EPISÓDIO 7 TEMPO DE PROVAÇÕES
159 Visualizzazioni video·19 giu 2026
Com a perseguição ao Falun Gong já em andamento, os praticantes em Pequim organizaram uma conferência de imprensa secreta com a mídia internacional para explicar o que era a prática e resolver qualquer mal-entendido. No entanto, apesar disso e dos esforços crescentes dos praticantes do Falun Dafa para esclarecer a verdade, Jiang Zemin, o presidente e líder do partido, já havia colocado a perseguição em andamento. Um ramo específico do governo, conhecido como Escritório 610, foi criado para erradicar a prática e, logo em seguida, os crimes contra os direitos humanos começaram em grande escala.
Generato dall'IA·Potrebbe contenere errori
Ci hanno arrestato e ci hanno messo nel centro di detenzione.
Le persone volevano solo essere giuste.
Il maestro ci ha guidato.
La risoluzione riguardante Falun Gong è stata approvata.
Chiarisca la verità su questa persecuzione.
Un'opportunità molto rara.
Il 28 ottobre 1999
un gruppo di praticanti di Falun Gong provenienti dalla Cina continentale
ha tenuto una conferenza stampa segreta
in questa sala conferenze in un hotel nei sobborghi di Pechino.
Corrispondenti dalla Cina,
fra i principali mezzi di comunicazione,
come l'Associated Press e Reuters
Hanno partecipato all'evento dopo aver ricevuto un invito all'inizio della giornata.
Sono stati portati sul luogo dell'evento.
Vogliamo semplicemente un ambiente di coltivazione stabile.
Nel mese di ottobre 1999,
sappiamo che l'Assemblea popolare nazionale
Stavo per classificare Falun Gong come una setta malvagia.
Notizia pesava gravemente sui pensieri dei praticanti di Falun Gong.
All'epoca, molti praticanti si radunarono a Pechino.
Volevano informare il mondo esterno a riguardo.
Vede, le manette si mettono in questo modo.
La mano viene posizionata qui.
Dopo di che, si spingono contro il terreno.
Tra i 30 operatori che hanno partecipato alla conferenza stampa,
Alcuni erano agenti di polizia, altri contadini umili con i loro figli,
che era stato costretto a lasciare la scuola
perché i suoi genitori facevano parte del Falun Gong.
Alcuni avevano presentato appelli a sostegno di Falun Gong.
più di 10 o 20 volte.
Capivano quanto fosse pericoloso questo tipo di azione.
in una dittatura come la Cina.
Sapevano di incontrare agenti di polizia o giornalisti.
Ma nessuno si è agitato.
Tutti rimasero molto calmi.
Poi sono apparsi i sostenitori.
Quella notte, l'Associated Press e Reuters
Hanno annunciato la conferenza stampa.
Il giorno successivo, il New York Times
Visualizzato la foto dell'evento sulla pagina principale.
Questo fatto segnò la prima volta che la società internazionale
Puoi ottenere testimonianze dirette della persecuzione in Cina.
Per quanto riguarda i praticanti del Falun Gong.
Per gli operatori che hanno assunto il comando
per chiarire i fatti della persecuzione,
il suo successo fu il risultato di uno sforzo strenuo,
il viaggio più indimenticabile.
Per i praticanti attuali,
Questa approvazione aveva anche un significato particolare.
Nei primi giorni, per molto tempo,
I praticanti pensavano che il regime cinese
Aveva preso la decisione.
a causa del non conoscere bene cosa fosse Falun Gong.
Così, molti scrissero a Jiang Zemin.
e per altri leader comunisti cinesi,
spiegando come avessero tratto vantaggio
personalmente con la pratica.
Inoltre, molti hanno visitato Pechino.
difendere personalmente Falun Gong.
La sfida maggiore fu l'alloggio.
Molti hotel e pensioni a Pechino
Hanno appeso cartelli come questo.
Per molti cittadini, Falun Gong era un argomento delicato.
È pericoloso.
Non lo sappiamo, non pratichiamo quello.
Siamo qui da molti anni.
Questo rapporto speciale di una rete televisiva australiana
ha documentato le difficoltà affrontate dai praticanti del Falun Gong
affrontate durante questo periodo.
Alcuni di noi hanno vissuto per strada,
Gli altri rimasero nelle case per ospiti,
Gli altri sono rimasti in posti molto sporchi,
in ogni luogo che ti possa immaginare
Per le strade, nei tunnel.
Il diritto di ricorso personalmente o per iscritto
È un diritto garantito dalla Costituzione cinese.
ai cittadini cinesi in modo che possano presentare ricorsi legali,
denunciare e protestare contro le organizzazioni statali
il personale dipendente dal governo.
