FR- Santiago de Querétaro est une ville historique majeure du Mexique, célèbre pour son rôle important dans le déclenchement de l’Indépendance mexicaine en 1810. Son magnifique centre historique colonial, classé par l’UNESCO, se distingue par ses églises baroques, ses rues pavées et son imposant aqueduc de pierre. Aujourd’hui, la ville est reconnue pour sa richesse culturelle, ses traditions et son patrimoine architectural exceptionnel. . EN- Santiago de Querétaro is one of Mexico’s most important historic cities, renowned for its key role in the beginning of the Mexican War of Independence in 1810. Its magnificent colonial historic center, recognized as a UNESCO World Heritage Site, is distinguished by its baroque churches, cobblestone streets, and impressive stone aqueduct. Today, the city is celebrated for its rich culture, traditions, and outstanding architectural heritage.
Generado por IA·Puede contener errores
Today, we are visiting with you the magnificent city of Santiago de Querétaro,
The capital of the state of Querétaro, located in the center of Mexico.
It is a colonial city founded in the 16th century.
And what do we notice most here in Santiago?
These are truly well-preserved historical monuments.
the small cobbled streets, the various buildings
like the magnificent aqueduct built in the 16th century.
So, we're going to tour the capital of Querétaro.
We're going to visit some museums and also some traditions.
and some legends here that originated in the region.
We will also visit some beautiful villages in the surrounding area.
from the city of Santiago de Querétaro.
His name, Querétaro, comes from a pure and Pech word meaning "place of large stones."
while Santiago, Saint-Jacques in Latin, was added later in his honor,
but according to local historical beliefs, this saint patron of the Spanish conquests
appeared after a battle at Cerro del Sangremal,
a very symbolic hill associated with the founding of the city.
The city played a major role in the history of Mexico.
This is where part of the independence movement was planned at the beginning of the 18th century.
It was also in Querétaro that Emperor Maximilian I was captured and executed in 1867.
bringing an end to the Second Mexican Empire.
Later, the Mexican Constitution of 1917 was drafted there,
A fundamental event for the country.
Today, Santiago de Querétaro is renowned for its magnificent historic center.
listed as a UNESCO World Heritage site, with its cobbled streets,
its colonial sites and its famous aqueduct with 74 arches.
Among the places to visit is the Temple of Santa Rosa de Viterbo,
The Theatre of the Republic, the Plaza de Armas
as well as the numerous cafes and traditional markets
which reflect the cultural richness of this city, both modern and deeply historical.
Just a moment ago, I was talking to you about legends, about traditions.
Here in Querétaro, there's little Lélé, who can be seen everywhere.
Even for pedestrian crossings, instead of a man or woman flashing,
It's Lélé who is blinking.
So, we'll explain in a few words where this tradition of the little Lélé doll comes from.
The name Lélé means "baby" in the Automy language.
Originally from the state of Querétaro,
They have become one of the most well-known symbols of indigenous Mexican craftsmanship.
The Lélés are handmade by women from autonomous communities.
and their appearance, with long braids adorned with bright ribbons,
represents joy, cultural identity, and the transmission of ancestral customs.
Lélé symbolizes the children of self-sufficient families.
whose fathers would go work in the United States for extended periods.
At that time, mothers would make dolls to comfort the children.
and give them an emotional companion during the father's absence.
There is also a less well-known male version of the doll.
sometimes called simply Lélé's "companion."
This little doll boy usually wears traditional Automis clothing.
with a straw hat.
This one represents Indigenous childhood,
The family and the balance between feminine and masculine figures in community culture.
Over time, the Lélé doll became much more than just a toy.
She embodies the memory of indigenous peoples.
The craftsmanship of the artisans and the cultural pride of the Querétaro region.
We are now in front of the most symbolic building in the city of Querétaro.
It is not a church like most churches in Mexican cities.
It is a magnificent academy that was built in the 18th century.
by an architect who based his work on Roman and Spanish models.
It operates by gravity, so a slight incline starting from the beginning of the aqueduct
and continues for several meters further to reach the city center
where he brought water to the residents of the city center.
Over a kilometer long and composed of 74 arches,
This engineering work bears witness to the architectural expertise of the Spanish era.
The architect who designed the plans for the academy is not known for certain.
