Five thousand years ago, a single city on the mud of southern Iraq swelled into the largest settlement the world had ever seen. Uruk drew in tens of thousands of people, raised brick temples that shone white across the fields, and learned to seal and count everything that moved through it. In the span of a few centuries, the surge spread far beyond it: planned colonies a thousand kilometers up the Euphrates, a mudbrick palace in the Anatolian hills, and walled cities on the rain-fed northern plains, one of them falling in the earliest battle yet found. Most of these bright new centers guttered out. But on the southern plain the lights stayed on, and there, in lists of barley and workers, writing began. This episode follows the 4th-millennium surge across Mesopotamia, northern Syria, eastern Anatolia, and lowland Iran, from c.3800 to 3100 BC, the few centuries when settled life tipped over into the city. It covers Uruk and its cone-mosaic temples, the ox-plow and wool economy that fed it, and the mass-produced ration bowls that mark its reach; the Uruk expansion up the Euphrates to the planned colonies of Habuba Kabira and Jebel Aruda and the trading enclave at Hacınebi; the northern cities that grew on their own, Tell Brak with its Eye Temple, the mass graves of Tell Majnuna, the far-carried wealth of Tepe Gawra, and the burned walls and sling-bullets of Hamoukar, the earliest large battle known; the highland palace of Arslantepe with its wall paintings and the oldest swords ever found; the trading post at Godin Tepe; and the eastern centers of Chogha Mish and Susa, where the undeciphered Proto-Elamite script appears. It ends at the birth of writing on the southern plain, from clay tokens to the first tablets and the name Kushim. Using maps, archaeology, radiocarbon dating, and the excavated seals and tablets themselves, it follows why the surge ran across the whole region but lasted only in the south, where cities and writing took hold.
Một thành phố nằm san sát từ tường này sang tường khác trên vùng bùn của miền nam Iraq, nơi sông Eu-phrat chảy qua
thành một mạng lưới các kênh. Những con phố, xưởng sản xuất, ngôi nhà và các con kênh có cảng, nơi có sậy
những chiếc thuyền neo đậu lại, và hàng chục ngàn người, nhiều hơn số người từng sống gần nhau như thế này trong lịch sử
mọi nơi trên trái đất. Hai thánh đường vĩ đại vươn lên trên những mái nhà. Một trong số đó là một sân thượng cao
bằng gạch nung dưới nắng, được leo lên bằng một cầu thang dài. Tại đỉnh của nó, một ngôi đền được trát lớp vữa rực rỡ
màu trắng hiện rõ trên khắp đồng cỏ. Phần còn lại là một khu vực rộng lớn gồm các tòa án và hội trường,
tường và cột của nó được bao phủ bởi những chiếc nón đất sét nhỏ. Đầu của chúng, được sơn đen, trắng và
đỏ, lấp lánh trong lớp vữa như những chi tiết thêu thùa. Chúng ta biết nó với tên Uruk. Hơn năm nghìn
hàng chục năm trước, nó là thành phố lớn nhất mà thế giới từng chứng kiến, và cũng là một trong những thành phố đầu tiên.
bố trí trên diện tích hai rưỡi km vuông của đồng bằng, mảnh đất từng là nơi ở của các làng mạc và đền chùa
đã tồn tại suốt hai nghìn năm. Mọi người xây dựng nó bằng tay, từ đất sét và gạch.
Cái sảnh cao họ đập bỏ đến móng và xây lại trên đống đổ nát, ít nhất là như vậy
mười lần hơn, cho đến khi nó vươn cao mười hai mét so với mặt bằng, những đền thờ cổ xưa bị chôn vùi trong
lõi của nó. Theo một ước tính, việc trang trí lại một lần mất tới một nghìn năm trăm công nhân, mười giờ đồng hồ
một ngày, trong năm năm. Trên đỉnh, vôi trắng của ngôi đền phản chiếu ánh nắng như một tấm gương.
