視頻+PDF【SSP閱讀理解精講】上海學生英文版SSP高中階段閱讀理解 基礎版+進階版+高階版 P1 - 第1篇 keep it down

外語日記
99粉絲
3 次觀看·2026年7月8日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This video provides an educational explanation of how human hearing works and the dangers of loud noise, specifically from headphones. It details the biological process of sound transmission and offers practical advice on protecting ear health to prevent permanent hearing loss and tinnitus.
今天我們要講的課文是Keep It Down
它是一篇說明文,詞數為449個字,難度為2.5
對應的主題話題是人與自我,像一個生活與學習
好,我們來看課文
首先我們來看一下它的標題,它的標題叫做Keep It Down
它的意思是安靜點,小心點,安靜點
好,我們來看課文
Hustle是Hustle,Hustle正義代表的是耳機
兩個字組成了一個Head,Head是頭
Head就是會發聲音的,會響的東西
就是我們的電話
合起來就是Hustle,Hustle是耳機
這兩種聲音是有幫助的
我們用它們來聽音樂
這裡的Don 代表的是前面的一個Hustle
對吧
Listen to music without disturbing others
就是without doing something
就是沒有,不會去怎麼樣打擾別人
Disturb是打擾別人
Many kids use them in school
很多孩子在學校裏面會聽到的
The headphones can be harmful too
It can cause hearing loss if the volume is too loud
這裏我們想講一下這兩個can
這兩個can都表達這兩個可能性
它們有可能是harmful的
有可能是有害的
我們看一下harmful這個詞
Harm是危害
再加上FUL
FUL是一個形容詞的後綴
FUL這個形容詞後綴
它就代表的是後頂
就代表是中
形容詞後綴
Harmful就是有害的
有很多harm的
They can cause hearing loss
這裏hearing loss
大家跟我說話一下
就是聽力的受損
Hearing loss
就是聽力的受損
If the volume is too loud
這裏的volume
就是它的音量
就是聽力
Volume is too loud
Studies show that
one out of every ten kids in the United States
has some hearing loss
這裏的study
就是研究
不是我們的學習
這裏面是一個一週語
研究表明的是
one out of every ten kids
這個我們怎麼理解
這個就是市面上的意思
每十個孩子當中就有一個
也就是十個孩子
我們隨機挑十個孩子出來
裏面就會有一個孩子
是會有some hearing loss
在美國
就有這樣的聽力的損傷
Hearing loss
聽力損傷
我們接着往後看
This cause
The cause is loud noise
它的cause
就是它的原因
它的原因就是這個效應的太大
所以纔會造成聽力的受損
這是我們的第一段
第一段和第二段
給我們提出了一個問題
它的問題就是
因爲聽耳機的聲音比較大
或者是聲音比較長
可能會造成聽力受損
我們來看後面
How hearing works
接下去的這一段
整個就是來告訴你
你的聽力是怎麼樣形成的
怎麼回事
我們來看
它說在這裏面有細胞
這個cell就是細胞
聲音
所以後面把意思給你寫上來
Inside ear
這個沒問題
在你的耳朵裏面
That tells me ear
這裏面有一個程序
這個程序來告訴你是怎麼樣的cell
可以幫助你聽的這樣的細胞
在你耳朵裏面這樣
可以幫助你聽的細胞
They can only be seen with a microscope
那麼在這裏
Seen
這裏大家看到是一個浮動詞
再加上一個過聲
過聲是一個被動語言
說明它們是被看見
那麼它被看見
然後後面大家跟我看一下
這裏的read
就是用什麼東西
用的是microscope
Microscope的話
其實我們也可以把它拆成兩部分
一個是micro
Micro指的是微小的
Scope指的是視野範圍
也就是在你
在把微小的東西放在你的視野範圍當中
有些是小的
對嗎
能看見它了
We can call them hair cells
這裏的hair cells
我查了一下
這叫毛細胞
這是頭髮細胞
毛細胞
Jackie Clark said
這句話是這個人說的
因爲你看
這個直接引語
我們就直接把它放到了這個引號當中
然後大家再注意一下
就是它這裏的
這個逗號的位置
逗號的位置在引語裏面
在直接引語裏面
好
那麼這句話的話
雖然從引上來就寫出了
但是因爲是這個人說的話
所以在這裏用的是逗號
They look like hairs standing up
那麼在這裏一定會有同學提出