Dal principio degli anni ottanta,
linee telefoniche per ricorsi a tutti i livelli
affinarono le loro regolamentazioni e chiarirono
le tue responsabilità per ricevere i ricorsi delle persone
attraverso lettere o visite a nome del governo
Tuttavia, quando gli adepti del Falun Gong
esercitato i loro diritti dopo luglio 1999
Le sue esperienze erano del tutto diverse.
I due uffici dell'ombudsman per le ricorsi
erano uno accanto all'altro nel governo federale.
Faceva parte del Consiglio di Stato.
E l'altro si trovava nel Comitato PCC.
Più tardi, molte persone uscirono in strada Fuyou.
Si diressero a sud, verso il fiume.
Così, molti agenti della polizia in borghese,
spedite da vari enti provinciali o locali
è apparso all'ingresso della strada.
Sembrava che le corti d'appello
sarebbe stato preso dal Dipartimento della Sicurezza Pubblica.
Ci hanno arrestato e portato in un centro di detenzione.
E rimanemmo bloccati lì per un mese.
In quel momento, sotto il comando e la pressione dell'Ufficio Centrale 610,
province, città, contee e persino comitati di quartiere
Avevano stabilito le loro proprie filiali del 610.
Questi uffici avevano autorizzazione e giurisdizione.
al di sopra dei governi locali e del potere esecutivo.
Hanno seguito gli ordini del governo centrale direttamente.
Nel mese di agosto, i governi locali hanno ricevuto un ordine di priorità massima
chi sarebbe pienamente responsabile
qualsiasi praticante locale di Falun Gong
Giunto a Pechino per presentare un appello.
Così iniziò una persecuzione in tutta la nazione.
Nel distretto di Fangshan a Pechino, il governo
inviate 52 operatori alla forza che avevano presentato un ricorso
all'Ospedale Psichiatrico di Zhouyukoujiang.
Chengchun, provincia di Jilin
il funzionario del registro di stato civile che ha effettuato la correzione
La data di nascita del signor Li Rongjie
è stato assolto dal Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Comune di Chengchun
per aver confermato alla stampa estera la data di nascita del signor Li.
Una miniera di carbone nella provincia del Liaoning
hanno stabilito che i praticanti del Falun Gong
che si sono rifiutati di abbandonare le proprie pratiche
non avrebbe potuto essere promosso.
A Weifang, nello Shandong,
un comitato del villaggio non solo saccheggiò le case dei praticanti,
e chiudere anche il suo negozio di barbiere.
Due insegnanti provenienti dall'area montuosa di Xichuan
sono stati immediatamente arrestati e multati per 4.000 yuan
per essere andati a Pechino a presentare le loro richieste.
La loro scuola ha perso un bonus governativo di 30.000 yuan.
per non aver impedito ai dipendenti di presentare le loro richieste.
Altri operatori sono stati sottoposti a percosse e aggressioni brutali.
Il 10 ottobre 1999
Notizie allarmanti sono giunte dalla provincia di Shandong,
dove Zhao Jinghua, una donna di 42 anni,
mentre lavoravo sul campo,
È stata portata via dalla polizia locale per aver rifiutato di abbandonare il Falun Gong.
Dopo aver sopportato 10 giorni di percosse con manganelli
manganelli in gomma della polizia
morto il 7 ottobre dopo essere stato sottoposto a scosse elettriche.
Questo fu la prima morte registrata dallo scoppio della persecuzione.
All'udire questa notizia,
I praticanti stranieri si sentirono obbligati ad agire.
I praticanti erano molto ansiosi.
per chiarire cosa potremmo fare per assistere i professionisti in Cina.
Abbiamo deciso di recarci alla sede delle Nazioni Unite.
Così, molti operatori si recarono a New York,
da varie parti degli Stati Uniti.
Essi nel PCC adottarono azioni estremamente repressive.
Era evidente che, se la situazione non fosse stata portata sotto controllo,
Si verificheranno diverse tragedie.
In quel momento, nessuno di noi sapeva cosa fare.
Alcuni stavano considerando di tenere conferenze stampa.
Alcuni operatori si chiesero persino se fossero dovuti intraprendere uno sciopero della fame.
Non sapevamo cosa fare né quali azioni potessero attrarre l'attenzione del pubblico.
Fu un processo di prova ed errore.
Ricordo che all'epoca,
Un membro dell'équipe delle Nazioni Unite ci ha chiesto,
Conosce chi paga lo stipendio di Annan, o piuttosto quello del Segretario Generale delle Nazioni Unite?
È precisamente il regime cinese.
Quello che puoi dire non cambierà nulla.
Beh, le tue parole potrebbero essere state un po' esagerate,
Ma avevano un fondo di verità.
Sembrava che nessuno stesse ascoltando, né che qualcuno potesse fare qualcosa nella pratica.
