Tiếng Trung level 2 ngày 6
Hong Trang Pham
32 người theo dõi
15 thg 6, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Một bộ vi, một bộ vi. Thực ra bộ vi và bộ khẩu rất là giống nhau đó.
Nó đều là, nó đều là một cái hình vuông.
Cái này là vi này. Cái này là vi này.
Rồi bộ khẩu cũng hình vuông y hệt như vậy.
Nhưng mà thường á, là bộ vi thì là một cái hình vuông lớn.
Còn bộ khẩu thì nó là một hình vuông nhỏ nằm kèm hoặc là nằm trong một số bộ khác.
Bộ vi mang nghĩa là bao quanh hoặc là vây quanh.
Chu vi đó. Chu vi là cái đường bao quanh hình vuông, hình tròn đó.
Rồi, bộ thứ hai, mình có một nét ngang, hai nét ngang, một nét sổ.
Một nét, một nét ngang bên dưới và một nét chấm bên trong.
Đây là bộ ngọc. Đây là bộ ngọc.
Ngọc là ngọc ngà đó hả?
Đúng rồi, ngọc ngà trâu báu đó. Ngọc tỉ.
Ngọc hoặc là đá quý.
Trung của?
Trung của.
Nhưng của.
Ủa, chữ đầu hả?
Nhưng của.
Chữ này có một bộ thôi hả?
Ngoài bộ vi với bộ ngọc của chữ của thì trong chữ nhưng nó có một nét ngang này, hai nét chấm.
Đây là bộ thảo.
Bộ thảo.
Thảo.
Nó ở trong kia.
Nó ở trong bên cạnh.
Trung.
Nhưng của.
Bộ thảo, thảo mang nghĩa là cây cọ.
Nhưng của.
Bộ thảo là nét ngang trước, nét ngang dài.
Đúng rồi, nét ngang dài trước.
Sau đó hai nét chấm nha.
Rồi.
Cái kia thì mình viết một nét sổ này, ngang sổ này.
Rồi một nét ngang dài này.
Sau đó một nét bẩy.
Và một nét...
Nhưng của.
Nước, anh.
Ủa cái này là gì ạ?
Chữ hả?
Nhìn hình, nhìn hình.
Nhìn hình.
Bẩy của.
À, bẩy của hả họ?
Của.
Cái chữ của đó là cái nét mà bên kia là nét móc lên chứ không phải là một sổ sâu dũng cốt.
Cái...
Cái cạnh.
Cái này hả?
Phải ạ, đúng rồi.
Rồi, cái này mình sẽ viết là sổ này.
Ngang, sổ và móc.
Móc.
Rồi, tiếp tục.
Ngang, sổ, ngang, chấm.
Rồi, đóng nó lại.
Mẩy của.
Rồi, trong chữ mẩy.
Trong chữ mẩy, mình có một chữ tà.
Tà.
Nhớ tà là gì không?
Lớn.
Lớn, đúng rồi.
Rồi, bộ thứ 2.
2 nét chấm này.
Ngang, dài.
Ngang, ngắn, sổ.
Và, ngang, dài tiếp.
Thì đây là bộ dương.
Bộ dương.
Dương ở đây là Sơn Dương á.
Con dế á.
Sơn Dương.
À, Sơn Dương, Linh Dương.
Thì chú ý cái bộ dương này ha.
Khi mà cái nét sổ ha.
Cái nét sổ ở trong chữ dương này.
Mình viết nó không, nó không vượt qua nét ngang.
Hoặc là, có những chữ thì nó vượt qua nét ngang.
Thì nó vẫn là bộ dương.
Nó cùng là bộ dương.
Nhưng mà, trong chữ này thì.
Cái nét sổ nó không vượt qua khỏi nét ngang ha.
Mẩy của.
Mẩy của, mẩy của.
Sao mà em viết tự tính chung là em phải viết 2 dòng.
2 dòng của sổ của em á.
Mà mới viết được hết 1 chữ.
Một dòng là, nó phải chữ được nhau.
Thật ra là chữ của Trang cũng xấu lắm.
Nên là, Trang đang mua 1 bộ.
Một bộ để luyện hành thư.
Một bộ nó có 7 quyển.