Phần thấp hơn trong hai phần là khu vực thánh địa của nữ thần Inanna. Những chiếc nón đất sét màu sắc điểm xuyết trên các sân của nó.
và những hành lang, đặt vài chiếc mỗi lần, hàng ngàn chiếc cho một bức tường duy nhất. Bên trong, những hàng cột
mặc cả bức họa mosaïc luôn, từ chân đến đỉnh. Những họa tiết được tạo nên trực tiếp từ những cọng rơm dệt, hình vuông đáy
và những dải băng zíc zắc. Những con kênh chạy xuyên suốt thành phố, với các bến cảng nơi các con thuyền neo đậu và
những ngôi nhà chen chúc trong các con hẻm. Và nó dần đầy ắp bằng cách kéo những con người lại gần. Xung quanh nó, thì
Những ngôi làng trở nên im ắng trong những năm này, để lại một vành đai gần như trống rỗng, như thể đất nước đang dần cạn kiệt.
về điểm trung tâm vĩ đại ấy. Những thành phố khác nằm trên đồng bằng, nhưng chẳng thành phố nào có thể sánh được.
gần kích thước của nó. Với lượng lớn người và hàng hóa di chuyển qua lại như vậy, thành phố luôn theo dõi mọi thứ. Hàng hóa
du hành bí mật. Một hình trụ bằng đá nhỏ được chạm khắc, lăn qua một cục đất ướt, để lại dấu vết
Đóng một lọ hoặc cửa phòng chứa đồ, đất sét chỉ vỡ khi ai đó mở nó ra.
Dấu hiệu cho biết hàng hóa thuộc về ai, và liệu có ai đã từng đến đó hay không. Tất cả đều chảy xuôi.
hướng về ngôi đền. Một chiếc bình bằng đá cẩm thạch chạm khắc đơn lẻ, cao khoảng một mét, được đặt ra để thể hiện toàn bộ
đặt từ dưới lên trên. Trước hết là con sông và những bông lúa chín, phía trên chúng là những con cừu cái
và cừu, và cao hơn nữa là một hàng người đang mang những giỏ lúa mì thu hoạch về phía
cửa của nữ thần Inanna, người đang chờ đợi ở tận cùng trên cao. Một hình ảnh được vẽ lớn hơn hẳn so với những hình ảnh khác.
phần còn lại, đứng trên tất cả mọi người khác, không có tên để đọc. Phần lớn cơ thể hắn đã bị vỡ nát từ
lọ hoa, nhưng một tảng đá gần đó lại thể hiện toàn bộ hình ảnh ông ta, đang săn sư tử bằng giáo và cung. Chính hình ảnh đó
bàn tay khắc một khuôn mặt trên đá cẩm thạch trắng, kích thước gần bằng người thật, lần đầu tiên ai đó chạm khắc những đường nét con người
Đúng vậy. Vỏ sò và đá xanh từng làm đầy đôi mắt nàng, có lẽ nàng chính là Inanna tựa vào đó
để canh giữ Uruk. Tất cả thóc lúa và len dạ bắt nguồn từ vùng đất nằm giữa hai con sông.
Đến tận nơi này, phía nam đất nước, vùng đất trải dài xanh tươi và ẩm ướt, một thế giới thấp thoáng với những đầm lầy và mặt nước rộng mở nơi mà
Hai con sông tản ra và chậm lại. Uruk nằm trên một đồi cao giữa khu vực này, những cánh đồng và những cây dầu bao quanh.
những khu rừng được tưới bằng tay, những cây sậy uốn thành nhà và thuyền, cá và chim trời bay lên từ những vùng nước nông.
Mỗi năm, phù sa tươi mới lại làm cho nó được tái tạo, trong khi vùng đất bên ngoài thì khô cằn. Bây giờ, trâu bò kéo cày,
một người cày phía sau con trâu bị buộc dây thừng làm được nhiều đất hơn cả một gia đình dùng cuốc trong một ngày, và
Những mùa màng ngày càng bội thu. Những đàn vật nuôi không chỉ cho thịt, sữa mà còn cho cả len để may quần áo cho thành phố và
đầy ắp kho chứa. Những con thuyền trên sông và lừa đeo bao chở lượng dư thừa vào trong. Các xưởng thủ công của thành phố
làm ra gốm sứ hàng trăm chiếc, cùng với những công cụ và lưỡi dao bằng đồng, trong khi các khung dệt đang dệt vải
Sợi len mới thành vải. Đồng để làm chúng đến từ nơi xa xôi, được vận chuyển xuống từ những ngọn núi.