Dopo la fine della Guerra Fredda,
il panorama delle relazioni internazionali ha iniziato a dare priorità agli interessi economici,
globalizzazione e commercio internazionale
anziché la polarizzazione ideologica tra Est e Ovest.
Con oltre un miliardo di abitanti,
La Cina era un immenso mercato potenziale.
che le loro influenze internazionali diventino sempre più forti ogni giorno.
Ora passiamo alle notizie internazionali da Pechino.
Quello era un programma di notizie cinese.
a una stazione televisiva pubblica negli Stati Uniti,
nell'area metropolitana di Washington, D.C., nel 1999.
All'epoca, la principale emittente televisiva centrale della Cina, la CCTV,
Aveva iniziato a utilizzare satelliti e reti via cavo locali.
trasmettere apertamente i loro annunci pubblicitari.
Nello stesso tempo, le ambasciate e i consolati cinesi in vari paesi
Partecipavo frequentemente ai cosiddetti seminari che criticavano Falun Gong.
conferenze stampa.
Nel settembre 1999,
durante un incontro informale dei leader in Nuova Zelanda
dalla 7ª riunione dell'Organizzazione per la cooperazione economica dell'Asia-Pacifico, la PEC
Jiang Zemin ha distribuito personalmente un volantino.
diffamare Falun Gong al presidente degli Stati Uniti Bill Clinton
e 19 altri capi di Stato.
Il 25 ottobre, in un'intervista a Le Figaro in Francia,
Jiang Zemin ha etichettato pubblicamente Falun Gong
come una setta malvagia per la prima volta.
Secondo la Costituzione cinese,
Il presidente non ha il potere di effettuare dichiarazioni del genere in modo unilaterale.
Più tardi, il 12 novembre,
The Washington Post, citando fonti interne del PCC,
Ha affermato che il Politburo non aveva raggiunto un consenso.
sull'persecuzione di Falun Gong
né a qualificare la credenza come una setta malvagia.
Questo era l'ordine di Jiang e dipendeva esclusivamente dalla sua volontà personale.
Etichettare Falun Gong come una setta è stato l'errore più grave di Jiang.
Durante i suoi 13 anni di regno,
Quello che Jiang ha fatto è stato creare effettivamente la maggiore ingiustizia della storia cinese.
Il numero esatto dei praticanti di Falun Gong rimane oggetto di dibattito.
Diciamo che fossero 10 milioni.
Così Jiang ha trasformato 10 milioni di persone in nemici del regime.
a meno che non si pentissero e non abbandonassero la loro fede
Hai corretto i tuoi errori e hai ricominciato.
Siamo andati a visitare il fondatore di un'organizzazione per i diritti umani.
un gentiluomo di buoni modi, settantenne
ciò che stavamo aspettando con ansia.
E durante l'incontro, dopo aver parlato con lui per mezz'ora, ha chiesto,
Allora, cosa vuoi veramente, dopo tutto?
Gli ho parlato del trattamento ingiusto che avevamo ricevuto durante l'udienza.
E disse:
Behonesto con te,
Siamo molto favorevoli ai tuoi diritti umani.
Perché è il nostro lavoro.
Ma personalmente, persone come me,
Pensiamo che siate un branco di sciocchi.
E la parola "birutas" si riferisce a qualcuno eccentrico, bizzarro o persino anomalo.
Non aveva mai incontrato prima d'ora un praticante di Falun Gong.
Ma aveva sentito molte cose
e infine è arrivato a un punto in cui ci ha letteralmente detto,
Vattene, non ho più nulla da dire.
Non mi era mai capitato di essere cacciato dall'ufficio di qualcuno in quel modo prima d'ora.
Soprattutto scioccante pensare che questo fosse
una delle più grandi organizzazioni mondiali per i diritti umani.
Di fronte a una massiccia persecuzione,
utilizzando l'intera macchina dello Stato,
che era stato manipolato dall'ossessione di un singolo individuo,
Molti praticanti del Falun Gong hanno scelto di agire
In base alle immagini riprese all'epoca,
Si può notare che in ogni espressione si riflette una serenità e una determinazione evidenti.
Questo è Wang Chang.
Lavorava presso la sede centrale della Banca Popolare Cinese.
Appena iniziò la persecuzione nel 1999,
Ha inviato materiale sulle caratteristiche di Falun Gong.
per i governi provinciali e municipali di tutto il paese
Ha provocato una forte reazione.
Ha anche scritto a Jiang Zemin.
Gli consigliò di interrompere la perquisizione.
Tuttavia, Jiang emise un ordine per rinchiuso per tre mesi.
Dopo ciò, Wang fu licenziato dal suo lavoro.
È costretto a lasciare la casa per sfuggire al inseguimento.
Anche di fronte a una così grande avversità,
Ha perseverato nella sua fede, nella verità, nella compassione e nella tolleranza.