Nhưng mà, chắc là cũng không dùng hết 7 quyển đó đâu.
Thì, cái quyển đầu tiên á.
Nó sẽ cho mình những cái nét rất là cơ bản.
Như này nè.
Như kiểu trẻ con ta viết á.
Rồi, nét cong, nét móc.
Rồi, nét tròn này.
Sau đó đến cuối cùng,
thì nó sẽ cho mình luyện những cái nét ở bên trong chữ.
Ví dụ như là nét sổ móc này.
Nét ngang móc này.
Hay là nét cong móc này.
Đó.
Sau đấy rồi thì,
nó sẽ có cuốn...
À, nối. Bắt đầu nối.
Nối vào với nhau.
Nối vào với nhau thì, vào từ thì nó sẽ như thế nào?
Có 1 cuốn là 49 quy luật.
Phải cuốn này không ta?
Không phải cuốn này.
Đầu á, không có nhìn thấy.
À đây.
49 quy luật trong viết.
Trong viết, ví dụ như là...
Nó sẽ cho mình những cái chữ mẫu này.
Thì cái nét này nó...
Khi mà viết nhanh á,
viết nhanh, viết lóng thì nó sẽ như thế nào?
Đó. Hay sau bắt đầu là mình tập viết theo, tập viết theo, tập viết theo.
Thì nó có 49 quy luật như thế.
Thì mình tập theo 49 quy luật như vậy.
Xong rồi, có 2 quyển viết tên.
2 quyển luyện viết tên, viết họ của người.
Rồi có 1 quyển là luyện 3.500 chữ.
Nhưng mà nhìn cái quyển 3.500 chữ này, nhiều khi không biết là chữ gì luôn.
Trang đang định là...
Mấy cái quyển này thì để dành đến tối.
Lúc mà bạn nhỏ luyện chữ thì mẹ cũng lôi ra mẹ luyện luôn.
Em cũng nghĩ tới khi lúc nãy cô Trang đưa mấy cái quyển đó.
Rồi em nghĩ tới lúc mà Cam vào học lớp 1, Cam cần phải luyện chữ.
Ok, Cam cũng luyện chữ.
Cam mẹ ở một bên này luyện chữ,
mẹ ở một bên này luyện chữ,
mẹ ở một bên này luyện chữ.
Chắc là không tỉ nảy là tại sao có phải luyện viết.
Thì Cam 2 tuổi rồi đúng không?
Tuổi đi học là mấy tuổi?
6 tuổi.
Tuổi đi học là bao nhiêu?
6 tuổi hả cô?
Không, tuổi bây giờ á.
Tuổi bây giờ hả?
Bây giờ là 3 tuổi tròn.
3 tuổi tròn hả?
Là 2023 đúng không?
Đúng rồi.
2023 thì tầm này sang năm là bắt đầu cầm bút,
cũng viết được rồi.
Bắt đầu tìm điệu học.
Phả của?
Cái này có một bộ và một chữ.
Rồi 1 nét chấm, 2 nét chấm, 3 nét chấm.
Ủa là 3 nét chấm trước hả cô?
Dạ.
Ủa cái nét chấm đó là số 1 xỉu là hết lên hả?
Thường là viết tay người ta hay viết vậy.
Thôi hết lên thôi.
Để nhận diện là nét hết chứ không phải là nét khỏe.
Rồi tiếp theo là ngang ngắn.
Ngang ngắn, ngang dài, sổ.
Đây là bộ thổ.
Ngang ngắn, ngang dài, sổ.
Nên là thổ.
Rỡ mất quả thì ngang à?
Ngang ngắn trước.
Ở bên trên.
Ngang dài bên dưới.
Rồi sổ.
Rồi tiếp theo là một nét gập.
Rồi một nét chấm.
Ở bên dưới là bộ tư.
Thì thổ đi với tư mình tạo thành chữ truy.
Thổ đi với tư.
Nguyên cái này này.
Nó là chữ truy.
Truy trong là truy tiền đúng không ạ?
Không.
Chữ truy này.
Truy nở.
Truy mang nghĩa là đi.
Truy nở.
Phả của.
Cái này hả?
Là cái này.
Bộ thủy.
Thủy.
Thủy mang nghĩa là nước.
