo trưởng, hiền thê của tiểu đệ
Chúc mừng, chúc mừng
Kích phu nhân đã có tin mừng rồi
Đạo trưởng ạ, là thật sao
Là thật sao
Để ta nghe thử
Nè, đáng ghét quá đi
Nào nào, chúng ta uống rượu đi
Uống rượu
Quân đệ ạ, xin chúc mừng, chúc mừng đệ
Bình sinh, Bần đạo chỉ học được 3 thứ tạm có thể an ủi được
Thứ nhất là y đạo
Tuy không thể luyện đăng dược
Nhưng cũng biết đôi điểm về thuốc me
Thứ hai là viết được vài bài thơ quen
Và thứ ba là biết chút võ công tầm thường này
Trời ơi, lý gì võ công đáng sợ của đạo trưởng mà tầm thường
Thì không phải là võ công của 2 quân đệ chúng tôi
Chẳng lẽ bỏ đi hay sợ
Đúng vậy đó
Đạo trưởng ạ, quách đại tổ cũng đang mang thai
Đạo trưởng, người dân võ song toàn
Phiền ông hãy đặt tên cho 2 đứa bé có được không
Ừ, phải đó
Con của Quách quân đệ cứ đặt là Quách tỉnh
Còn con của Dương quân đệ cứ gọi là Dương Khang
Hai người thấy có được không
Dương Khang, được lắm
Đại ca, thấy sao
Đặt rất hay
Nè, ý của đạo trưởng là không được quên mối dục tỉnh Khang
Đúng vậy
Làm anh hùng đời này
Ai có thể quên được nỗi nhục bị dị tộc dày xéo
Đời này chúng ta làm không được
Còn có đời sau 50 năm, 100 năm sau
Sớm muộn gì cũng rửa được nỗi nhục này
Đúng
Đâu, uống
Đâu
Mừng đạo trước nay không mang theo thứ gì quý giá
Hai thanh đoạn kiếm này vô tình nhặt được
Xin tặng cho 2 đứa bé sắp chào đời
Dương Khang
Bồ tác phù hộ cho con của con được bình an
Cả đời không bệnh tật, không tai quả
Vui nhiều bù ích
Mọi tội nghiệp đừng tìm đến con của con
Tất cả đều đã có con gánh giác
Đã tạ đạo trưởng
10 năm sau, Bần Đạo sẽ đến tuyển thủ võ công cho chúng
Từ lâu đang nghe đạo trưởng kiến pháp thông thần
Hôm nay có thể cho chúng tôi mở rộng tầm mắt được không
Phải đúng
Được
Mời
Tam thiền thế giới
Trung sinh quyết chiến
Hồn quá thành trò
Kiếm pháp nhanh quá
Lưng chẳng quá mà
Nước sông tự chảy
Lá đỏ tung bay
Trời, hay quá
Đúng là kiếm pháp quá nhanh
Nè, đạo trưởng, mau chúng ta hãy vào trong uống tiếp đi
Được
Mời
Cảm ơn hai vị nhân huynh
Đó là tín hiệu chiêu tập đồng môn của bộng giáo
Không biết đã có chuyện gì
Dung dĩ muốn kêu đèn đàm đạo thủ đêm
Tiếc là không được rồi
Dài ngày nữa Bần Đạo lại đến uống rượu
Đạo trưởng cứ tự nhiên
Hôm nay cùng quách huynh dưng huynh uống rượu giết địch
Quá là thoải mái
Đi thôi, vào nhà thôi
Đại ca, đệ có một ý định ngớ ngẩn này
Huynh coi có được không
Đệ có việc đối đi
Nếu con của chúng ta đều là con trai
Thì đệ chúng kết thành huynh đệ đi
Còn nếu là con gái
Thì cho chúng kết thành tỷ mụi
Nếu là một trai một gái
Thì cho chúng kết thành phu thê
Huynh thấy sao
Hay lắm huynh đệ
Bây giờ thì chúng ta hãy dùng
Hai thanh đoạn kiếm này
Làm tín nhật trao đổi
Được
Nè, chờ ta một chút
Huynh đi đâu vậy
Thì ta đi nói với Lý Bình một tiếng
Để cho cái vui lây đó mà
Được, được
Ê, tít nhật
Này em thấy sao
Được chứ
Ừ
Thía ca, thía ca
Thía ca
Ông là ai
Sao lại vào đây
Tôi là thương nhân
Đi ngang qua nơi này
Chẳng ngờ
Bị bắn một mũi tên
Tôi đã rút mũi tên ra cho ông rồi đó
Tôi còn trát thuốc trị thương cho ông nữa
Đã tạ ơn cứu mạng của cô nương
Tại hạ cả đời không quên
Nước
Nè
Ông uống nước đi
Uống đi
Nè
Ông tỉnh lại đi
Tỉnh lại đi mà
Nè
Ông hãy nghỉ ngơi ở đây
Sáng mai tôi sẽ đến thăm
Thía ca
Ủa
Sao nàng dị sớm vậy
Ta vốn đợi cháu chín rồi mới gọi nàng dị
Trời lạnh như vậy
Nàng lại có thai nữa
Phải cẩn thận một chút
Nè
Vào trong nghỉ ngơi đi
Sao vậy
Tối qua thiếp mơ thấy ác mộng
Mơ thấy Quỳnh bị thương
Quỳnh giết người đó
Có phải thấy khu đạo trưởng giết người làm nàng sợ không
