視頻+PDF【SSP閱讀理解精講】上海學生英文版SSP高中階段閱讀理解 基礎版+進階版+高階版 P5 - 第5篇 the dancer inside

外語日記
99粉絲
19 次觀看·2026年8月4日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本文講述了舞者 Kitty Long 的勵志故事。她雖因意外導致下半身癱瘓,但並未放棄對舞蹈的熱愛,而是將其轉化為內心的激情,創立了「無限舞蹈劇院」(Infinity Dance Theatre),讓身心障礙者也能透過舞蹈表達自我,傳遞信念與力量。
今天我要上的課文是The Dancer Inside
它是一篇自習文,此自習文將我們三個詞彙爲一句音
另一個詞彙爲一句音,是引用自我相關的課語形式
好,我們來看下課文
首先我們來看下它這個標語字,標語字Dancer Inside
什麼叫做The Dancer Inside?
也就是說是內心的舞者
內心的舞者的話,也就是說是說你可能是一個外在的一個跳舞的人,對吧
那麼你是不是內心也喜歡跳舞呢?
這就是The Dancer Inside
這個其實在暗示着你什麼呢?
暗示着你說,這篇文章它說是這個舞員輸出了雙腿行動能力
他希望能夠跳舞
那麼他就說舞蹈不僅僅是我們身體的動作
更是人的內心的激情和信念
即使身體受限,你還是可以跳舞的
這一段其實是在講這個話
好,我們來看這篇詞文
With age, when she decided to be a dancer
這個詞很簡單,好像八歲的時候就已經要成爲舞者了
By the time she was fifteen, by the time
當她十五歲的時候
那麼就是說她到十四歲的時候
奧爾蘭市芭蕾市民芭蕾團
已經是合適的芭蕾舞團後
有個說明她的芭蕾舞跳得很好
好,我們先來解釋一下自己的學習
學習的情況就是看看我們的芭蕾舞跳和舞蹈
芭蕾舞就是大名鼎鼎的
就是大名鼎鼎的芭蕾舞舞蹈家
是個非常有名的芭蕾舞劇
好,那麼她說她是和誰跟誰學習
跟誰學習呢
就是電影的老師
然後還帶着一些well-known的
就是有名的芭蕾電影店
跳芭蕾舞的電影老師和男嘉賓
好,後面
When she was older, she didn't remember
exactly where she worked as an actress and a dancer
後面來說
在New York City的情況
她在那裏是一個actress and dancer
在那裏是個演員也是個舞者
When she was older
就是當她年長一點的時候
她就搬去了New York City
她搬去Central City紐約市大學
她是專業同事
也就是我們這次去的紐約市
東宏主義的一個城市
Town Square的一個地方
然後她在那個地方幹什麼
她在那個地方是個演員
She was getting ready
for the first Broadway show
when her life changed forever
好,那麼她這個時候正當
getting ready to
get ready to
就是正在做好準備
她正準備要演出
在她什麼
在她第一個百老匯的表演
百老匯的演出
她正準備她的百老匯演出的時候
百老匯的話
是在美國裏面
一個非常富有的電視劇
裏面有很多的
具體的一些事件
她在百老匯的演出
好
When her life changed forever
這個句子
未能表述的情況
第二個
在當時的時候
她的生活在那裏
發生了很大的變化
Changed forever
這個詞語很簡單
While hurrying to rehearsal
it is based on some odds
好,這裏是while
在當時的時候
對不對
好,那麼
這裏是個字
當她
Hurrying to
動起
急急忙忙的
去哪裏
去做夢想
當她急急忙忙的
去海邊的地方
因爲她
在冰上滑倒了
She fell down a flight of stairs
and broke her back
a flight of stairs
這個意思
指的是
她從斷龍上面
摔下來了
然後摔斷了她的腿
我們都知道
如果傷了腳
腳碎的話
就會
有的地方
傷得不好的話
就會傷壞
傷壞就是
某個地方就完整地
沒動了
那麼就是說
這樣的accident
這樣的事故
就讓她
讓她變成了
變成了傷壞
那麼
This means
She can move her arms
and body
but not her legs
那麼這個
This means
這個意思指
意味着
意味着什麼呢
她可以動她的手
也可以動她的
也可以動她的身體
but not her legs
因爲她的
風水非常重
It also means that
那麼這個時候
她就要用
她的母語來走動了
At first
這個話題
她認爲
作爲舞者的生活
就結束了
然後後來呢
她又回到
或者瞭解到
更重要的東西
她瞭解到
The dancer inside me
didn't know or care
that I was using a weird trick
好
那麼這個話題說了什麼
她的內心有一個轉變
她的內心的轉變
是我內心的舞者
The dancer inside me
內心的舞者
她並不知道
也不在乎
不在乎什麼
就是
後面
後面back to the
這個東西
對吧
不在乎的是
I was using a weird trick
我在用的是
我在使用溫暖
那麼這個話
什麼意思呢
也就是說
我內心的舞者
依舊存在
對吧
並不是因爲
她身體呈現而消失了
也就是她在內心
還是很想跳舞的
So getting down the way