Phả của.
Chữ phả này xuất hiện trong sưu phả.
Sưu phả.
Nhớ sưu phả không?
Sưu phả.
Quen rồi.
Phả của.
Sưu phả là sưu pháp.
Phả của là nước Pháp.
Phả của dân là người Pháp.
Phả dị.
Tiếng Pháp.
Phả của dân là Pháp Anh.
Anh học được mấy nước rồi ta?
Việt Nam.
Trung Quốc.
Học Hàn.
Anh.
Pháp.
Phả của.
Ớ của.
Ớ.
Ớ của.
Bình công.
Ớ.
Giống con thuyên Nga ha?
Phả.
Ớ của.
Đúng rồi.
Nhân Nga.
Mình có một bộ nhân đứng.
Bên cạnh là chữ tôi.
Tôi.
Đây này.
Đây là chữ ủa luôn đó.
Ừ.
Chữ ủa thì biết như sau.
Đầu tiên là một nét chấm này.
Một nét ngang dài này.
Một nét sổ móc này.
Ờ.
Một nét hất.
Lên.
Rồi.
Một nét cao móc.
Một nét phẩy.
Rồi.
Nét chấm bên trên.
Vết cuối cùng.
Ớ của.
Nga.
Không biết chữ tự hình này có từ bao giờ mà...
Ờ, để Nga làm đồng minh ha?
Là người ở phe tôi á.
Sao lại dậy sang đây rồi?
Ớ của.
Tứa của.
Nghe thấy tứa là tứa.
Tứa của.
Ờ, bên trên là bộ nhân két.
Hay là còn gọi là bộ xích.
Bộ xích.
Xích mang nghĩa là bước chân trái.
Bước chân trái.
Xích, xích bích á.
Tên gì xích bích ạ?
Ờ, một chữ thật ha.
Một sổ ngang.
Sổ.
Hai nét chấm ở bên trong.
Rồi, đóng nó lại.
Cái chữ này này.
Giống ngăn mắt không?
Thì đây là bộ mục.
Bộ mục.
Bên dưới bộ mục là một chữ nhất.
Dưới chữ nhất là một chữ tâm.
Nhất tâm hả?
Chữ tâm viết như sao?
Một nét chấm.
Một nét cam móc.
Rồi chấm bên trong, rồi chấm bên ngoài.
Tứa.
Tứa của.
Thì ra học tiếng Đức cũng phức tạp lắm đó.
Như còn chia theo giọng cho hoài.
Rồi còn dạy tỉnh thôi.
Đúng rồi.
Rồi hẳn có những nào mà cũng phức tạp.
Ủa, trong các ngôn ngữ châu Âu á,
thì có vẻ như tiếng Anh là đơn giản nhất.
Chắc rồi.
Nên mà người ta với tiếng Anh
chắc chắn là ngôn ngữ thứ hai của người châu của thế giới.
Nhưng mà nó lại có nhiều
bất quy tắc nhất.
Bất quy tắc là điều mà các nước còn lại
họ rất là kỹ, họ rất là không thích.
Đúng rồi, các nước khác cũng khó quá.
Tứa của, nước Đức.
Rồi, thêm một nước nữa thôi.
Nhưng mà tại sao hồi xưa Mỹ lại chọn...
Tứa của.
Ở Mỹ hồi xưa là thuộc địa của Anh.
Là người Anh đi sang...
Ừ, người Anh sang sông Lược.
Đi vào châu Mỹ.
Như vậy.
Như vậy mà.
Này, chữ rư.
Như vậy.
Mình có một chữ nhật.
Một bộ nhật.
Nhật mà nghĩa là
ngày hoặc là mặt trời,
nơi.
Và một chữ phẩn như sau.
Một nét ngang,
một nét phẩy,
một nét...
À nhờ,
một nét ngang,
một nét sổ,
một nét phẩy,
và một nét mác.
Đây là cái cây.
Đây là cái cây bộ mộc.
Ngang, sổ, phẩy, mác.
Rồi,
hồi xưa,
chữ này được viết như sau.
Cho thêm mấy cái nét xuống ở bên dưới.
Thì ý người ta chỉ vào
bộ rễ của cái cây.
Nhưng mà,
về sau thì nó được biến thiên đi.
