---------FR Inauguré en 2012, ce musée est intégré à un parc archéologique soi celui des ruines mayas de San Miguelito. Le Musée expose l'une des collections les plus importantes du pays avec ses 3 500 objets découverts dans le Quintana Roo, ainsi que des pièces de sites plus lointains, comme Palenque, Chichén Itzá, ou Comalcalco.
Juste derrière le musée se trouve un sentier qui rejoint la zone archéologique de San Miguelito qui offre une belle introduction au monde maya et un petit bout de jungle au milieu du bruit et de l'agitation de la zone hôtelière.
Une quarantaine d'édifices y ont été découverts, dont quatorze sont ouverts au public, comme une petite pyramide et un palais à colonnes.
------------ANG TOUR OF THE MAYAN MUSEUM IN CANCUN AND THE SAN MIGUELITO ARCHAEOLOGICAL SITE Inaugurated in 2012, this museum is integrated into an archaeological park, that of the Mayan ruins of San Miguelito. The Museum exhibits one of the most important collections in the country with its 3,500 objects discovered in Quintana Roo, as well as pieces from more distant sites, such as Palenque, Chichén Itzá, or Comalcalco.
Just behind the museum is a trail that joins the archaeological zone of San Miguelito which offers a nice introduction to the Mayan world and a little piece of jungle amidst the noise and bustle of the hotel zone.
Forty buildings have been discovered there, fourteen of which are open to the public, such as a small pyramid and a palace with columns.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
On visite aujourd'hui le musée Maya de Cancun qui a été inauguré en 2012 après
la fermeture du musée national de Cancun. En 1950, alors que Cancun n'était qu'un
petit village de pêcheurs, les archéologues ont découvert ce site ici
très grand dans lequel on pouvait retrouver plusieurs temples mayas, des
maisons de bois et des villages. Nous allons donc faire le tour de ce site
archéologique avec vous et à la toute fin même voir une pyramide maya très bien
conservée. Les mayas constituent un groupe culturel varié d'amérindiens vivant dans
le sud du Mexique et le nord de l'Amérique centrale, soit le Guatemala,
Belize avec des petites minorités en Honduras et au Salvador. Les estimations
de la population maya dans cette zone au début du 21e siècle serait d'environ
8 millions d'individus. Certains seraient assez intégrés dans les cultures
modernes des pays dans lesquels ils résident, d'autres continuent à mener
une vie plus traditionnelle et distincte culturellement, souvent en utilisant l'une
des langues mayas comme langue principale. Le terme général maya est une
désignation collective pratique pour inclure les populations de la région qui
partagent un certain degré de patrimoine linguistique et culturel.
Cependant, ce terme englobe des peuples distincts, des sociétés et des groupes
ethniques qui ont leurs propres traditions, cultures et identités
historiques. Le mot maya signifie maïs, céréale qui
tient une place primordiale dans les mythologies précolombiennes et dans la
vie quotidienne des mayas au point qu'ils se sont désignés eux-mêmes comme les
hommes du maïs depuis une très haute antiquité. L'astronomie maya reliait les
énergies de la Terre avec celles du cosmos. La vie des mayas était réglée sur
le cosmos et le mouvement des corps célestes qu'ils étudiaient à l'aide de
gnomons, nos cadrans solaires. Leur calendrier très précis leur permettait
de compter le temps afin de déterminer les phases de la Lune, la position du
Soleil, les éclipses, solstice et quinoxe et même de prédire l'avenir.
Le jeu de balle est apparu durant le deuxième millénaire avant Jésus-Christ
et a connu son apogée chez les mayas de l'an 600 à l'an 900 après Jésus-Christ.
Ils se pratiquaient avec une petite balle de caoutchouc entre deux équipes de un
à douze joueurs se renvoyant la balle à coups de hanche ou de cuisse en l'envoyant
d'un côté à l'autre dans le but de la faire passer par un anneau de pierre
fixé au mur. Nous allons maintenant visiter un site
archéologique du nom de San Miguelito. Nous allons donc nous balader comme ça
dans la jungle en pleine section rurale de la ville de Cancún. Alors les bruits
exotiques des oiseaux se mélangent à ceux des avions, c'est normal on est à
Cancún. Nous allons voir tout le long du trajet des petites maisons, des ruines
d'habitation fait de pierres et de bois et en toute finalité nous allons voir la
magnifique mais petite pyramide maya. On peut voir ici des ruines d'un grand
temple à colonnes multiples construit au 16e et 15e siècle.
Pour découvrir tout au bout la pyramide de la zone archéologique de San Miguelito,
une belle petite pyramide maya parfaitement conservée.