to continue doing what she loves
所以她找到了一個
用一個慰安的方式
用慰安的方式
然後來
在我們的男生身後
continue doing something
continue什麼呢
what she loves
這個是我們的女生
她愛的女生
所以她找了一個方式
爲她熱愛的女生
那怎麼做呢
In 1994
TVU started
Infinity Dance Theatre
Outcome of popularity
是在一群女性的
舞者後來成爲
奉獻的舞蹈
舞蹈劇裏
她叫做
舞秀舞蹈
奉獻的舞蹈
Its members are dancers
with or without
disabilities
就是
有時候
那麼所以
她的
她的這個
舞館
有舞蹈劇院的成員
她是用彈琴
沒彈琴
都可以
They use movements
from ballet
modern jazz
modern dance
and jazz
好
她們用什麼
她們就是動作
借鑑於什麼呢
借鑑於芭蕾
現在我們的女性
Like some of the other
dancers
she uses
especially
light weight
舞者
她們就和
其他的舞蹈
舞演員
不一樣的
她們用的是
一個
特殊的
這種
light weight
正式的
舞蹈
Light
加上
輕輕的
這樣的一個
beauty
這樣的一個舞蹈
她們經常
用的華語
叫輕臉
她們還是
用這個
跳舞的
When the 1996
Olympics were held
in San Francisco
the city was there
好
那麼在
1996年
奧運會在
叫佐加州的
亞特蘭大學
那時候
Kitty was there
Kitty也在那裏
那她到底
幹什麼呢
She performed
the dance called
The Dancer Within
好
那麼這裏
還是寫着
相當於
舞蹈
也就是
她的名字
叫做
內心的舞蹈
內心的舞曲
這樣的舞蹈
表演的
這樣的舞蹈
This title
is a good description
of what
Kitty means
好
就是這個
就是這個標題
這個標題
什麼
The Dancer Within
內心的舞曲
這個標題
是對
什麼東西
很好的描述
是對
What Kitty
What Kitty means
這個纔是
舞蹈
她相信
她的信仰
這個東西
是一個
很好的描述
那麼她描述的是
她描述的
就是
我雖然
身體殘疾了
對吧
外部的身體殘疾了
但是我內心的
這個對
舞蹈的喜愛
還是很深的
這個內心的舞曲
內心的舞曲
The Affinity Dance
is performed
all over the world
在全世界
都有演出
它在全世界
都有演出
They also help
dance teachers
learn to work
with students
同樣的
students
我們有
護人的
有disability
是有殘疾的
這樣的
students
那麼她還是
幫助我們
幫助一些
舞蹈的
老師
學習
怎麼樣
work with
怎麼樣教
怎麼樣和
這些有殘疾的
孩子們合作
There are many other
dance companies
that do the
teacher and
training
and training
的
那麼還有一些
還有一些
其他的
舞蹈的
公司
舞蹈的團體
什麼叫
舞蹈的團體
什麼叫
舞蹈的
像現在
典影舞者
和現場舞者
都開放的
dance company
這樣的舞蹈
舞蹈對吧
舞蹈團
這裏的
凳子
這裏的教科書主題是 它們當中的每一個
也就是說它們自己的基督徒 或者是教士
他們會同意
agree with something
他們會同意這個基督徒說的話
他們會同意基督徒的建議
讓他說listen to the gospel in your heart 聽我內心的
讀者
總是有一種方法跟教會的
不管你有沒有生病 身體有沒有殘疾
好 我們來看詞幕
Each of the club has a mission to do
每一個什麼人
這個是每一個什麼人
We need to select the chairs to make space for the game
我們需要怎麼樣
我們的椅子
make space for
這個是給什麼東西的地方
桌椅
這些是什麼
It's important to surveying everything together
每天
更好的養病
continue
and then
我們練習了很多,所以我們在臺語表演中表現得很好
這裏的臺語表演,臺語表演
我們必須要練習很多這樣的話,我們纔可以在臺語表演中表現得好
然後後面
不要忘了,你的名字在家庭中的頂部
一般就是寫你的名字,或者把你的名字包裹起來
她沒有讓她的什麼東西
這裏應該是點一個名字,然後
沒有讓她的什麼東西阻止她加入
那麼
她沒有讓她的材料
My teacher gave me advice on how to improve my writing
那麼老師給我很好的
很好的後面應該是一個名詞,對不對
那麼
所以一般老師給你的建議
My teacher asked us to write an upward end of our favorite animal
像我們寫的一個什麼東西,我們最喜歡的動物
那麼這裏upward end就告訴我們我們最喜歡的動物
這個就是inscription
讓我們要寫一個我們最喜歡的動物的介紹
然後
接下來我們來看後面
When did Kitty Long start dancing with the New Orleans Seven-Eleven?
