🇮🇹 17 Minutes of Daily Italian Conversation (A1–A2)

The secret to learning Italian well
13 iscritti
4 Visualizzazioni video·24 giu 2026
Italian Conversations for Beginners A1/A2
🇮🇹 Want to sound natural in Italian? Power up your conversations with solid grammar that actually makes sense!
Generato dall'IA·Potrebbe contenere errori
Riepilogo del video
Generato dall'IAThis transcript consists of a series of short role-play dialogues focusing on common daily interactions, misunderstandings, and problem-solving in various service and travel contexts, such as restaurants, hotels, trains, taxis, and airplanes.
Il conto sbagliato.
Mi scusi?
Sì, signore, dica.
La pasta non è cotta, è dura.
Capisco.
In Italia la serviamo così, al dente, cioè leggermente dura.
Ah, davvero?
Sì, è normale.
Non deve essere troppo morbida.
È la mia prima volta in Italia, non lo sapevo.
Nessun problema.
Adesso lo sa.
Cameriere, scusi di nuovo.
Sì, signore, c'è un problema?
Mi è caduta la forchetta a terra.
Va bene, le porto posate nuove.
Grazie.
Anche un tovagliolo, per favore.
Ecco a lei.
Forchetta, coltello e tovagliolo puliti.
Perfetto.
Grazie mille.
Allora, com'è la pasta?
È buona.
Diversa, ma buona.
Sì, è la tradizione italiana.
Va bene, provo a mangiarla così.
Ottimo, buon appetito.
Chiedo scusa?
Sì, signore, mi dica.
Sul conto c'è scritto tiramisù.
Sì, non va bene?
Io non ho ordinato il tiramisù.
Ah, capisco. Mi scusi, è un errore.
Io ho preso solo pasta e acqua.
Ha ragione. Tolgo subito il dolce dal conto.
Grazie. Quanto è adesso il totale?
Allora, pasta nove euro, acqua due euro.
Totale undici euro.
Perfetto. Pago in contanti.
Ecco il resto.
Grazie per aver corretto.
Di nulla. Grazie a lei.
Il pranzo era buono. Tornerò.
Siamo contenti. Arrivederci.
Cani non ha messi al bar.
Buongiorno. Avete un tavolo per uno?
Certo, ma il cagnolino è suo?
Sì, si chiama Paco.
Mi dispiace, dentro non possiamo accettare cani.
Anche se è piccolo e tranquillo?
È la regola del locale. Qualcuno potrebbe lamentarsi.
Avete spazio all'esterno?
Sì, proprio qui davanti.
Posso sedermi fuori con lui?
Certamente, nessun problema.
Grazie. Posso avere il menù?
Arriva subito.
Avete cappuccino con latte d'avena?
Sì, costa due euro.
Bene, uno per me.
E una ciotola d'acqua per Paco, per favore.
Subito. L'acqua è gratuita.
Molto gentili.
Desidera anche qualcosa da mangiare?
Una cornetto integrale.
Alla marmellata o al miele?
Al miele, grazie.
Pronto in cinque minuti.
Va benissimo, non ho fretta.
Ecco il cappuccino e l'acqua per Paco.
Guarda Paco, la tua acqua!
È carinissimo.
Grazie, adora le persone.
Ecco il cornetto.
Grazie per la soluzione con il tavolino all'esterno.
Di nulla, così stanno bene tutti.
Tornerò volentieri.
L'aspettiamo. Buona giornata.
Conversazione in treno.
Buongiorno, questo posto è libero?
Sì, prego.
Grazie. La valigia grigia sopra è sua?
Sì, la sua è pesante?
Un po', ma va bene. Va fino a Bologna?
Sì, e lei?
Anch'io. Quanto dura il viaggio?
Due ore e mezza, circa.
Prende spesso il treno?
Non molto, di solito la macchina.
Io niente auto. Il treno è comodo.
Vero, e si vede il panorama.
Vai in vacanza?
Sì, qualche giorno da amici. Lei?
Vado dalla famiglia.