Una volta, disse ad altri praticanti,
Non importa quanto possa essere grave la persecuzione,
Continueremo a seguire gli insegnamenti del nostro maestro.
Nessuno potrà scuoterci.
Nei tre anni successivi, viaggiò in oltre dieci province.
creazione di canali informativi tra i professionisti locali e il sito web Mingwei.
Questo ha consentito a innumerevoli persone in Cina e all'estero
Acquista conoscenza dei fatti riguardanti la persecuzione.
Ma nel pomeriggio del 21 agosto 2002,
Wang Xiang è stato arrestato alla stazione degli autobus del distretto di Liangshan.
nella provincia di Shandong.
Una settimana dopo, è stato ucciso a bastonate.
nel centro di detenzione della città di Dining,
a soli 39 anni.
Tra i praticanti del Falun Dafa,
Wang Xiang non era affatto l'unico che aveva trascenduto l'attaccamento alla vita.
e la paura della morte derivante dalla loro credenza.
Il 29 novembre 1999
Ufficio Centrale 610
ha tenuto la Conferenza sul rapporto sulla situazione di Falun Gong
che ha rivelato che dal 20 luglio
i tribunali d'appello di tutti i livelli a Pechino
Arrestavano ogni giorno praticanti del Falun Gong.
Più di 35.000 praticanti erano stati arrestati.
Nonostante la repressione intensa,
I praticanti in Cina stavano gradualmente cambiando l'opinione pubblica riguardo a Falun Gong.
Nel frattempo, i praticanti provenienti dall'estero
Approfittavano anche di ogni opportunità.
in modo che più persone conoscessero la verità sulla persecuzione.
Il 29 novembre 1999
Organizzazione Mondiale del Commercio
Ha tenuto la sua terza conferenza ministeriale negli Stati Uniti.
Più di 5.000 rappresentanti e giornalisti provenienti da 135 paesi membri
Si sono radunati a Seattle.
In mezzo a folle di dimostranti emotivi e rumorosi,
Il Grupo Pacífico si è distinto.
Avevano utilizzato il loro tempo libero personale dal lavoro
Essere lì a proprie spese.
Di solito, ci organizzavamo per prenotare le vacanze come Natale
o per il Ringraziamento, o per altre festività, così possiamo stare insieme.
Quando viaggiamo, alloggiamo presso le abitazioni dei praticanti locali.
Se possibile, resteremo presso la loro abitazione, contenti di ciò che abbiamo.
In caso contrario, troveremo un hotel economico e ci infileremo tutti in una stanza.
Le persone hanno pagato con i propri soldi la produzione di materiale informativo in Cina.
Dopo aver lasciato la Cina, siamo stati in Canada, Svizzera e Svezia.
e in molte città di tutta la nazione americana,
come San Francisco, Los Angeles, Houston, Chicago, Boston e via dicendo.
Saremmo andati ovunque fosse necessario per chiarire la verità.
riguardo alla nostra fede e alla persecuzione.
All'epoca, alcuni consideravano le azioni dei praticanti
come colpire un chiodo con un martello o pungolare con la punta di un coltello.
Alcuni accusarono i praticanti di coinvolgimento in attività politiche e di sollevare disordini.
Tuttavia, tutti coloro che hanno attraversato le difficoltà
tu sai che senza avere una fede corretta nella verità, nella compassione e nella tolleranza,
senza considerarsi un vero praticante,
Nessuno sarebbe in grado di fare gli sforzi necessari.
combattere la propaganda e perseverare.
Me lo ricordo ancora molto chiaramente.
Non importava quanto persecuzione i praticanti in Cina avessero subito.
Le sue voci non potevano essere udite.
Almeno qui potevano sentirci.
a prescindere da come potrebbero desiderare di reagire.
Ma almeno potevano sentire le informazioni.
A volte sono molto timido.
E non mi sento a mio agio a esporre me stesso in pubblico.
Ma credevo di doverlo fare.
Quando pensavo ai 100 milioni di praticanti in Cina
e che stava parlando a loro nome,
Sono riuscito a rimanere saldo e a trovare il coraggio di parlare in pubblico.
Grazie agli sforzi costanti dei praticanti,
La situazione cominciò a cambiare.
L'18 novembre 1999 era un giovedì.
Il Congresso avrebbe sospeso le proprie attività il giorno successivo.
e sarebbe entrato immediatamente in pausa.
Nei due mesi seguenti,
i legislatori della Camera e del Senato
Lascerebbero Washington e tornerebbero nei rispettivi stati di origine.
Nel pomeriggio, Risoluzione congiunta n. 218 della Camera e del Senato,
introdotta dal rappresentante Chris Smith del New Jersey
esigendo che il regime cinese cessi la persecuzione di Falun Gong,
È stato approvato all'unanimità.
I praticanti ricevettero la notizia il giorno successivo.