那麼她從什麼時候開始和New Orleans Seven-Eleven一起合作?
在這個地方
By the time she was 15, Kitty was dancing with the New Orleans Seven-Eleven
所以這個地方
What did Kitty do after moving to New York City?
她搬到紐約市之後
在這兒
She moved to New York City
And Kitty moved to the New York City where she worked as an actor and a dancer
She worked as an actor and a dancer
後面
What caused Kitty to become a paraplegic?
就是怎麼讓她變得癱瘓了?
怎麼讓她變得癱瘓了?
然後我們來看
在這兒
or falling down a flight of stairs and broke her back
或者說 her falling down a flight of stairs
簡略一點形容一下
好 我們看下一條
How did Katie continue her love for dancing after her accident?
另外 繼續 她是怎麼樣?
她說 次序 她對舞蹈的愛啊
她的夢想在舞蹈裏面
然後 她說 the dancer inside me
所以 她就是Find a way
那麼 她明明說Find a way
什麼Find什麼way啊
是不是就在人群裏面跳舞啊
然後 她不僅就在人群裏面跳舞
她還什麼
對不對
好 然後就是
好 我們把這些信箱來評一下
好 我們來看
那麼 什麼樣的舞者
他們是在他們的組團裏面的呢
你看 這裏寫了
有沒有在組團裏面
她有沒有參加
後面兩題啊
都是讓你按照自己的想法來回答
都可以
所以你的答案不回應
好 我們來看一下
給書的宣傳答案
她就是說鼓勵了我們的舞者
不要很輕易的去放棄跳舞
然後還可以用他們自己的方式來跳舞
後面老師也給你寫了
其他的 只要言之有理都可以
欣賞Kitty的表現
那麼她沒有放棄跳舞
即使她解散了
她只得了聽聽她內心的聲音
而且就是用原理來對抗
這是第一點
然後第二點
她具有力量
能夠幫助別人
她還創建了這樣的一個組團
這樣一個無限團
可以幫助更多的人
來完成他們內心的渴望
內心對舞蹈的熱情
也包括了這些名義上的舞者
最後我們來看Fascination
Fascination的部分我們來看
當她年齡比較大的時候
她就開始用動畫來表現自己的情況
她是一個演員和舞蹈員
在紐約這個地方
她是主動自助演員 並助舞者
我們就把這個故事稍微規整一下
長大後
Kitty搬到了紐約市
在那裏做了幾年舞蹈工作
第二塊
They also help deaf teachers learn to work with students who have disabilities
我們從上次教課中也講了
後面會領導我們說
什麼樣的students是有殘疾的
根據這個話我們可以翻譯成
他們也幫助培訓舞蹈老師如何對殘疾學生進行教育
第三塊
There are many other dance companies that include the Vulture and the Standing Dancer
後面還是一個殘疾學者
還有其他的舞蹈團
還有其他的對文藝舞者和劍拳舞者同時開放的舞蹈團
這就是我們今天上次的所有內容
如果大家有什麼想和我們交流的話
歡迎留言告訴我們