Những người làm ra những thứ này sống chỉ bằng nghề thủ công của mình. Một chiếc bát thô sơ chất đống bên cạnh
nghìn chiếc. Được đúc trong một khuôn, tất cả cùng một kích cỡ, chúng tạo thành ba phần tư số nồi được tìm thấy
tại Uruk. Cách sử dụng khả dĩ nhất của chúng là phân phát lương thực, một phần thức ăn được đo đếm chính xác được trao cho mỗi người.
đến những người làm việc tại đền thờ và kho tàng. Những chiếc bát giống hệt nhau xuất hiện hàng trăm lần
hàng trăm cây số dọc theo sông Eu-phrat, xa khỏi đồng bằng nơi chúng nằm. Tại một khúc quanh
con sông, tại nơi hiện nay là miền bắc Syria, những người định cư đã bố trí cả một thị trấn chỉ trong một lần.
trên mặt đất mở. Họ xây tường và cổng cho nó, tất cả theo hướng nam. Chúng tôi gọi nó là Habuba Qabira.
Tường thành có độ dày ba mét, với gần năm mươi tháp canh dọc theo đó. Bên trong, thẳng
những con đường chạy ngang qua các ngôi nhà trong sân và khu đền miếu, cách xa một ngàn ba trăm kilomet
Uruk. Người ta sống ở đây khoảng một trăm hai mươi năm. Rồi họ rời đi, và không ai nữa
mỗi lần xây dựng lại tại chỗ, và Habuba chỉ là ngôi lớn nhất trong một dãy. Tám kilômét
ở phía thượng nguồn, trên một đồi cao phía trên thung lũng, những người định cư miền Nam đã trồng một điểm tựa thứ hai
trên đá trần, tại Jebel Aruda, một ngôi đền được xây trên một bậc thang, cùng những căn phòng đầy trần bằng đất sét
và các tấm bảng tại quê nhà. Trong vòng vài thế hệ, chúng bị phá hủy và bỏ hoang. Nhiều trạm hơn nữa
như những chấm nhỏ dọc theo bờ sông. Lên phía trên, tại Hachenebi, vài người miền Nam
ở lại một góc nhỏ của một làng quê Anatolia địa phương và ở lại để buôn bán. Hai người giữ kín
những chiếc nồi và con dấu của riêng mình, sống bên nhau hòa hợp, và không ai đốt cháy người kia. Hàng hóa chuyển dịch về phía
cả vùng đồng bằng nữa. Trong các đền thờ và ngôi mộ của nó, những viên hạt nhỏ màu xanh lam thẫm từ đá lapis lazuli xuất hiện.
