唯一精校中英字幕帶中英臺詞本【深度學習口語聽力】Englishpod 365 英文學習博客課程榜首 快速提升英語口語聽力（注：持續翻譯更新） P1 - 001-Elementary - Difficult Customer 中英字幕

您好，英語學習者們，歡迎來到 EnglishPod。我的名字是馬可。 我是阿米拉。 今天，阿米拉和我為大家帶來了一堂非常非常精彩的課。 是的，我們是。 今天我們要談的是一家餐廳。阿米拉，你來給我們多講一些細節吧。 好吧，我們談的是餐廳裡的一種情況，涉及兩個人，服務員和顧客。 我不想再多說了。 好的，不要再说了。我們 juste聽聽這段對話，稍後再回來解釋。 晚上好。我叫法比奧，今晚由我為您服務。可以為您點餐了嗎？ 不，我還在處理。這個菜單甚至不是英文的。這裡什麼比較好？ 先生，我推薦您義大利麵配肉丸。 它附帶可樂和薯條嗎？ 先生，附贈湯品或沙拉，以及一杯免費葡萄酒。 我選義大利麵配肉丸、沙拉和葡萄酒。 excellent choice. Your order will be ready soon. 多快算快？ 20分鐘？ 你知道嗎？我乾脆去街對面買個漢堡好了。 哎呀，這服務生真夠可以的。 真是個服務生。他對這位客人真的很生氣，我一點都不怪他。我也会生气的。 是的。所以，我想，馬可，你為我們選了一些有趣的表達方式。第一個是什麼？ 嗯，第一個我還在處理中。 我仍在處理中。 我們為什麼不先聽聽其他一些例句，了解這個字詞的用法，然後再回來解釋呢？ 你讀完那本雜誌了嗎？ 我仍在處理中。 你修好我的車了嗎？ 我仍在處理中。 啊，所以，你可以说我還在努力完成它，意思是…… 我還需要更多時間。 精彩極了。 很好。好的，情況很明確。 我再給大家一個。這是一個常見的用語，你會經常聽到。可樂配薯條。 可樂和薯條。 可樂和薯條。這是「可口可樂和法式炸薯條」的簡稱。 所以，這基本上就是美國的快餐。 對，漢堡、可樂和薯條。 好的。接下來菜單上是什麼？ 菜單上，我們提供一杯免費的葡萄酒。 免費的葡萄酒一杯。 免費的，贈送的 免費。 免費。 是的。 我們很喜歡這一點，對吧？ 是的，我們確實喜歡免費的東西。 好吧，我們這裡還有另一個，另一個有趣的詞語。 我選擇這個。 基本上，這只是另一種說法，表示我正在做選擇。 對，我選，或我拿。 我來拿。 好的，非常好。 好的，接下來我想看一下這個詞：grab。 抓取 好的，現在讓我們來聽聽在不同情境下如何使用「grab」的其他例子。 然後我們會回來解釋它。 我們去喝杯咖啡吧。 好的，我明白「go grab」的意思就是快速去拿。 去快點拿，沒錯。 是的。 好的，各位。 現在，是時候再聽一遍對話一次，仔細聆聽並努力理解 了解為什麼服務員不喜歡那位顧客。 讓我們聽聽看。 晚上好。 我的名字是法比奧。 今晚我來為您服務。 我可以為您點餐嗎？ 不，我仍在處理中。 這個選單甚至不是英文的。 這裡怎麼樣？ 先生，我建議您點義大利麵配肉丸。 它附帶可樂和薯條嗎？ 先生，這道菜附帶湯品或沙拉，以及一杯免費的葡萄酒。 我要意大利麵配肉丸、沙拉，還有葡萄酒。 excellent choice. 您的訂單很快就會準備好。 多快算快？ 二十分鐘。 你知道嗎？ 我過去街對面買個漢堡。 馬可，為什麼這位服務員會對那位顧客發脾氣？ 嗯，他基本上是白白浪費了服務生的時間。 我的意思是，這傢伙走進了餐廳。 他不太有禮貌，還在問這些問題。 最後，他只是起身說：啊，我乾脆去街對面買個漢堡吧。 是的，我也覺得這個人比起他所在的場所要隨意多了，對吧？ 是啊，是啊，我觉得這是一家不錯又華麗的餐廳。 所以，我认为他當時在錯誤的地方。 是的。 所以，馬可，告訴我，你每周真的吃幾次快餐？ 速食，讓我看看，星期一、星期二、星期三，不，我開玩笑的。 天啊。 不，不。 我大概一周吃一兩次速食。 好吧，談到速食，讓我肚子餓了。 那我覺得我自己去吃點東西好了。 我也是。 好的。 我希望你們今天喜歡這堂課。 請記住，所有這些詞彙都對你的日常需求有所幫助。 是的。 其實，在 EnglishPod 我們專注於高頻率的詞語和短語。 這意味著你可以在日常實踐生活中每天使用它們。 完全正確。 請務必前往我們的網站 EnglishPod.com，您可以在那裡找到許多其他資源。 您可以在我們的社區論壇留下您的問題和評論。 非常感謝您耐心聆聽。 明天我們將為您帶來另一堂精彩的課程。 那麼，就此告別。 再見。