Thì ba cái rễ
thì người ta chỉ còn để lại
một nét chấm nhỏ thôi.
Một nét ngang ngắn thôi.
Thì đây là chữ
phẩn,
mang nghĩa là gốc.
Gốc rễ, nguồn gốc.
Rồi, nó còn có một nghĩa nữa.
Đó là lượng từ quyển.
Lượng từ...
Thì ý là
không có cái đường ngang đó.
Là cái bộ cây.
Đúng rồi.
Nàng là bộ gốc rễ.
Là chữ gốc.
Một nghĩa nữa là quyển.
Quyển sách á.
Đúng rồi.
Là lượng từ đi kèm với những thứ mà
nó có nhiều trang á.
Quyển sách, quyển từ điển, quyển tạp chí,
quyển gì đó.
Quyển sổ.
Thì ý là, người ta hay nói là
Nhật Bản là đất nước mặt trời mọc á.
Nên là
rơ phẩn nghĩa là
nguồn gốc của mặt trời á.
Mặt trời từ đó nó đi lên á.
Rồi.
Tạm thế đó ha.
Khi mà hỏi về
quốc tịch á,
mình hay dùng câu là
Nǐ shì nǎo guó rén?
Ừm.
Bạn là người nước nào?
Ừm. Bạn là người nước nào?
Một số câu mà có thể dùng với nọ này.
Một số câu có thể dùng với nọ
ví dụ như là
Nǐ yào nǎo guó?
Nǎo là nghĩa là gì?
Ừm. Nǎo là nghĩa là
Nǎo cái gì?
Ừm.
Từ mà gần nghĩa
về nọ nhất là
What kind?
Loại nào á?
Ừm. Nếu mà dùng cái gì
thì mình dễ nhầm sang từ
sở mơ. Đúng không?
Sở mơ là cái gì mà
Tuy nhiên sở mơ nó là một cái
mà người ta hoàn toàn
chưa biết là cái gì á. Nhưng nọ
là người ta thu hẹp được phạm vi
rồi. Người ta thu hẹp
được phạm vi rồi và
chưa biết là cái nào
trong số phạm vi mà người ta đã thu hẹp
lại thôi á. Ví dụ như là
bạn thích sách gì thì hoàn
toàn không có
dữ liệu gì cả. Nhưng mà
Nhưng mà
Ví dụ như là người ta chọn ra
3, 4, 5, 6 quyển chẳng hạn. Hoặc là
Thậm chí là người ta chọn ra 100 quyển
chẳng hạn xong rồi đưa cho bạn chọn và hỏi là
Bạn thích cuốn nào?
Thì người ta nói là Nǐ YÀO NÀO CƯỢNG
Nǐ YÀO NÀO CƯỢNG
Bạn
Bạn thích cái nào? Bạn thích cái nào?
Nǐ YÀO NÀO CƯỢNG
Nǐ PÊI SƯ Nǐ TỢ
PÊI này là cốc
Cốc
Cái cốc, cái chén
Nǐ PÊI SƯ Nǐ TỢ
Đi uống nước xong rồi gọi
Gọi một loạt người ta mang cốc đến
Xong rồi
Đưa cho
Một nhóm bạn 5, 6, 7 người
Không biết cốc nào của mình
Nǐ PÊI SƯ Nǐ TỢ
Nǐ PÊI SƯ Nǐ TƯ
CỐC NÀO CỦA BẠN
Nǐ CHÚI NỬ
Chữ CHÚI
Nǐ CHÚI NỬ
ĐƯỢC
Nǐ
Nǐ Nào
Nǐ Nào CƯ
Nǐ Kiêu
Nǐ Bì
pseudonym
tờ. Thì thực tế là cái chữ nỏ này ha, cái chữ nỏ này, vị trí của nó giống hết như tiếng Việt,
không có khác gì hết. Nên là khỏi quan tâm đến công thức của nó ha. Tuy nhiên thì nỏ, hai chữ nỏ này,
một cái là nỏ, mang nghĩa là cái gì, cái nào. Còn một cái là nỏ, mang nghĩa là ở đâu. Được không?
