ZIPOLITE - OAXACA #zipolite #oaxaca #mexique #hippie #mexicanbeach

FR--
Découvrez avec nous Zipolite, un village typiquement mexicain situé sur la côte du Pacifique, dans l'État de Oaxaca, directement sur la pointe la plus au sud de l'Amérique du Nord.

Le village actuel a pris de l'ampleur au milieu des années soixante alors que quelques familles de Zapotèques du Sud descendirent des montagnes de Oaxaca. La population indigène a su s'adapter aux hordes de hippies qui à partir de 1970 se sont installées sur ce rivage paradisiaque ,semble-t-il, en raison d’un vortex d’énergie se trouvant près de la plage.

Actuellement le tourisme représente la première source de revenus de cette ancienne ville de pêcheurs mais le village d’environ mille habitants a toujours continué d’accueillir principalement une clientèle « grano » où vivre et laissez vivre est plus qu’une simple maxime, ainsi qu’une clientèle LGBT.

D'un bout à l'autre des 3 km de sable doré on trouve à se loger, du simple hamac, au camping, à la chambre avec air climatisé et salle de bain, ou la chambre d’hôtel de luxe bien équipée, en plus des dizaines de petits bars et restaurants de toute sortes.
.
ENG--
Discover with us Zipolite, a typical Mexican village located on the Pacific coast, in the state of Oaxaca, directly on the southernmost tip of North America.

The present village grew in size in the mid-1960s as a few southern Zapotec families descended from the mountains of Oaxaca. The indigenous population knew how to adapt to the hordes of hippies who from 1970 settled on this paradisiacal shore, it seems, due to an energy vortex located near the beach.

Currently tourism represents the main source of income for this former fishing town, but the village of about a thousand inhabitants has always continued to welcome mainly a "grano" clientele where live and let live is more than a simple maxim, as well as an LGBT clientele.

From one end of the 3 km of golden sand to the other, there is accommodation, from the simple hammock, to the campsite, to the room with air conditioning and bathroom, or the well-equipped luxury hotel room, in plus dozens of small bars and restaurants of all kinds.