The project was commissioned by the Marquis Juan Antonio de Urrutia y Arana,
but the works would have been directed by master builders and engineers of the Spanish colonial era,
Many names have not been preserved in the historical archives.
It is estimated that there are about ten major historical Roman-style academies still visible in Mexico today.
but the most famous, the largest, and best-preserved one is the one in Querétaro.
Let's go join Denis at the reservoir located at the very end of the trail.
There I am, right in front—I'm not just in front, I'm inside the Tinquay.
Tinquay, of course, is a reservoir—it was the reservoir back in the early 1900s.
That is what supplied the city through the aqueduct service, by gravity, as I explained to you earlier.
It looks like a huge roundabout; it's really well-preserved, it's beautiful, there are flowers.
It's Tinquay.
In the 1700s, a large open-air basin located in the neighboring village and also built by the Marquis,
collected water from 18 underground sources.
The water was then transported by gravity through the aqueduct.
and passed through distribution arches instead of the current large reservoir,
to supply more than 70 fountains in the city.
Originally, the Tinquay where we are currently located,
It was a large modern reinforced concrete reservoir built in 1909.
It was renovated and then inaugurated in its current form in 1991.
So we're in a capital, and where there's a capital, there's a statue.
Behind me are the four statues of the city's founders.
And it is precisely at the location where I am now that the city of Querétaro was founded.
There are ten major parks in the city.
This one is called Plaza de los Fundadores,
The Place des Fondateurs, located in the historic center.
This park was officially inaugurated in 1981.
on the occasion of the 450th anniversary of the founding of the city.
The four statues found there represent characters
who contributed to the founding, organization, and development of the city
by bringing together the indigenous peoples and the Spaniards,
in planning its urban development
and by establishing the colony's first religious and social structures.
Well, we saw a very beautiful church there; it's called the Church of Santa Cruz.
But you'll see inside, it's Monday.
The church is at full capacity.
The world sings with the Manazans, but it is a very ordinary Catholic church.
But here in Mexico, what is normal is not necessarily normal for us.
So we're going to go take a look; it's really special.
The city has dozens of historical churches.
But the temple of Santa Cruz is one of the historical and religious sites
the most important ones in Querétaro.
Built by the Franciscans in the 17th century on the hill of Sangremal,
She is linked to the legend of the city's founding,
when the Indigenous peoples would have seen a glowing cross in the sky,
and even Saint James himself on a white horse,
According to certain historical accounts, during the Spanish conquest campaign.
And here, just next to it, the other door is the chapel.
But the chapel is also at full capacity as well,
And it is the same priest who speaks through the speaker.
But both sides of the church are truly full.
It is not a special day, nor is it the feast of a particular saint.
I don't know why, but it's really completely full.
By the way, did you know that Mexico is the second most Catholic country in the world?
It is by seeing things like this that one can truly realize that it is indeed the case.
The temple then became the first missionary college in America,
also marked by the passage of Maximilian, first emperor of Mexico
who was imprisoned there before his execution.
The site is also famous for its mysterious Tree of Crosses,
not having thorns that naturally grow in the shape of a cross.
It is a very rare variety of trees from the mimosa family,
However, these particular specimens of legendary trees are unique in the world.
and are located exclusively in the cloister of the convent, situated next to the temple.
Locally, these cross-shaped thorns are naturally regarded as significant.
like a representation of the crucifixion of Christ.
Popular belief holds that these trees originated from walking sticks.
Franciscan missionaries who have taken root in this holy place.
Far off, one could see a gigantic, oval, round building.
So we went to see what it was.
It's called the Gomès-Morin Centre.
It is a multicultural center that can serve as an exhibition space, performance venue, and meeting place.
It's really ultra-modern, it's really beautiful.
This complex is the most important cultural center in the state of Querétaro.
Dedicated to music, the arts, and history.
Opened in 2004, it houses libraries, auditoriums, scientific spaces,
Galleries and exhibition halls spanning over 60,000 m².
So while being curious, we also wondered what that big colorful ball was.
next to the large white sphere.
We went straight to the site, and it's a planetarium.
with projections, of course, onto the planets, the Sun,
but all of this depending on the Mayans.
So we're going to go inside and bring you back some pictures and some videos.
The Querétaro Planetarium is one of the main science communication centers in the state of Querétaro.