師傅老師
爲什麼這裏的hair
後面是會有這個X的
我們老師好像告訴我們
hair是什麼意思
同學提出這個問題
真的很好
我們發現說
確實你去看
大家學的時候
hair可能是覺得它是不合適的
是吧
那麼就是長在頭髮上的
長在頭上的
這樣的一頭的這種頭髮
這個是不合適的
但是當它作爲一根一根的毛髮來說
它又是合適的了
所以一個單詞的合適和不合適
它是一個相對論
我把它叫做相對論
所以你去看
你去查字典的時候
你可以查到hair這個詞
它有合適的解釋
也有不合適的解釋
大家有興趣的話可以繼續查一下
好
那麼它是說什麼呢
它就看起來像吹起來的頭髮
那麼它這裏的study
也不是說它學習
這裏的study的話
就是研究的意思
它研究的是什麼呢
就是這樣的噪音
這樣的很響的這些噪音
怎麼影響我們的腦洞
好
後面碰一下
那麼invisible這個詞
其實也是蠻簡單的
b-i-s代表的是看
然後i-b-l-e
它還是一個形容詞
後綴代表的是能夠
那麼i-n是否定前綴
如果沒有i-n的話
就直接是visible的話
就是看得見的
然後如果前綴加上否定的話
那就變成了看不見的
所以它說聲音是看不見的
就是聲音是無形的
那麼這裏的i是以什麼樣的方式
聲音是以什麼樣的方式來運動的呢
它是用波浪式的
所以我們會說聲波
大家聽過吧
聲波
如果你是測量測試的話
你會看到它是有個波形的
它是用波的形式來調波的
好
It makes the hair cells move back and forth
它就會讓你的hair cells
就說了毛細胞
move back and forth
這個來總結一下
這個就是來回在動
Think of the wings in the leaves
好
那麼這裏的think of
這個也是一個詞文語
這個大家也可以考慮一下
這裏的think of的話
就是想象
或者有的時候
就是根據上下文
你可以有時候會想起來
那這裏的
這裏有時候想象就比較合適了
所以你去想象一下
就是你可能很難理解說
怎麼叫做這個
這個毛細胞的毛
在動來動去
動來動去
那你就想一想
就好像是這些樹葉
在中間飄動的感覺
所以think of是在這裏
好
那麼來看
Loud noises can damage these cells
那麼這些噪音
是可以破壞這些細胞的
那麼比較簡單
The cells spray against the air
那麼說
它的細胞
就可以和什麼東西
和什麼東西碰撞
和你的耳朵碰撞
那麼什麼
這個和耳朵碰撞
就是你想
比如說你這個毛
你這個毛細胞在那裏
對吧
因爲有波來了
就好像有風來了一樣
它就在那裏搖來搖去
那麼這個聲音比較大的時候
是不是這個
就想象這個風比較大的意思
對吧
就像風比較大一樣
好
所以它這個細胞就在裏面
動得比較厲害
那麼動得比較厲害的話
是不是就和
好
應該就耳朵就碰它了
好
然後我們來看
This gets them twisted and bent
那麼這裏的get dumb
這個dumb是什麼
是不是指前面的這個cells
就像這些細胞
像這些air cells
twisted and bent
它們扭曲
然後還在扭曲
或者彎曲
對不對
好
那麼這樣的話
它們就壞掉了
對吧
就壞掉了
And once
這個once是一旦的意思
這個once是一旦
它就是一旦
一旦
And once the cells are damaged
那麼這些cells的話
就是破壞了
被破壞了
They don't grow back
grow back的話是長回來
一旦壞掉了
它就長不回來了
所以你聽力受損的話
是沒有辦法修復的
它不像你
比如說你這個
手上割破一角
沒關係
對不對
就是你很快
這個地方就結痂了
就長回來了
但是如果你的聽力受損的話
如果你just from hearing loss的話
就不行了
沒有辦法
就長回來了
好
那麼這個是how hearing works
它給你解釋了
當中的原理是什麼樣子的
看下一個
下一個叫做
protect your ears
保護你的耳朵
One sign of hearing loss
is tinnitus
這個sign
這裏的sign
就是跡象
什麼東西的跡象呢
就是hearing loss的跡象
也就是聽力受損的跡象
這個跡象叫做什麼呢
叫做tinnitus
這個詞很明顯
也是一個我太常用的詞
對吧
這個其實就是耳鳴
但是沒關係
我想告訴你們
如果以後你們在閱讀當中
遇到這種一看
好像不太認識的詞
也不太常見的詞
沒關係的
因爲它經常在後面
是會給你解釋的
大家發現了嗎
後面這句話
其實就是對前面的tinnitus的解釋
那麼這個是什麼呢
這是在耳朵裏面
耳朵裏面的聲音
你們一聽就明白了
看後面的句子就明白了
那麼這個就好像是
有一個人
對不對
就是吹了很長時間的音符
這個是在腸皮上
在腸上吹的音符
所以你耳朵裏面
就一直有那聲音
我沒有經歷過
我還沒有經歷過
非常有趣
這裏大家跟我發現
就是get rid of
get rid of的話
就是擺脫它
那麼就是說
不可能擺脫它
沒辦法擺脫它
and the damage affects more than your ears
它說這樣的損害
就是more than
大於你的耳朵
其實就是說
不僅僅是損害的是你的耳朵
it can cause anxiety and stress
那麼它也可以
引起anxiety
就是焦慮
那麼stress就是壓力
它也可能引起焦慮和壓力
How can you protect your ears?