À, thì đây là hai đại từ chỉ thị. Đây là hai đại từ chỉ thị. Đại từ nghi vấn cho, đại từ chỉ thị
nghi vấn cho cái điều gì đó cụ thể. Và cái câu khẳng định của nó thường là, nó sẽ, nó sẽ là trưa,
no, trưa là cái này, no là cái kia. Và câu hỏi để hỏi cho hai từ này nó sẽ là nỏ,
cái nào. Vẫn là chữ trưa này. Vẫn là chữ trưa, nhưng thêm bộ nhi ở đằng sau. Và lúc mà mình đọc
thì thêm chữ rư ở đằng sau. Mình đọc là trưa, với con lưỡi và con lưỡi ở phía sau. Trưa.
Thì lập tức cái này sẽ biến thành ở đây. Rồi, no, và thêm bộ nhi, nỏ sẽ thành ở kia. Và nỏ,
nỏ, biến thành, nỏ sẽ thành ở đâu. Và công thức đi với đại từ chỉ thị. Công thức đi với đại từ
chỉ thị. Nó giống như, nó giống như là this, this, this is, that is, và this book is, trong tiếng Anh.
Thì nó sẽ đi cùng với sư. No sư hoặc là trưa sư. Đây là, hoặc là, kia là. Rồi, hoặc là,
trưa, trưa phẩn sư. Nãy mình có, mình có lượng từ là phẩn, mang nghĩa là quyển đúng không? Sư là quyển sách.
Thì lưu ý, một cái điều lưu ý đó là trưa và no, khi mà nó đi kèm với danh từ, cái này cái kia,
nó luôn luôn phải có lượng từ. Nó luôn luôn phải có lượng từ. Ví dụ như là cái quyển sách này,
cái quyển sách này, hoặc là cái người này, cái người kia, hoặc là con chó này, con chó kia,
mình sẽ phải có phẩn, có cưa, hoặc là có trong, có những cái lượng từ đi kèm ha. Hoặc là có pay,
pay là, nãy mình nói pay là gì ha? Nỡ, nỡ pay suy nghĩ tờ. Cái cốc nào là của bạn? Ví dụ đi cho dễ hiểu ha.
Đây là sách tiếng Trung của ai? Ờ, đây là? Lại ha? Cô nói là từng cái, từng cái,
rồi lại chỗ này ha. Thì đại từ chỉ thị nó mang nghĩa là những cái từ là cái này cái kia,
được gọi là đại từ chỉ thị. Cái này cái kia thì được gọi là đại từ chỉ thị.
Liên quan đến vật, đến việc là cái này cái kia và câu hỏi cho nó là cái nào?
Câu hỏi cho nó là cái nào? Nỡ. Rồi, cái này cái kia và cái nào? Rồi, đại từ chỉ thị
cho không gian á, đại từ chỉ thị cho không gian là chỗ này. Đến việc mình dịch là chỗ này,
chỗ kia, và chỗ nào? Đây là đại từ chỉ thị cho không gian.
Và mình có 2 công thức dùng cho đại từ chỉ thị ha. Thứ nhất là đối với dạng câu là đây là cái gì,
đây là cái gì, kia là cái gì, thì mình dùng
cộng với từ
chưa hoặc là nà cộng với từ sư mang nghĩa là lạ, thì đây là hoặc là kia là.
Rồi, chỗ này ha, thì cái danh từ á, mình có thể dùng trực tiếp danh từ.
Mình dùng trực tiếp danh từ không cần lượng từ ha. Ví dụ như là
đây là sách, đây là xe, đây là bút, đây là điện thoại.
Công thức thứ 2 là chưa hoặc là nà đi trực tiếp với danh từ á, tạo thành một cụm danh từ,
tạo thành một cụm danh từ, thì bắt buộc nó phải có lượng từ ở giữa,
bắt buộc nó phải có lượng từ ở giữa. Mình không được nói là chưa sư mà mình phải nói là chưa
bẩn sư quyển sách này, chưa cưa rễ người này. Rồi, lúc này thì đằng sau nó sẽ là một cái động từ
khác ha, đằng sau nó có thể là một cái động từ khác. Ví dụ như là sư cũng có thể là một cái động từ
ở đây, chưa bẩn sư sư của tờ, quyển sách này là của tôi. Ví dụ như là chưa bẩn sư. Động từ ở đây này, sư của tờ, quyển sách này là
của tôi. Chưa bẩn sư sư của tờ. Thì nó phải có lượng từ ở đây ha. Nhưng nếu mình dùng cái công thức bên trên á,
mình dùng công thức bên trên, mình dùng là trơ sư, sách của tôi là sư, trơ sư là đây là sách hoặc là trơ sư của tờ sư.