Loài người đó nên giết
Nếu ta mà gặp thì ta cũng giết
Kích nhược
Vào phòng đi
Khi nào cháu chín ta sẽ gọi
Khúc tam ca
Cho tôi một bình rượu đi
Khúc tam ca
Lưới cây của nhà ta hổng rồi
Ngày mai nhờ thợ ràng trương ở thông đông sửa dùm
Kích nhược
Ta đã đủ áo mặt rồi
Nàng đã yếu ớt lại đang mang thai
Nên nghỉ ngơi dị một chút mới đúng chứ
Chí không mệt mà
Nè
Nàng không mệt nhưng mà sẽ làm con của chúng ta mệt đó
Mấy ngày nay tuyết lớn quá
Hôm nay chúng ta nên lên núi săn vài con thú đi
Phải đó
Có thêm hai món ăn
Hai quân đệ của ta sẽ có thêm một bữa nôn đi
Qua đó xem thử
Đi
Dương Quỳnh, Quách Quỳnh
Khúc tam ca
Chúng tôi quả là có mắt không trồng
Cùng mới với Quỳnh đã thôn tam gia này bao nhiêu năm
Mà lại không biết rằng Quỳnh là một cao thủ như vậy
Ân thua gì đâu
Hai chân ta đã tạng phế
Còn nói gì đến võ công cao thấp chứ
Nếu năm xưa
Thì muốn đối phó với mấy tên võ quang này
Đâu có phí sức tới vậy
Ê
Dương Quỳnh, Quách Quỳnh
Đây là đồ giải cứu tên Tạc Hoàng đế đó
Hai người cầm về đi
Việc này mấy ngày không gặp rồi
Quá ra Quỳnh đã vào Hoàng công để trộm đồ
Khúc tam ca
Chúng tôi chắc chắn sẽ giữ kín mọi chuyện mà
Quỳnh mà đưa đồ cho chúng tôi
Thì chắc phải đã xem thường chúng tôi rồi hay sao
Phải đó
Ta có lòng thành tặng cho hai người mà
Hai người muốn nhận hay không nhận đi
Cho dù chúng ta nhận
Quỳnh cũng là hộ của lão Quỳnh thôi có phải không
Quỳnh có giữ lại còn hơn đó
Vậy cũng được
Ê
Chứ này thu hoạch không nhỏ
Với hai bức tranh có chữ ký Hoàng đế đạo quang này
Nói thật ra thì chẳng ra gì hết
Nhưng với từ pháp và kim đang thanh của hắn
Thì là nhất thiên hạ đó
Tên Hoàng đế đạo quang này
Đúng là một kẻ thông minh
Nhưng toàn sử dụng vào những chuyện giới dẫn thôi
Hắn mà cũng được xem là thông minh à
Sư phụ ta mới là người thông minh tuyệt đỉnh
Văn tài võ học
Cầm kỳ thi quả
Toán số thao lược
Kể cả y thuật
Xem tướng
Ngũ hành
Kỳ môn
Không môn nào là không giỏi
Không môn nào là không biết
Chẳng qua
Các người chưa gặp thôi
Có rồi
Đây
Thỏ thơm ngon đây
Đúng là món ngon đó
Rất ngon đó
Lần này
Được thưởng thức đặc sản rừng cho Dương Quynh đệ nấu rừng
Mùi á
Thích nhất là được ăn món thịt thỏ rừng do Thí ca làm đó
Món này
Thì cũng ngon lắm đó
Nhưng mà
Thiếp không có
Xình con ba môi chứ
Nào
Quên để uống
Đưa tôi
Ăn đi
Mở lên
Rút xuống đi
Ở bên kia kìa
Mở lên
Tại sao bên ngoài lại có quang binh
Cái gì
Quang binh sao
Có khi nào chuyện khư đạo trưởng giết người đã bị quang phủ biết rồi không
Không phải chứ
Quách khiêu thiên
Dương Thiết Tâm
Hai tên phản tạc
Các người ra đây cho ta
Làm sao bây giờ
Chắc chắn là bọn chúng đến để bắt chúng ta
Chúng ta ra ngoài đó coi thử
Đi thăm dò chúng
Nè
Hai người ở yên trong này đi
Để chúng tôi đối phó được tôi
Đợi ở đây nha
Thiên ca
Chàng phải cẩn thận đó
Nè
Cầm lấy cái này để phục thương
Nhớ cẩn thận
Dương Thiết Tâm ở đây
Quách khiêu thiên ở đây
Cậu Quang
Có chuyện gì
Mau nói đi
Ta nói cho các người biết ta đây
Chính là dò tướng cửu phẩm
Là đệ tam chỉ quỳ sư
Giới trưng của thừa tướng Đương Triều
Nghe cho rõ đây
Tên của ta là Đoàn Thiên Đức
Đoàn Thiên Đức ta
Phủng lĩnh ta bắt các người có nghe hay không
Bắt lấy
Đại ca
Hôm nay chúng ta có thể thoải mái
Giết lũ cổ Quang này rồi
Quân đị
Chúng ta còn chờ gì nữa chứ
Giết
Đại ca
Quân sao rồi
Chúng ta đi
Đưa hai người đi trước đi
Chúng ta hãy cùng đi đi
Đi mau đi
Đi mau
Đại ca
Đi mau
Kéo thiên
Đi đi
Kéo thiên
Ta đi thôi
Đại ca
Đi mau
Đi lại
Thiên ca
Dương Quỳnh
Nếu Bần Đạo không trả thù cho hai người
Thề không làm người