怎麼樣能保護你的耳朵呢
就是這個問題
Keep the volume on your headphones low
就是讓你的耳機的聲音
這個volume
就是聽量要低
keep the volume low
就像這個聲音
一直是比較輕的
You should be able to
這個現在很明顯知道了
就是能夠的意思
接下來就說了兩個因素
說明不夠輕
第一個是什麼
第一個是你應該能聽見
ear sounds around you
就是你應該能夠聽到周圍的聲音
然後後面有and
第二個條件
第二個是
And other people shouldn't hear noise from your headphones
那麼還有一種
其他人不應該聽到你耳朵裏面
傳出來的噪音
我不知道大家有沒有這樣的體會
有的時候我坐地鐵的時候
旁邊一個人
如果他的耳機的聲音很大的話
我都能聽見他耳機裏放着什麼音樂
我還可以跟着他動一動
跳一跳
我都能聽見
有些人就是耳機裏的聲音
If I can hear what you're listening to
when you're wearing your headset
It's too loud
他自己說了一下這個標準
If
如果
我能聽見
what you're listening to
就是你正在聽的這個東西
我能聽見
後面是一個名字性統語
正在聽的這個東西
當什麼時候呢
When you're wearing your headset
就是當你戴着耳機的時候
我都能聽見你在聽啥的時候
It's too loud
那就意味着太響了
這一段就是Protect your ears
大家都知道了
聲音不能開得太響
這就是最主要的
它的問題是會引起耳鳴
Measuring sound
接下來就是告訴你
怎麼樣測量聲音
大家應該都知道
這個東西叫分貝
Measuring sound
85 decibel
And above can damage hearing
這裏先給了你一個
一個關鍵的數值
85
85分貝
And above指的是以上
85或者85以上
Can damage hearing
有可能會損害你的聽力
下面有一幅圖
大概給你解釋了一下
每一個
比如說40就是Raindrop
大家有興趣可以看一下
140就是Fireworks
其他的數值就是這一當中的
接下來我們來看
Sounds are measured in units
called decibels
它說聲音are measured
它是被測量
這裏是一個被動語派
這個比較簡單
一個被動語派
In units
這裏的units指的是什麼呢
指的是單位
這個單位叫做什麼
這個單位就叫做分貝
Decibels
Raindrops are 30 decibels
它說耳機是30分貝
Fireworks are 140 decibels
煙花是100分貝
What about your headphones
那你的耳機呢
你的耳機到底開多少呢
Listening devices can go higher than 100 decibels
這裏的Listening devices
這是你的聽力的設備
各種聽力的設備
耳機或者是你的耳機
戴在外面的耳機
各種各樣的用來聽的設備
可以超過100分貝
這明顯告訴你了
超過100分貝
聲音太響了
To protect your ears
這裏是表達的目的
爲了保護你的耳朵
Keep your device at about half volume
那麼這個什麼叫做
Keep your device at about half volume
那麼這個Volume
前面我們已經說過了
這個Volume
指的是你的聲音的響度
那麼也就是說
它說讓你的聲音在一半
那麼什麼叫一半
那麼如果是100的話
那麼100的一半就是50
後面會有一道題來問你的
所以在這裏
At about half volume
一半的音量
And don't listen too long
不要聽太長時間
About an hour a day is safe
An hour a day
指的就是一天
一天就是一個小時
一個小時是安全的
那麼在這裏它就告訴你
Measuring sound
測量聲音是怎麼回事
然後分貝
那麼你的分貝應該是多少
雖然你的耳機可以超過100
但是推薦的是
大家不要超
大家就在它的一半就行了
我們來看後面
後面就是有一些圖
這個圖在你們身上是有的
我們來看一下
這個圖把我們的耳朵分成了三部分
一個是Outer ear
一個是Middle ear
還有一個是Inner ear
大家可以看到了