Ờ, đây là sách của tôi. Thì lúc này nó không cần chữ bẩn ha. Trơ sư sư, đây là sách hoặc là trơ sư của tờ sư.
Ví dụ ha, đây là sách tiếng Trung của ai? Đây là trơ sư, rồi sách là sư, trung quẩn sư, sách tiếng Trung là trung quẩn sư.
Rồi của ai? Ai là nhỉ?
Ai là? Ờ, của tờ trung quẩn sư là sách tiếng Trung của tôi ha. Mình thay chữ của bằng chữ ai thà mình sẽ có là
Của ai? Tờ là của. Ở đây là sách tiếng Trung của ai?
Rồi, đây là sách tiếng Trung của tôi.
Sách này là của anh ấy
Sách này
Sơ sư
Sách này
Sách này là
Sơ bẩn sư
Là
Sư
Anh ấy
Ta
Lại là
Tha
của
Anh ấy
Tha
Sách này
có phải là thì chữ là là sư rồi chữ không là mà mà đúng rồi thì có phải là sư cái gì gì
đó trong mà thì thành có phải là không sách tiếng Trung của thầy giáo tiếng Trung của lớp các bạn thì
đây là một cụm danh từ đây là một cụm danh từ nên là thường cụm danh từ mình sẽ dịch ngược từ
Lớp các bạn trước, thầy giáo tiếng Trung của lớp các bạn
Sách tiếng Trung là
Ở Trung
Sách tiếng Trung của thầy giáo tiếng Trung
Thầy giáo tiếng Trung là
Trung Quốc là thầy giáo người Trung Quốc
Thầy giáo tiếng Trung
Lớp các bạn
Thì thường là khi mà khi mà có nhiều chữ tơ nó cùng một nghĩa là của người ta sẽ giữ chữ tơ cuối cùng
Thầy giáo tiếng Trung
Thầy sinh tế
trong quẩn Soma
rồi bắt đầu nó
nó có
có lé lói cảnh từ đầu
nó lé lói
nó lé lói dần
rồi kia
kia
đây là kia
kia là sơ nả
kia
nả
nà
kia là
nà sử
người học sinh
líu
không khoa học
số học sinh
số sinh
đúng rồi
sự sinh
sự sinh ai
sự sinh
kia là học sinh gỡ ai
nà sử
sử
nà sử
sử
kia là học sinh gỡ ai
nà sử
sử
suỵt xanh
rồi
năm người kia
năm người là
năm là ngũ
người là
rửa
rửa người
người kia
kia là nà
nà
đại từ chỉ
chỉ định
đây
số từ
yanlış từ
nhà
cửa
cửa là sao?
chữ cừa
đại từ chỉ thị
Nói chung dùng phổ biến nhất trong tiếng Trung, nó mang rất là nhiều nghĩa.
Đi với người thì nó là con.
Đi với người, đi với động vật thì nó là con.
Đi với sự vật, sự việc thì nó là cái.
Là cái, là con, là dòng, là gì đó.
Vậy là 5 con người kia, 5 con người kia.
Nào, 5 con người.
5 con người kia.
Rồi là,
là học sinh.
là nhà học sinh của tôi.
Nào, 5 con người.
là nhà học sinh của tôi.