All'improvviso, subito dopo aver finito,
Il rappresentante Smith, Chris Smith
È entrato abbracciando un mucchio di fogli,
Li ha posati sul tavolo e ha detto
Voglio che tutti voi siate i primi a saperlo
che la risoluzione sul Falun Gong è stata approvata.
E tutti si alzarono in piedi.
Ci fissammo l'un l'altro, faticando a crederci.
Sentiamo che si è appena compiuto un miracolo.
Secondo la legge federale degli Stati Uniti,
Una risoluzione deve essere avviata da un membro del Congresso.
In seguito, l'autore dovrebbe cercare ulteriori destinatari.
I comitati competenti del Congresso devono approvare la risoluzione.
prima che raggiunga la sessione plenaria
per la considerazione di tutti i membri del legislativo.
In generale, questo processo intero richiede diversi mesi, o addirittura fino a un anno.
La risoluzione potrebbe essere respinta.
Tuttavia, ci è voluto meno di un mese
in modo che la risoluzione 218 potesse essere approvata con 72 firmatari.
Quanti operatori si impegnarono per compiere questo miracolo?
Zhang Yiping, il portavoce di Falun Gong all'epoca, ci ha detto
Di solito, se qualcuno desidera incontrare un membro del Congresso
Tu e i tuoi consiglieri dovete seguire il protocollo standard.
Prenota una riunione in anticipo
È richiesto l'abito formale.
In generale, le persone che si occupano di lobbying al Congresso
rappresentare grandi corporation o istituti di ricerca
cioè gruppi con interessi particolari.
Così, per la prima volta al Campidoglio, comparve questo gruppo di persone,
volontari provenienti da tutti i settori della società civile
uomini, donne, giovani, anziani e studenti.
Così, un giorno, ricordo, un consulente mi disse
Non abbiamo mai visto un gruppo di pressione come questo.
L'obiettivo non è fare denaro, né è guidato da alcun desiderio egoistico.
Invece, doveva difendere i diritti umani.
tra le innumerevoli persone comuni dall'altra parte del mondo,
per riconquistare giustizia e sostegno per loro.
Pertanto, si trattò di un'iniziativa senza precedenti.
E per il Congresso era anche qualcosa di senza precedenti.
L'approvazione unanime della Risoluzione congiunta n. 218
ha indicato la posizione ufficiale del Congresso degli Stati Uniti su questa questione,
rappresentando gli elettori americani.
Ciò provocò una forte reazione internazionale.
Qualcosa di ancora più significativo accadde nella Piazza Tiananmen,
un pozzo locale noto a tutti i cittadini cinesi.
Questa piazza, una delle più grandi al mondo,
Ha assistito, insieme al popolo cinese, a secoli di alti e bassi.
Dopo il 1949,
Divenne un simbolo di autorità e potere.
È un luogo per la voce del popolo.
Nei giorni precedenti il nuovo millennio,
La piazza vecchia ha visto scene come questa ogni giorno.
I praticanti sono stati picchiati in pubblico dalla polizia.
gli agenti in borghese
e non si è mai vendicato.
Avevano incluso professori universitari altamente istruiti,
donne contadine che non avevano mai lasciato i loro villaggi
esecutivi di aziende che guadagnano milioni
e i disoccupati che non riuscivano a pagare le bollette.
I più piccoli avevano solo pochi mesi di vita,
E quelli più vecchi avevano oltre 70 anni.
Chiunque abbia assistito a quella scena
Sarebbe immediatamente incantata.
Alcuni non sono riusciti a srotolare i loro manifesti nella Piazza Tiananmen.
Alla stazione di polizia abbiamo tagliato un nastro.
La polizia cercò di prenderla, ma semplicemente non riuscì a farlo.
I praticanti tennero in silenzio la cintura, che recava scritto
Falun Dafa è buono; ripristinate la reputazione del nostro maestro.
Non gli importava dell'abuso da parte della polizia.
Non volevano proprio lasciare la cintura.
Appena la polizia riuscì finalmente a riprendere il controllo della corsia,
I praticanti ne hanno aperto un altro.
Non potevano essere utilizzati in piazza Tiananmen.
Quello che è accaduto nel cortile della stazione di polizia era semplicemente spettacolare.
I cuori dei praticanti erano in perfetta armonia.
E non erano solo una o due persone
che sollevarono le insegne verso il cielo.
Ciò che Madame Guo ha descritto riguardo al modo in cui i praticanti hanno aperto le loro cinture
Ci ha offerto un'istantanea nel vero mondo interiore di questi coltivatori.
Praticanti del Falun Gong
Non considerarono questa una persecuzione da parte del governo.
persone comuni nel mondo umano.
Invece, lo videro come una battaglia tra il bene e il male nell'universo.
Questo spiega perché hanno persistito nella loro convinzione.
anche quando la loro vita era in pericolo.
