'Party Rock Anthem' singer Lauren Bennett's death under investigation