Montana Weathers murder: New details revealed in July 4th shooting that killed 10-year-old