phổ biến hơn. Miền Nam không có đá riêng của mình. Đá lapis gần nhất được khai thác từ một mỏ duy nhất
khoảng cách ở nơi hiện nay là Afghanistan, hơn hai nghìn kilomet về phía đông. Tel Brak
nằm về phía đông sông Eufrat, ở giữa đồng bằng miền bắc Syria. Nó phát triển về phía trong, từ một
vòng các làng mạc ven đô lan rộng cho đến khi chúng hòa vào làm một. Khi những người định cư
đến dòng sông, nó đã chiếm hơn một trăm hecta. Và nó làm tất cả điều này với
không có con sông lớn nào riêng cho mình. Ở phía bắc, chỉ mưa thôi vẫn mang lại vụ mùa vượt trội hơn
vùng ảnh hưởng của những con kênh phía nam. Tại các mép của nó, những người thợ gốm và thợ đá tập trung lại, nung nấu và
cắt theo tải trọng. Để duy trì sổ sách, phía bắc có một công cụ cũ hơn ở đây so với bất kỳ nơi nào khác
xuống miền Nam—con dấu tem, ấn vào đất sét để ghi dấu ai sở hữu thứ gì. Một ngôi đền lớn
vươn lên tại trái tim thành phố. Ngôi đền thờ lấp lánh với những viên đá màu, những chiếc đinh bạc và một lớp da
bằng lá vàng. Các bức tường được trang trí bằng những mảnh gốm hình nón giống như những mảnh gốm ở phía nam. Được đóng gói trong gạch đất nung của nó
hàng ngàn hình nhỏ bằng đá trắng, cao vài centimet. Mỗi hình đều được chạm khắc
chỉ còn lại gần như không gì ngoài một cặp mắt rộng, trừng trừng. Đây là Đền Mắt. Nhưng
Thành phố đang phát triển nhanh chóng có một mặt tối. Ở ngoại ô Tel Machnunah, một trong những đống đất thấp
vòng quanh mép, nằm bốn hố chứa đầy xương của hơn một trăm người. Phần lớn là người lớn
Ở thời kỳ đỉnh cao của họ. Những mảnh chén vỡ và xương bò phủ đầy một hố—những tàn dư của một bữa tiệc.
Một số bộ xương cho thấy dấu vết thương, nên nguyên nhân vẫn còn bỏ ngỏ. Nhưng con số và sự tương đồng đó
những năm tháng chỉ hướng về một phía. Cuộc thảm sát quy mô chưa từng có ở đây, đúng vào thời điểm cao trào nhất của
sự trỗi dậy của thành phố. Về phía đông, gần sông Tigris, nằm một nơi xa xôi
nơi nhỏ hơn—Tepegaura, một nhóm nhà ở trên một đống đất. Người dân đã xây dựng đền chùa ở đây
lâu hơn bất kỳ ai còn nhớ, và từng có một ngôi nhà hình tròn gồm mười tám phòng tìm thấy ở đâu đó
khác. Tuy nhiên, những người chết của nó được chôn cùng với kho báu—đầu sói đúc bằng hợp kim điện kim, những hoa văn hình bông hoa và
những đồ trang sức bằng vàng, những sợi dây hạt carnelian và obsidian, một ngôi mộ đơn lẻ đã chứa đến hai mươi lăm
nghìn hạt châu. Trong đó, ngay cả đá lam cũng được mang cả quãng đường xa xôi. Tất cả những điều này
tập trung trong một thị trấn bạn có thể đi bộ qua trong vòng một phút. Hamoukar, một thành phố khác có tường thành, đã
những con dấu và kho chứa riêng của nó. Rồi nó bị tấn công. Các nhà khảo cổ đào bới vào
sự sụp đổ của các bức tường và tìm thấy hơn một nghìn viên đạn ném bằng đất sét hình quả trứng, chất đống
nơi họ ngã xuống. Những bức tường gạch đất đã sụp đổ và cháy xém, những xác chết để lại trong đống đổ nát.
Đây là trận chiến lớn đầu tiên mà ai cũng tìm thấy. Ai là người tấn công, thì không ai biết được. Nhưng
Trong những hố đào xuống dưới đống đổ nát, hầu hết đồ gốm đều thuộc kiểu Nam. Hàng hóa của Uruk mang theo
cách đồng bằng một nghìn kilomet. Kẻ nào hủy diệt Hamoukar, phía nam sẽ là điều chi phối
sau đó. Càng lên cao hơn, nơi sông Eu-phrat chảy xuống qua những ngọn đồi Anatolia, con người
nâng lên cung điện cổ xưa nhất từng được biết đến, trên một đống đất cao phía trên đồng bằng Malatya. Được xây bằng gạch đất sét.
