Bronx tenant says years of lead and mold exposure have taken a toll