PYRAMIDES DE GUACHIMONTONES #mexico #jalisco #pyramide #mexicantraditions #archeologicalsite

FR--
Le site archéologique de Guachimontones demeure une attraction touristique majeure dans la région de Tequila, dans l’état mexicain de Jalisco. Situé sur les collines au-dessus de la ville de Teuchitlán qui donne son nom au peuple qui a construit le site.

Les Teuchitlanes ont occupé ce site entre 300 av JC et 200 ans de notre ère. Il s’agissait d’une des nombreuse sociétés complexes précolombienne de l'ouest du Mexique. Ils occupaient les zones correspondant aux États mexicains modernes de Nayarit et de Jalisco.

Le site est remarquable par ses places centrales circulaires et ses pyramides coniques en forme de spirales. Ces structures inhabituelles sont uniques dans toute l’architecture méso-américaine et n’existent même nulle part ailleurs dans le monde. Ce site aurait été semble t’il, un centre spirituel, utilisé principalement pour les rituels honorant Ehecatl, le dieu du vent.
.
ENG--
The Guachimontones archaeological site remains a major tourist attraction in the Tequila region of the Mexican state of Jalisco. Located in the hills above the town of Teuchitlán which gives its name to the people who built the site.

The Teuchitlanes occupied this site between 300 BC and 200 CE. It was one of several complex pre-Columbian societies in western Mexico. They occupied the areas corresponding to the modern Mexican states of Nayarit and Jalisco.

The site is remarkable for its circular central squares and its spiral-shaped conical pyramids. These unusual structures are unique in all of Mesoamerican architecture and don't even exist anywhere else in the world. This site was apparently a spiritual center, used mainly for rituals honoring Ehecatl, the god of wind.