nó bao phủ ba nghìn mét vuông, với các sân vườn và hành lang. Nơi hành lang dài
những kết thúc, sơn vẫn bám trên lớp vữa. Bậc thang thẳng đứng phía trước đón khách, một thiết kế mượn từ đâu đó
hình ảnh quyền lực phương Nam được tái tạo theo phong cách địa phương. Chúng tôi gọi nơi này là Aslantepe, nhưng nó
không có thành phố nào. Dưới đó chỉ có những ngôi làng nhỏ. Trong một căn phòng nhỏ bên cạnh, mặt sàn vương vãi đầy
với hàng ngàn cục đất sét. Mỗi cục đều bị niêm phong lên một chiếc túi hoặc cánh cửa, được dập dấu một dấu ấn,
và bị vỡ mở khi hàng hóa được lấy ra. Ở phía sâu hơn, các phòng chứa đựng những chiếc bát được sản xuất đại trà,
Sẵn sàng phát lương thực. Có người ở đây đang kiểm tra số lượng thực phẩm vào và ra.
hàng trăm năm trước khi bất kỳ ai ở những ngọn đồi này biết viết. Những người khai quật phát hiện một bó gồm chín lưỡi dao,
làm bằng đồng arsenic, ba cái được mạ bạc. Chưa nơi nào có thanh kiếm nào cũ hơn
xuất hiện. Được đánh bóng sáng bóng và được giữ gìn cẩn thận bởi những người quyền lực, chúng vừa để trưng bày, vừa để sử dụng
Chiến tranh. Rồi cả nơi ấy bốc cháy, cung điện cùng tất cả những gì nó từng chứa đựng, tan biến trong chớp mắt. Vào trong đống đổ nát
một người nào đó đào một ngôi mộ cuối cùng đầy tráng lệ, một thủ lĩnh được bày sẵn cùng kim loại và đồ trang sức, cùng những người khác
bị giết và đặt lên những tảng đá phía trên anh ta. Ngay cả điều đó cũng chấm dứt. Trên đống tro tàn, những người chăn thả
ném lên những túp lều bằng đất và cành cây, và tạo hình những chiếc chậu bằng tay với màu đỏ và đen, chẳng có gì cả
như những chiếc bát trước đây. Các kho chứa đầy tro, đàn gia súc mới là của cải của họ bây giờ. Đông
Trong tất cả những điều này, vùng đất dần dốc lên phía Iran. Trên con đường buôn bán, tại Godin Tepe, một khu vực có tường thành
những chiếc ghế tròn đặt giữa các cao nguyên địa phương, được trưng bày đầy hàng hóa miền Nam, mỗi chiếc đều được ghi chép cẩn thận
trên những tấm đất sét nhỏ. Trong các chiếc hũ của phòng lưu trữ, những phần cặn khô vẫn còn giữ lại
những dấu vết của bia mạch nha và rượu vang nho, trong số những dấu vết cổ xưa nhất trên thế giới. Sau đó, cái cọc này cũng vậy
bị tấn công và bỏ lại. Bên kia biên giới của đồng bằng Lưỡng Hà nằm
một vùng đồng bằng ổn định khác, được tưới tiêu bởi các con sông chảy từ dãy Zagros xuống. Con người đã canh tác
hàng ngàn năm, và các làng mạc của họ đã phát triển thành những thành phố riêng biệt. Thành phố lớn nhất
phía đông là Chogha Mish, nằm ven con đường cũ dọc theo dãy núi, những ngôi đền của nó được trải đều khắp nơi
với những mảnh ghép hình nón, và sàn nhà chìm dưới những chiếc bát rations. Những chiếc ấm và lối đi của nó giống như
những thứ ở miền Nam lại rất giống nhau đến mức bạn gần như không thể phân biệt được.
