"GOOD CONTENT"#architecture#castle 🇫🇷 Cette nouvelle étape met à l'honneur les remarquables décors de la partie basse du salon : les marbres, les dorures, les portes monumentales, chaque élément fait l'objet d'une restauration minutieuse.
Marbriers, doreurs, menuisiers et restaurateurs conjuguent leurs savoir-faire pour redonner toute sa richesse à l'une des plus belles pièces du château de Versailles
Après vous avoir dévoilé les coulisses de la restauration de la voûte dans une première vidéo, nous vous invitons à découvrir aujourd'hui cette nouvelle phase du chantier, indispensable avant la réouverture complète du salon de Diane.
La restauration du salon de Diane a été rendue possible grâce au mécénat de @dior et des American Friends of Versailles, avec le concours de la Société des @amisdeversailles.
La restauration est désormais terminée, nous vous invitons à venir découvir le résultat lors de votre prochaine visite au château de Versailles.
🌍 This new stage highlights the remarkable decorative features of the lower section of the room: the marblework, gilding, and monumental doors—every element is undergoing meticulous restoration.
Marble workers, gilders, woodworkers, and conservators are combining their expertise to restore the full splendor of one of the Palace of Versailles' most beautiful rooms.
After revealing the behind-the-scenes work on the vaulted ceiling in an earlier video, we now invite you to discover this new phase of the project—a crucial step before the Salon de Diane fully reopens.
The restoration of the Salon de Diane was made possible through the patronage of @dior and the American Friends of Versailles, with the support of the Société des @amisdeversailles.
The restoration is now complete; we invite you to come and see the results during your next visit to the Palace of Versailles.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
This video details the comprehensive restoration of the Salon de Diane within the Grand Appartement at the Palace of Versailles. It explores the symbolic meaning of the room, the technical processes used to restore its marbles, gilding, and paintings, and the philosophy of harmony and humility that guides the restoration efforts to preserve the historical integrity of the site.
On est ici dans un des premiers salons du Grand Appartement,
ce fameux appartement de parade,
qui en fait s'appelle appartement,
mais est un endroit où on met en scène la vie du roi,
mais aussi la vie de la cour.
C'est un lieu très public, où beaucoup de monde passe,
les courtisans, beaucoup d'événements.
Le salon de Diane a été créé en 1676.
Chaque pièce est dédiée à une divinité antique,
qui est aussi une planète.
Diane, c'est la déesse de la nuit, de la lune,
c'est la sœur d'Apollon.
Par rapport à Louis XIV, qui s'est identifié au soleil,
Diane, c'est un peu sa sœur.
Tout ça est très poétique, et pour moi,
c'est un des plus beaux salons du château.
C'est une restauration globale qu'on a réalisée ici,
dans ce salon.
Ces deux vestibules, comme c'était des pièces d'intense passage,
ont eu leur mur revêtu de marbre,
avec des marbres de couleurs, des marbres français.
Le blanc est quand même du marbre de Carrara.
Par contre, le marbre vert, c'est un vert campant,
le marbre des Pyrénées.
Et le marbre brun, c'est un marbre des Flandres,
mais qui, à l'époque, sont dans le précaré français.
Montrer du marbre, ça veut dire qu'on a un royaume qui est pacifié,
qu'on a des routes, des chemins commerciaux,
et donc qu'on a une prospérité.
On a travaillé, en fait, en nettoyage approfondi,
bichonnage, quelques petites reprises d'incrustation,
reprise des joints pour qu'on ne voit pas les éléments de césure,
et retrouver aussi cette profondeur du marbre,
ce côté très doux.
On est sur quelque chose qui est satiné,
qui doit avoir de la profondeur et du soyeux.
Comme partout ailleurs au château,
la dorure, c'est l'unité, en fait,
puisque la dorure couvre différents matériaux.
Le décor autour du fameux buste de Louis XIV,
qui, bien sûr, lui aussi a été restauré.
C'est le chef d'œuvre du Bernin.
Et on a restauré, bien sûr, les ornements
de bronze doré et de plomb doré
qui sont autour de la statue de Louis XIV.
Julien Mansart, en fait, a mis en scène le décor
avec des bronzes qui sont tout autour.
Et au-dessus, il y a deux angelots qui couronnent le roi.