Nella storia cinese, quando il governo e il popolo entrano in conflitto,
La gente si arrende o resiste violentemente.
Tuttavia, quando i praticanti di Falun Gong si sono trovati di fronte a questa severa persecuzione,
Non si arresero né ricorsero alla violenza.
Invece, usarono in modo costante e deciso
mezzi pacifici per difendere i loro diritti fondamentali.
Questo dimostra che i principi della verità, della compassione e della tolleranza,
insegnate dal sig. Li Hongjie, non sono semplici slogan,
ma coloro che le praticano si sono fondamentalmente trasformati.
E nessuna forza esterna poteva influenzarli.
Più tardi, un utente cinese di internet,
Toccato dalle storie dei praticanti del Falun Gong,
ha scritto queste parole in un forum online.
Dopo 50 anni di oppressiva dominazione,
dire e fare cose contro la nostra volontà
È diventato parte della nostra vita quotidiana, il cinese.
Formuliamo affermazioni contro la nostra volontà,
abbiamo mentito contro la nostra volontà,
Offriamo favori e regali contro la nostra volontà,
Accettiamo e diamo tangenti contro la nostra volontà.
Tuttavia, tra questi praticanti del Falun Gong,
Ho visto che tra il popolo cinese c'è ancora consapevolezza, integrità e coraggio.
Nonostante essere stati schiacciati e costretti in ginocchio
a causa dell'autoritarismo e della violenza del governo,
Noi popolo cinese, ancora abbiamo speranza.
risorgere e vivere con dignità.
Per te, per te
Hanno sopportato il tormento.
Fu un'epoca in cui un nuovo secolo sostituì quello vecchio.
E il bene combatté contro il male.
Il 19 gennaio 2000,
Il sito web Minhui lo ha mostrato nella sua homepage
Una foto del signor Li Hongjie seduto in montagna,
osservare tranquillamente il mondo
dopo aver lasciato New York nel luglio 1999.
Nello stesso tempo, fonti attendibili hanno rivelato che Jiang Zemin e Luogang
Hanno avuto una conversazione riservata a Pechino riguardo al problema del Falun Gong.
Jiang ha detto,
Dobbiamo essere più severi quando abbiamo a che fare con loro,
in particolare quelli che presentano ricorsi
e coloro che distribuiscono materiali che smentiscono la versione del governo.
Dì loro quando vengono arrestati.
Uccideteli finché non saranno morti.
Se muoiono, farlo segnalare come suicidio.
Non c'è bisogno di identificare chi sono.
Cremare il corpo immediatamente.
Calunniare la loro reputazione.
Portali alla rovina finanziaria e elimina i loro corpi fisici.
In generale, evitare di inviare documenti ufficiali.
Solo messaggi crittografati, per favore
Usi la comunicazione orale senza identificazione.
Chiamali semplicemente Istruzioni del Governo Centrale e basta.
Credo che quando decise di dedicarsi al Falun Gong,
Pensava che fosse sufficiente per iniziare la caccia.
Arresterò alcune persone,
che l'intero gruppo si sarebbe sciolto.
sarebbe finita come i scimmie che fuggono da un albero caduto.
Ma non si aspettava i praticanti del Falun Gong
Sono così resistenti.
Così si trovò intrappolato nel dilemma che aveva lui stesso creato.
Poi ricorse a misure ancora più severe di repressione.
E andò avanti sempre di più.
Inoltre, la resistenza di Falun Gong
si è rivelato estremamente solido,
oltre ad adottare mezzi estremamente pacifici.
Il contrasto rendeva ancora più evidente la crudeltà di Jiang.
La ricerca divenne sempre più evidente.
All'inizio del 2000 Luogang ha iniziato a viaggiare per tutto il paese.
comunicare verbalmente gli ordini segreti di Jiang Zemin.
Nel mese di febbraio, anche Jiang ha visitato personalmente le regioni.
classificato come persecuzione inefficace
compresa la provincia del Guangdong.
Nello stesso tempo, le cosiddette Sessioni di Educazione e Conversione,
organizzato dal governo locale
e dal Dipartimento di Sicurezza Pubblica,
sono anche stati stabiliti in luoghi come
centri di correzione, ospedali psichiatrici e manicomî.
Centri di detenzione, istituti correttivi e campi di lavoro
A loro furono inoltre imposti termini per convertire i praticanti.
I tassimetri erano posizionati sotto i miei talloni sollevati.
Un'operatrice cinese ha dimostrato le torture che ha subito.
in un centro di detenzione per aver rifiutato di abbandonare la propria fede.
Mani protese in questo modo, con qualcosa che penzola dalle mani
come scarpe o altri oggetti pesanti, per farti stancare.
Anche le mie orecchie e la testa avevano oggetti appesi o posizionati su di essi.
In questo stato, ogni momento di instabilità o paura,
Sono stato colpito dal manganello elettrico.
