Former UC student raped in off-campus dormitory, announces lawsuit against UC