Donc ça, c'est du bronze doré,
avec encore sa dorure d'origine au mercure,
ce qui est absolument merveilleux.
Et donc, il faut que tout ça soit unitaire.
Dans ce projet du Salon Diane,
on parle surtout de restauration peinture,
puisque le gros morceau, c'était les toiles du plafond
et également les deux grands tableaux
qui sont pour l'un de La Fosse
et pour l'autre de Blanchard,
toujours autour de l'histoire de Diane,
deux tableaux très poétiques
qui sont enchâssés dans des cadres de marbre,
donc qui sont vraiment pensés
comme un élément de l'architecture.
On la voit amoureuse d'Andimion d'un côté,
et puis de l'autre côté, c'est le sacrifice
d'Iphigénie avec Diane,
qui intervient au dernier moment pour la sauver.
Deux grands chefs-d'oeuvre
assez connus des collections.
Le dernier point, ce sont les portes.
Et donc ça, aujourd'hui,
ça fait partie des choses qui sont les plus complexes
pour retrouver l'harmonie de la peinture
et de la dorure.
Il faut rétablir les ornements,
restaurer, vous voyez là, les fissures.
Donc on a des raccords sur la dorure.
Indépendamment de la restauration
des petits accidents qu'il y a,
on rétablit les fonds dorés.
Là, je suis en train de
faire le jeu de fond
sur les portes.
C'est un détail qui existait
autrefois et qui a disparu lors d'une précédente
restauration.
C'est un grain d'orge,
une sorte de petit quadrillage en losange.
Il faut tout le tracer pour être
parfaitement régulier.
Et ensuite, on le grave avec
un petit fer à reparer.
La reparure, c'est le fait de
venir regraver les apprets qui ont été
montés avec du
gros blanc. Le gros blanc, c'est un mélange
de colle de peau et blanc dedans.
C'est vraiment une méthode traditionnelle qu'on utilise
depuis toujours pour la restauration de dorure.
C'est dans l'épaisseur du blanc,
c'est-à-dire que par-dessus la dorure,
on empâte la dorure et ensuite, on vient la retravailler,
on vient la re-sculpter. C'est la reparure.
C'est l'opération la plus importante
parce que c'est elle qui va donner le style.
La bonne surprise, en général, dans ces
grandes restaurations, c'est qu'on retrouve
un état assez pur Louis XIV,
en particulier pour les plafonds, qui ont été
très restaurés au XIXe et
au XXe siècle. Le mobilier
qui s'y trouve avait disparu, on a
plutôt des équivalences.
On a, ici, dans le grand appartement
du Roi, beaucoup d'éléments Louis XIV,
mais c'est aussi l'appartement de
Louis XV et de Louis XVI, et même,
quelquefois, des ajouts Louis-Philippe.
La console, par exemple, c'est du
néo-Louis XIV, Louis-Philippe.
Donc, on respecte tous ces états historiques.
Cette opération de Diane,
ça a été le grand projet
des American Friends of Versailles,
qui ont réussi à lever des fonds très importants
pour la restauration du plafond.
On a aussi la Société des
Amis de Versailles, en France,
qui a contribué à ce projet, et puis
Dior. On a trois grands mécènes
qui nous ont permis de couvrir toute l'opération.
C'est ce qu'on essaie de faire à chaque
fois, pour nos grands salons du
grand appartement.
L'objectif étant que, quand on est dans la pièce,
si vous voulez, vous ayez ce sentiment d'unité.
Alors, personne ne le verra.
C'est l'humilité de la restauration,
le tout avec une infinie patience.
Chaque chose doit être à Versailles, à sa
juste place, et c'est ça qui est important.
Ces portes doivent
ne pas attirer l'œil.
Le maître mot, ici, c'est convenance et harmonie.
Il a une puissance
poétique particulière.
C'est une méditation sur le monde,
l'amour, la nature, le cosmos,
beaucoup plus intéressante que
simplement un siège du pouvoir.
La déesse Diane, je pense,
à Versailles, a un rôle
très particulier. C'est la déesse de la chasse,
la déesse aussi du commerce maritime.
C'est une femme indépendante,
insaisissable. Je pense que
c'est un personnage qui fascinait beaucoup
au grand siècle. Et la façon
dont les artistes ont décliné les différents
aspects de la personnalité
de cette déesse
est superbe.