Il 17 gennaio 2000,
nel centro di detenzione del distretto di Tianhe, nella città di Guangzhou
Gao Xianmin, professore di biologia all'Università di Guangzhou
Fu nutrito a forza con acqua salata e soffocato a morte.
Il 21 febbraio, nell'ufficio di Xinguang Road nella città di Weifang, nella provincia dello Shandong,
Il lavoratore in pensione, Shen Jixiu, è stato ucciso a bastonate.
Il 25 marzo, nel centro di detenzione di Huai'an, nella provincia di Giangsu,
Il banchiere Jiang Zhenggang è stato ucciso a colpi di bastone.
Secondo i resoconti contemporanei, nel marzo 2000,
durante le conferenze annuali dell'Assemblea Generale del PCC,
Più di 40.000 persone sono state arrestate,
Più di 5.000 furono inviati in campi di lavoro forzato
I centinaia sono stati condannati a carcere.
Alla fine dell'anno, i casi accertati di morte tra i praticanti
Il numero di casi derivanti da torture è arrivato a 121.
Anche di fronte a una persecuzione così crudele,
I praticanti del Falun Gong rimasero fermi nei loro principi.
verità, compassione e tolleranza
influenzando i cuori anche nelle condizioni più inumane.
Ho un amico che è stato mandato anche lui in un campo di lavoro forzato.
Una volta, la polizia lo minacciò perché si sottomettesse alle sue convinzioni.
Non ti convertirai? Allora vedrai!
Poi un giorno lo portarono in una stanza.
Circa dieci agenti di polizia si radunarono intorno a lui,
Lo spogliarono, poi gli versarono dell'acqua addosso.
E lo elettrificarono con più di 10 bacchette elettriche completamente cariche.
Il manganello elettrico nemmeno deve colpirti.
Solo il rumore di scricchiolii e la luce furono sufficienti a spaventare i prigionieri.
e costringerli a implorare misericordia,
Perché quel bastone eroga un colpo molto forte.
I criminali risero immediatamente di fronte a ciò.
Ci rinuncio! Ci rinuncio! Avevo torto! Avevo torto!
Tuttavia, anche quando questo praticante stava sopportando grandi dolori
Ha urlato ad alta voce a causa delle scosse elettriche.
Falun Dafa è buono! Verità, compassione e tolleranza!
Ha recitato gli articoli scritti dal Maestro Li.
Un grande essere illuminato non ha paura del dolore.
ha plasmato una determinazione infrangibile.
Libro di alleggerimento alla vita o alla morte, egli cammina con magnanimità
il percorso della rettifica della legge
La sua voce era forte e si sentiva in tutto il corridoio.
Tutti rimasero completamente sbalorditi, inclusi gli stessi agenti di polizia.
Non c'era un finale, i manganelli si sono esauriti, e la polizia ha desistito.
Metteno in pericolo vita e famiglia per difendere i principi celesti,
Il mio sorriso attraversa il cielo, io avanzo saldo e inamovibile.
Il cielo e la terra sono sbalorditi, i demoni tremano per paura.
Milioni e milioni difendono la verità, la compassione e la tolleranza,
da un praticante del Daf.
Nel marzo 2000, più di 500 praticanti di Falun Gong provenienti da tutto il mondo
Si sono riuniti a Ginevra, in Svizzera.
Si sono rivolti ai governi e alle organizzazioni non governative.
Partecipanti alla 56ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sui Diritti Umani
per fermare la persecuzione del Falun Gong da parte del regime cinese
e la sua violazione dei diritti umani.
Il 20 marzo, primo giorno dell'incontro delle Nazioni Unite,
I praticanti di Falun Gong hanno tenuto una conferenza stampa.
Nessun Club Internazionale della Stampa.
L'agenzia di stampa di Stato cinese Xinhua ha inviato anche personale lì.
Fu la prima volta che i praticanti si fronteggiarono direttamente.
di fronte ai media e al mondo intero, di fronte alle autorità cinesi.
Il PCC ha inviato alcuni giornalisti per sabotare l'evento.
Non solo non hanno fatto nessuna domanda, ma hanno anche parlato in francese.
che non abbiamo capito, poiché la conferenza stampa si è tenuta in inglese.
Quel giornalista era ridicolo.
Volevamo chiarire la verità riguardo a questa persecuzione.
I ragazzi del PCC volevano fermarci.
Proprio questo mostrava che avevano paura.
Hanno paura che la verità venga rivelata a livello internazionale.
Di conseguenza, molti mezzi di comunicazione internazionali mostrarono un grande interesse per questo argomento.
Non solo hanno pubblicato notizie, ma hanno anche dato risalto a questa foto sul quotidiano locale più diffuso di Ginevra.