Che bello!
C'è il vagone bar?
Sì, vado dopo per un caffè.
Io ho il posto 14, ma prima c'era qualcuno che dormiva.
Classico. Ora però qui si sta bene.
Sì, grazie. Che cosa legge?
Un giallo.
Adoro i misteri. Forse inizio anch'io il mio libro.
È il momento giusto.
Ha ragione. Buon viaggio.
Anche a lei. Buona lettura.
Il taxi prende un'altra strada.
Buongiorno, signore.
Buongiorno.
Dove andiamo?
All'Hotel Azzurro, Via del Mare, per favore.
Perfetto, partiamo.
Scusi, ma questa strada non va verso il mare.
Oggi faccio un altro percorso per evitare il traffico.
Pensavo fosse più rapido da Via Roma.
Non oggi. Lavori e ingorghi.
È sicuro che non sia più lungo?
Un po' più lungo, ma più veloce.
Va bene. Non vorrei pagare molto di più.
Stia tranquillo, cambia poco.
Quanto ci mettiamo, più o meno?
15 minuti.
Mi fido. Conosce bene la città.
Taxi da 12 anni.
Allora sa anche dove si mangia bene.
Certo. Se le piace il pesce, danando sul lungomare.
Ottimo. Amo il pesce.
Hanno anche una buona caponata.
Non l'ho mai provata, vera siciliana.
Guardi, si vede già il mare.
Siamo vicini?
Ancora tre traverse.
Alla fine la sua strada era giusta.
Gliel'avevo detto. E niente traffico.
Grazie del consiglio e del viaggio.
Sono 9 euro, per favore.
Ecco 10. Tenga il resto.
Grazie mille, gentilissimo. Buona giornata.
Anche a lei. Arrivederci.
Errore di resto alla cassa.
Buongiorno.
Buongiorno, signora. Paga in contanti?
Sì. Ecco 20 euro.
Perfetto. Totale 12,50 euro.
Ecco 5,50 euro di resto.
Mi scusi, non è corretto.
Vediamo.
Le ho dato 20. Il resto deve essere 7,50 euro.
È sicura?
Sì. 20 meno 12,50.
Controllo subito la cassa.
Grazie.
Ha ragione. Mancano 2,50 euro.
Nessun problema. Capita.
Mi scusi, con tutte queste monete…
Capisco. Ma meglio verificare.
Certo. Grazie per avermelo detto.
Potrei avere anche un sacchetto.
Costa 10 centesimi.
Va bene.
Allora il resto è 7,40 euro.
Perfetto. Ora è tutto giusto.
È di qui o in visita?
In visica. Vengo da Bologna.
Bella città.
Grazie. Buona giornata.
Anche a lei. Arrivedercia.
Camera non rifatta.
Buongiorno.
Buongiorno. Posso aiutarla?
Sì. La mia camera 310, oggi, non è stata rifatta.
Strano.
Sono uscito alle 10 e ho messo il cartellino
Per favore rifare la camera.
Controllo subito con il reparto piani.
Grazie. Avrei bisogno di asciugamani puliti.
Certo. Vuole anche il cambio lenzuola?
Sì, per favore. E il cestino da svuotare.
Un attimo. Ecco, vedo che c'è stato un equivoco.
In che senso?
Hanno segnato la camera come non disturbare.
Ma io non ero in stanza.
Capisco. Mi scuso.
Si può pulire adesso?
Mandiamo subito qualcuno. Dieci minuti.
Perfetto. Aspetto al bar dell'hotel.
Desidera un caffè offerto dalla casa?
Volentieri. Un cappuccino.
Avviso subito il barista. È al piano terra, vicino alla piscina.
Sì, grazie.
Quando la camera è pronta, la chiamiamo.
Benissimo. Grazie dell'aiuto.
È un piacere. Si ferma ancora qualche giorno?
Sì, fino a domenica.
Allora controlleremo che il servizio venga fatto ogni mattina.
Molto gentili.
A dopo. Buona pausa.