Trung tâm lớn khác nằm về phía tây, đó là Susa. Trước khi điều này xảy ra, người dân nơi đây đã xây dựng
một nền cao bằng gạch đất sét ở trung tâm. Họ vẽ những chiếc bình đất sét cao lên với những hình đầu thú có sừng
dê núi và những loài chim cổ dài. Khi các thành phố phía nam mở rộng, chúng kéo nó sâu hơn vào bên trong khu vực của chúng.
thế giới, và của cải từ những con sông dồn đầy trong các ngôi nhà của nó. Susa cũng lập sổ sách nữa, thành phố của nó
các nhân viên đóng kín các phòng chứa hàng và ghi chép lại từng hũ. Sau đó, khi giai đoạn này kết thúc, những tấm bảng
bắt đầu mang theo một bảng chữ cái do người bản địa sáng tạo, vẫn chưa được giải mã. Đó là chữ viết tiền-Elam, và nó
đi về hướng đông, kéo dài mãi sau này. Quay trở lại đồng bằng phía nam, con người vẫn tiếp tục
các tài khoản của họ bằng đất sét từ hàng ngàn năm. Họ đếm bằng các vật đánh dấu, mỗi loại có một hình dạng khác nhau
một hình nón để đo ngũ cốc, một hình quả lê để đo dầu, một hình đĩa để đo một con cừu.
Một vài trong số chúng là bản ghi ai nợ gì. Để xác nhận một thỏa thuận, các nhân viên kế toán đóng kín lại
bộ các ký tự bên trong một quả cầu đất sét rỗng. Nhưng nếu chưa bị vỡ, nó sẽ không tiết lộ điều gì cả. Vì vậy, trước khi
Đóng lại, họ ấn từng đồng xu vào bề mặt ướt, để lại hình dạng của nó ở phía ngoài.
Và đây chính là điểm mấu chốt. Một khi chúng đã ở đó, các thẻ bên trong chúng sẽ chẳng làm gì cả. Quả bóng sẽ dẹt lại
vào một tấm bảng, và các dấu nhấn trở thành những con số đầu tiên. Bây giờ các nhà thư pháp có thể tiến hành
hơn nữa. Bên cạnh các con số, một cây mực nhọn vẽ những bức tranh nhỏ về chính những vật thể đó—lúa mì,
Một con trâu, một ngày công. Ở phía trên, một trụ đá chạm khắc lăn ra một dải hình ảnh,
dấu ấn của người giữ sổ sách. Việc viết đã bắt đầu, và bản ghi đầu tiên là một danh sách
của thực phẩm — bao nhiêu lúa mạch cho bao nhiêu công nhân. Trên một lô hàng nào đó, có một biển hiệu được lặp lại, và
một người nào đó, Cushine. Có thể là một con người, hoặc chỉ đơn giản là văn phòng phía sau chiếc bia. Nếu vậy thì nó
là một trong số ít những người mà tên của họ vẫn còn đọc được ngày nay. Hàng hóa chỉ là khởi đầu. Trong số này
Bảng kê là một danh sách các tước vị, được xếp hạng từ những chức vụ cao nhất xuống đến những người làm công nhật.
Các thầy tu sao chép nó ra, và tiếp tục sao chép nó, gần như không thay đổi, trong suốt một nghìn năm. Trong
vài thế kỷ, cả khu vực bừng sáng lên. Phần lớn trong số đó không kéo dài lâu. Những ánh sáng mới rực rỡ
những trung tâm ở vùng đồi núi bốc cháy, và các thuộc địa trên sông Eu-phrat bị bỏ lại mãi mãi. Nhưng trên
đồng bằng phía nam, những ánh đèn vẫn sáng. Các thành phố vẫn vững vàng, và những dòng chữ được sinh ra từ đây sẽ
chạy trong ba nghìn năm. Tại Jemdet Nasu, những chiếc bình sơn màu rực rỡ và những tấm bảng còn nguyên vẹn ghi dấu
tuổi đời tiếp theo. Về phía đông, Susa rời đi theo một con đường khác, và xa tít về phía đó
Ở phương Tây, dọc theo một con sông lớn khác, điều tương tự đã bắt đầu xảy ra.
Để hỗ trợ thêm nhiều tập phim như thế này, vui lòng chia sẻ video, đăng ký kênh
và nhấn thích nhé. Tôi cũng rất mong được nghe ý kiến của bạn trong phần bình luận.