這是外耳
這是中耳和內耳
那麼外耳當中包括什麼呢
這個外耳當中
它包括了Pinna
Pinna是幹什麼用的呢
它說collect sounds
and send them into the ear
那麼這個我們的外耳
或者是耳庫
外耳的耳庫的這個部分
它是把聲音集中起來
並且把聲音送到耳朵裏面
後面一個部分叫做ear canal
那麼這個canal這個詞呢
原來也是有意思的
它是定格的意思
那麼這個在這裏的話
它指的是什麼呢
在這裏的話
它指的是外耳道
你看到了
It's a tunnel
那麼它就是一個通道
It extends down to the middle part of the ear
它是把聲音傳到耳朵的中間的部分
那麼接下來我們來看middle ear
就是在這個中耳的部分
Sound shape eardrum
那麼這裏的eardrum
你也可能可以猜出來的
它是兩個詞組成的
一個是ear
一個是drum
這個就是我們的耳膜
drum的話指的是鼓
就是ear的鼓
就是耳膜
那麼在這裏說
那麼它說這個耳膜
聲音會讓這個耳膜來振動
那麼振動了之後
然後它說這個signal
signal指的是信號
然後信號呢
它就進入了耳窩的部分
也會進入耳窩的部分
那麼接下來我們來看
Inner ear的這個部分
Inner ear這個部分
這個粉色的這個東西
粉色的這個東西
它說
那麼這個地方呢
這個叫做犯規管
在課文後面已經解釋了
就是充滿着什麼
這個大家可以畫一下
它是充滿着什麼呢
充滿着液體
那麼這個液體可以幫助你
這個balance指的是你的平衡
它是可以幫助你平衡的
然後下面這個地方
這個就出現了我們之前說過的
仔細把hair cells
原來hair cells在這個位置
是耳窩
上面長的是這個hair cells
那麼這些hair cells
它的作用是把信號輸送給大腦
那麼這個就是耳窩的三個部分
好 我們來看文字的部分
那麼它說
耳窩有很多工作的部件
那麼它的工作呢
是把聲音轉換
就指的是把聲音轉換成
把聲音轉換爲
什麼樣的something
就是什麼樣的東西呢
是你的腦子可以明白的東西
接下來就是告訴你怎麼回事
好 我們來看這個
那麼這個地方我們都很能理解
這個就是我們眼睛能看到的耳窩的部分
後面有個後置鏡
就是在你的頭這裏生出來的部分
有些人生的比較多
有些人生的比較少
有些人生的比較多
我們叫招工耳
有些人就是耳朵是比較小的
不管講什麼樣的耳朵
它的工作就是收起聲音
這裏就是說它的聲音
收起來的聲音的話
因爲你看這個耳窩
就是外耳道
外耳道的話
它就像一個管道一樣
所以它是穿過了外耳道
它到達的是耳膜
前面這個詞片你們有聽見過了
這個vibrate指的是振動
你們聽到的是它的耳膜
聲音來了之後耳膜就振動了
那麼振動了以後
這個振動了之後
就把這個訊號
就把訊號傳到了人類耳
人類耳
在手上前面也聽見過了
那麼這個訊號
就是這樣的訊號
它就進入了什麼呢
進入了我們的耳窩
大家還記不記得
我們前面也說過的
說它裏面有液體
像環形的一個器
就是環形的一個管子
還有毛細胞也長在上面
同學們 這裏的袋是誰
是不是指前面的hair cells
看得出來嗎
那麼這個聲音到達了之後
我們的hair cells就開始擺動了
大家還記得前面講
就像樹葉開始動了一樣
那麼這樣的話
就可以產生更多的訊號
那麼同學們
這裏的these是什麼呢
這裏的these是啥
是不是應該指的是signals
它們就沿着我們的神經
到達了我們的大腦
那我們的大腦
獲得了訊號之後
我們的大腦很聰明
它就可以把這個訊號
然後翻譯成聲音
其實就是轉換成
原來是翻譯的意思
那麼這裏就是轉換成
That's how you hear
那麼這就是你怎麼樣能夠聽見
所以大家知道了嗎
整個的一個過程
當下我們就可以講了
好 我們課文講完了之後
我們來看後面的題目
我們來看
像這種東西
很大的東西
很大的文化
那麼至於這種
它有很多很多的文化
It has a big collection
So it has a big collection of those
The ending is very short and at high speed
有很多不同的文化
I want to thank you
so I'm going to end my team
So thank you
We hope you enjoy
and I hope you enjoy the rest of our session
Please don't tell me what I said
because I know that
I am misinterpreting myself