Hanno detto che i giornalisti del regime cinese hanno recitato uno spettacolo vergognoso,
esporre se stessi all'ignominia davanti a tutto il mondo.
Durante la Conferenza delle Nazioni Unite sui Diritti Umani, che si è protratta per un mese,
I praticanti hanno visitato gli uffici di tutti i paesi membri a Ginevra.
Hanno parlato alla conferenza tre volte e hanno tenuto due conferenze stampa e un'audizione.
Nel frattempo, le pacifiche manifestazioni dei praticanti di Falun Gong a Piazza Tiananmen si erano trasformate in eventi quotidiani.
Giudicando dai commenti degli spettatori,
Questa violenta persecuzione, che ormai durava da nove mesi, stava sempre più venendo messa in discussione dalla massa.
Il 4 maggio 2000, 17 associazioni di Falun Dafa da tutto il mondo
Hanno emesso congiuntamente una dichiarazione per stabilire il 13 maggio come Giornata Mondiale del Falun Dafa.
Questo fu la prima primavera del nuovo millennio.
La determinazione e la convinzione dei praticanti di Falun Gong di fronte alla persecuzione più severa sono state immortalate in questo momento.
Nove giorni dopo, il sito web Min Hui pubblicò Cuore sa.
Un poema del signor Li Hongzhe, il primo che pubblica dall'inizio della persecuzione.
Uno dopo l'altro, altri testi seguirono, un adempimento, in riferimento a una profezia, razionalità
Esiste inoltre una serie di altri articoli per guidare i praticanti nella coltivazione e nel rettificamento della legge.
La situazione in rapida evoluzione ha reso i professionisti consapevoli che i momenti più difficili erano già passati.
Mentre le difficoltà diminuivano gradualmente, il viaggio di rettificare la legge e coltivare i discepoli del Dafa
Furono per sempre segnati nella storia.
Oggi il sito web di Min Hui è diventato la finestra attraverso cui il mondo scopre la verità sulla persecuzione di Falun Gong.
ma il team di Min Hui non dimenticherà mai i praticanti in Cina che hanno contribuito silenziosamente,
Hanno aperto e ampliato i canali per il libero flusso di informazioni.
Oggi, i governi di tutto il mondo conoscono già i praticanti di Falun Gong per le loro azioni pacifiche e la loro razionalità.
Ma la polizia occidentale non dimenticherà quei praticanti dai capelli bianchi che sono apparsi ogni giorno.
Pioggia o sole, giorno dopo giorno, presso le ambasciate e i consolati cinesi.
Oggi, i materiali che chiariscono la verità sul Falun Gong si stanno diffondendo in tutta la Cina.
Coloro che hanno raccolto questi materiali non dimenticheranno mai i contributi altruistici, sia finanziari che di lavoro, di altri.
Il 21 ottobre 2000, Conferenza di Condivisione dell'esperienza di coltivazione del Falun Dafa degli Stati Uniti occidentali
Si è verificato a San Francisco.
I praticanti ricordano ancora che un convegno si tenne nella stessa città nel luglio del 1999.
Il signor Li Hongji non è riuscito a partecipare all'evento a causa dell'improvvisa escalation della persecuzione.
Questa volta, dopo un ritardo di 15 mesi, quei praticanti ebbero la fortuna di rivedere il loro maestro di persona una volta ancora.
Accogliamo con un applauso il nostro rispettato maestro Li Hongji.
Quando il maestro apparve, fu una sensazione di rinnovo dopo un lungo periodo.
È qualcosa che non si può facilmente mettere in parole.
Tutto quello che ricordo era l'applauso scrosciante e l'applauso prolungato.
Ho provato davvero una grande felicità, una fortuna immensa, e appena il maestro ha parlato,
Sentiamo che, anche se non abbiamo potuto essere accanto al maestro nel suo momento più difficile,
Il maestro comprendeva completamente ciò che stavamo facendo e pensando.
È già passato molto tempo. Come tutti voi sapete, allora le forze del male erano davvero schiaccianti.
Sembrava che avessero conquistato l'intero mondo. Era davvero gigantesco. Queste cose sono già state distrutte.
Restano solo esseri umani malvagi che agiscono ancora.
Inoltre, tutte le persone con pensieri retti, e non mi riferisco solo ai nostri studenti,
Tutte le persone comuni con pensieri retti si stanno sollevando contro questo.
Questo accade perché il male precedentemente limitava le persone.
E dopo che il male fu eliminato, le persone divennero lucide.
E ora stanno riconsiderando e riesaminando tutto questo.
Le menzogne e le calunnie verranno tutte svelate una per una.
Dopo molte tribolazioni, i praticanti si radunarono con il loro maestro.
Il ritorno e l'interrogazione del signor Li Hongzhi fecero comprendere ai praticanti
che la loro coltivazione e la rettifica della legge entreranno in una fase completamente nuova.