Prodotto difettoso in negozio.
Buongiorno.
Buongiorno a lei.
Ho comprato ieri questo ventilatore, ma non funziona.
Capisco. Non si accende?
No, lo collego in niente.
Ha lo scontrino?
Sì, eccolo.
Vedo. Acquisto di ieri alle 17 e 20.
Esatto. Ho provato anche un'altra presa.
Allora è difettoso. Possiamo cambiarlo.
C'è lo stesso modello?
Sì. Vuole provarlo qui alla cassa?
Certo. Così sono sicuro.
Un attimo. Ecco. Questo si accende.
Sì, sento il motore.
Le va bene questo?
Sì, grazie.
Vuole anche l'estensione di garanzia di un anno?
Quanto costa?
Cinque euro in più.
Va bene. La prendo.
Perfetto. Ecco il nuovo scontrino.
Grazie per aver risolto subito.
Di nulla. È il nostro lavoro.
Avete anche ventilatori più grandi?
Sì. A Piantana da 39 euro.
Non adesso. Magari torno.
Siamo aperti tutti i giorni alle 10 alle 20.
Perfetto. Grazie.
Vuole un sacchetto?
Sì, per favore.
Eccolo. Buona giornata.
Grazie. Arrivederci.
Prenotazione d'hotel non trovata.
Buongiorno.
Benvenuto all'hotel Blumare.
Ha una prenotazione?
Sì, per oggi. A nome Carlos Lopez.
Un attimo. Non trovo il suo nome nel sistema.
Davvero? Ho prenotato due settimane fa online.
Controllo meglio. Niente ancora.
Ho l'email di conferma.
Posso vederla?
Certo. Ecco. Data di oggi.
Doppia. Tre notti.
Sì, ma non vedo il numero di prenotazione.
È in fondo all'email.
Ha ragione. Cerco di nuovo.
Grazie.
Ancora nulla.
Forse la piattaforma ha inviato a un altro hotel della catena.
Sono sicuro che fosse questo, in Via del Mare.
Allora deve essere un errore della piattaforma.
E adesso?
Possiamo offrirle una camera disponibile allo stesso prezzo.
Doppia con vista mare?
Sì, proprio così.
Perfetto. È quello che avevo prenotato.
Prezzo, 80 euro a notte.
È lo stesso dell'email.
Manteniamo quel tarifario.
Per tre notti fino a domenica, giusto?
Esatto.
Per la confusione, le offriamo la colazione.
Molto gentili. Grazie.
Ecco la chiave della 305, terzo piano, in fondo al corridoio.
Perfetto.
Serve altro?
Solo sapere se c'è la tassa di soggiorno.
Sì, due euro a notte. Si paga al checkout.
Va bene, grazie per la soluzione.
Grazie a lei per la pazienza. Buon soggiorno.
Errore di posto sull'aereo.
Buongiorno, scusi.
Sì?
Credo che questo sia il mio posto.
Ah, pensavo fosse il mio.
Controlliamo le carte d'imbarco?
Certo.
Io ho 12A.
Io 12B.
Forse ha pensato che B fosse finestrino?
Sì, B come bella vista.
In realtà il finestrino è A.
Ah, allora B è quello in mezzo.
Esatto.
Mi sono sbagliata, scusi.
Nessun problema, capita.
Vuole che mi sposti subito?
Sì, così metto il mio zaino sotto il sedile.
Prendo solo la mia bottiglia d'acqua.
Attenta a non versarla.
È chiusa, grazie.
Perfetto, mi siedo al finestrino.
Io al centro.
Non è il massimo, ma va bene.
Dove va di bello?
A Roma, per lavoro.
Anch'io vado a Roma, ma per trovare mio fratello.
Che bello!
Le piace viaggiare in aereo?
Sì, ma preferisco sempre il finestrino.
Oggi finestrino a lei, corridoio a nessuno.
Almeno non siamo tutti e due al centro.
Vero, quello è il peggiore.
Buon volo.
Buon volo anche a lei, e grazie per lo scambio.