我把手套穿上了我把手套穿上了
我把手套穿上了
然後我就將手套轉回後面
後面還有一個
身體在我頭上有一個籃子
然後一副英文書的樣子
從我頭上滑進我的手套裏
旋轉的樣子
手套在我頭上
然後上面有一個蘑菇
然後在我頭上
沒有好轉的,沒有好轉的,不像了
不像,不像,不像
好,然後,後面一題啊
這個
每次不像,每次不像,每次不像
很多日文編輯圖
很美
非常幽默
舒服
很幽默
只是觮目
我佷久樞,我不同來
老婆,生日快樂
小朋友,生日快樂
我做了一個硬梆梆舌頭
Make them stronger
讓他們變得更加的厲害
更加的常見
這個肯定是反了
完全是說反了
Make them stronger
這個我們可以先滿足掉
第二個是
這個地方我們看到了
前面我們在滑的時候看到了
第三個
讓他們長得更長
這個也是做的
後面是
讓他們減量
這個也是做的
然後我們看第二組
這個地方我們是在
我們是在哪裡看到的呢
我們是在那個
我們來看這裡
One form of wellness is
什麼
Tinnitus
Brain Injury
Tinnitus
表現
Pain in the head
Multiplication
不要吃飯了
味覺的喪失
光明
Raining in the ears
我們來看
什麼樣的
音量
是安全的呢
我們來看
Protect your ears
Keep your device at about
half volume
Half volume
keep your device
so higher than 100 decibels
100 decibels
Half volume
So you can hear the sound
about 100 decibels
好,然後後面
Protect your ears for listening
We should listen at least
one hour a day
這裡的問題
雖然也提到了一個小時
但是你看
英文裡面是怎麼說的
At least
不是
About an hour
a day
差不多
一個小時
至少
一個小時
至少
一個小時以上
Keep our device
at the proper volume
這個就對了
讓我們的
設備
有一個比較合適的音量
Turn our device
as loud as we like it
這個可能是不對的
不是我們想開多少
Avoid using our device
before going to bed
這個用的時間他沒有說
這個沒有說
好,然後第五條
好,那麼這裡的幾個subtitles
是要填到哪裡呢
是要填到這個位置
這個正好是subtitles
這個位置填什麼呢
填的是後面這一段
講了啥
你看了嗎
後面這一段說了
其實在第一和第二句
他已經告訴你了
我們的耳朵
他有很多的部分
很多的工作部分
然後他是可以
幫助你把聲音
變成我們的腦子
可以明白的
那麼其實就是告訴你
怎麼樣能夠
就耳朵是怎麼樣
能夠聽見
How the ear works
這個就對了
How to be a good listener
What's inside our ear
這個提了嗎
提了
但是他不僅提了
這個各個部分
還說了各個部分是怎麼用的
所以這個就有點
以添代詞了
What our ear looks like
那麼這個是不是也提了
我們的耳
每個部分長什麼樣子
但他不僅僅說了這個
還說了每個部分他怎麼樣工作
怎麼樣能夠聽見
後面就是How the ear works
這個A是這個
最後我們來看Translation的部分
那麼是一分鐘
第一句
Once the cells are damaged
they don't grow back
上次的時候也說了
they don't grow back
那麼也就是一旦我們的
細胞受損
一旦我們的細胞受損
they don't grow back
就散回來了
就沒有辦法恢復了
It's like someone's playing a note
on the screen for a long time
some cells
那麼在這裡我們
前面在講這個時候也說了
好像
Playing a note on the screen
這個是說
在場地上演奏
聲音
那麼好像就是在
場景上演奏
For a long time
有很長時間
Get ready to get up
就是擺脫
那麼這個時候
我們就是有了翻譯成
How the ear works
好像是有人
長時間的在生存
然後
學起來
這個就是我們今天介紹的
所有內容
如果還有什麼問題的話
歡迎大家留言