Inaugurated in 2011 at the Gomès-Morin Cultural and Educational Park,
It was designed to bring the general public closer to astronomy, science, and technology.
thanks to immersive dome projections.
Interactive exhibitions and educational activities designed for families and schools.
Its massive modern digital dome allows for a highly accurate recreation of the night sky.
and to present virtual journeys through planets, galaxies, and the history of the Universe.
It regularly conducts astronomical observations during eclipses,
of rains, meteors, or significant space events,
appealing to both enthusiasts and the curious alike.
Located near the planetarium, you will find the Querétaro Olympic Stadium,
formerly known as the Estadio Municipal de Querétaro.
This historic stadium was inaugurated in 1939 and for decades served as the city's primary stadium.
before the construction of the Grand Corregidora Stadium in 1985.
The old stadium was demolished and completely rebuilt in 2021.
to become a modern sports complex equipped with an athletics track,
multi-sports facilities with a capacity of approximately 4,600 spectators.
Today, it primarily hosts track and field competitions, soccer, and American football.
Well, we're in a central market, a public market—it's enormous.
The world is looking at us strangely; they're waving, and they're being very kind.
It's all there, it's gigantic.
Here, we're in the fruit and vegetable section; there are electronic items here, and there are piñatas.
Everyone greets us, oh there, oh there, oh there.
There, we were in the restaurant section.
Here, everyone eats firm cheeses at eight o'clock all day long.
After eight o'clock, we stay at home.
Mercado Escobedo is one of the most renowned traditional markets in the city's historic center.
This market has existed since the 19th century and has occupied its current location since the 1960s.
It is renowned for its displays of food, fruits, meats, flowers, clothing, and small local restaurants.
We've been looking for the cathedral ever since.
We thought we had found it because there are really many beautiful churches here.
But there it is, finally, we've found it—the cathedral of the Diocese of Querétaro.
It was originally built in the 18th century as a temple for the Oratory of Saint-Philippe-Néry.
Its architecture harmoniously blends late Baroque style with early Neoclassical influences.
with a modest yet elegant facade, built from the characteristic pink stone of the region.
The church officially became the cathedral of the diocese in 1922.
Inside, one finds several rotating displays, along with ancient religious artworks.
and a particularly solemn atmosphere that contrasts with the bustling activity of the historic downtown streets.
A short passage through the central park here, just opposite our hotel.
It is a magnificent large park, one of the city's lungs.
filled with mature trees and flowers.
There are eight alleys leading to a central point,
Where can you find the statue of one of Mexico's national heroes, Hidalgo?
What was rather special was that even with temperatures of 25, 26, or 30 degrees,
People wear long underwear, practically everyone.
Because I said so, one appears on the screen with the cup.
But we're the only ones wearing shorts, and people are looking at us like we're aliens.
The large central park, Alameda Hidalgo, is one of the most iconic and historic sites in the city.
laid out at the end of the 18th century and officially inaugurated in 1804.
It was inspired by the model of the great Spanish Alamedas,
such as large urban public parks designed according to the Spanish colonial tradition
and European urban gardens from the 18th and 19th centuries.
This vast urban park has become over the centuries the city's historic center's true green lung.
Today, families and athletes can be found there, enjoying a peaceful atmosphere typical of the large Mexican Alamedas.
And we conclude our tour of the city with a glimpse of the Regional Museum of Querétaro.
considered one of the city's most important historical museums.
Located in the former Franciscan convent of San Francisco, a building dating from the 16th century,
It houses a vast collection dedicated to the history, archaeology, and art of the region.
These rooms display pre-Hispanic artifacts, colonial religious works,
documents from the time of Mexican independence, as well as artifacts related to the development of Querétaro.
The building itself is a major attraction thanks to its courtyards.
Its arches and its remarkably well-preserved colonial architecture,
testifying to the central religious and cultural role the convent once held in the city.
This takes me to our adventure in the magnificent city of Santiago de Querétaro, the capital of the state of Querétaro.
Hope you enjoyed the little montage I made of it.
If so, I invite you to give me a quick thumbs up and share this video with your friends.
These are the only two things that help me grow my channel.
I also invite you to watch my reportage on the village of San Miguel de Allende.
Located about one hour from Querétaro.
A magnificent village, you won't be disappointed.
We say see you soon for another adventure somewhere in the world, and why not in Mexico.
Goodbye!