Này, có học sinh giỏi nhiều khi cũng, ở trong lớp nhiều khi cũng là một cái lợi nhưng cũng là một cái hại ha
Có cô gì học sinh giỏi trả lời hết rồi mình khỏi phải động não
Tại hôm trước cô Huyền cô trả lời em không có thể kêu lời
Tại vì
Mình chưa kịp động não mình đã có câu trả lời rồi nên là nó trôi tuột đi luôn á
Này, 5 người là học sinh của mình
Mình sẽ giới thiệu tên của mình
Học sinh giỏi
Đây là
Đây là sĩ
Sĩ
Đây là
Chương trình
Trọng
Đây là
Chương trình
Trọng
Đây là
Tiếng Hoàng
Đây là
Tiếng Hoàng
tờ trung uẩn sư
tờ khoảng tờ trung uẩn sư
đây là tờ khoảng tờ trung uẩn sư
không có đúng hỏi hả?
không biết câu nào rồi
ơi ơi, hẳn tự này biết câu nào
lào sư, đúng rồi
lào sư
hẳn tự, mình sẽ dùng là
phân tự
phân là hán
tự là tự
phân tự là hán tự
rồi hán tự này là này
này
trưa
đi kèm với danh từ nên là mình sẽ phải có lượng từ
trưa
trưa cơ
trưa cơ phân tự
lào sư
trưa cơ phân tự
rồi động từ viết
của mình là
sẻ
như thế nào
nhớ được như thế nào không?
sẽ mà
lào sư
trưa cơ phân tự
sẽ
thầy ơi, chữ hán này
viết như thế nào
thật ra cái từ
sở mơ này nó trút từ sữa chứ không phải là thế nào
sở mơ sữa
viết như thế nào
mình cũng không nói là sữa sở mơ
sữa sữa
rồi thêm một câu nữa này
kia là ai
kia là
nà
nà là sứ
nà là sứ sữa
kia là bà tôi
nà
nà là sứ
ngoài không
nảy nảy
của tên nảy nảy
đây là tên của tên nảy nảy
em thấy ngon rồi đâu cô
rồi thì dừng nha
cái này không cần phải tơ
của nảy nảy là được không
có tơ cũng được không có tơ cũng được
bởi vì
cái gì ta
mối quan hệ thân thuộc trong gia đình
mối quan hệ hết thống
thì người ta trong phép bỏ tơ
bây giờ nhìn chữ Hán không biết
biết là không biết nè
lần mới sang đây nha
bài này mới nhận ra
tôi chào
Trần Ân
tôi chào Trần Ân
ta
ta là người Mỹ
đây, ta là người Mỹ
ta là người Mỹ
cô chào
cái tên gì
cô chào cái tên gì
cô
cô là
người nào
cô là người nào
bạn
hãy
tôi giới thiệu
tới bạn
tôi giới thiệu
bạn tôi
hình dото
bạn tôi
cảm ơn
đó
đây là
TÔI THƯỜNG BẠN
Ừ, HẠN
HẠN THÀNH BẠN
Ừ, HẠN THÀNH BẠN
Đúng hết rồi đó
Đúng, một số từ mới
Ôn lại thôi ha
Cũng không có từ nào đặc biệt mới cả
Có TRÂN HÙ này
TRÂN HÙ họ mới học trong bài hội thoại hôm qua
Đúng rồi
XÍN HÔ
LẠI TỪ
Lại là, đến từ là, từ lại từ là, đến từ, ví dụ như là,
Tôi đến từ Việt Nam.
Thêm, thêm chữ Hàn Quốc này nữa đó.
Quay gặp, vui vẻ, giới thiệu, giới thiệu một chút.
Bạn bè, bạn bè tốt.
Điều học sinh.
Ừ, điều học sinh.
Vấn đề này này.
Cảm ơn.
Cảm ơn là giúp đỡ.
Cảm ơn là làm ơn.
Giúp đỡ nhiều hơn.
Hay là người ta dịch thoáng thì là mong được giúp đỡ.
Chính tôi quan trọng.
Bạn hôm qua hả?
Nghe Đường Minh nói bạn cũng là người Việt Nam.
Lão ngoài, từ này mới nè.
Thay vì là ngoài của người,
Người nước ngoài thì phổ ngữ người ta có thể dùng lão ngoài.
Mình xem phim á, đặc biệt là mấy cái phim mà có cảnh sát,
Thì họ hay gọi, ví dụ như là lão Trương, lão Vương,
Lão gì đó, lão Lục, lão Lộ.
Ừ.
Ừ, thì người ta dùng cái từ lão này.
Nhưng mà lão không có nghĩa là già nha.
Ngữ chỉ một người đàn ông, con trai, họ, thì đó thôi.
Nó cũng có thể dùng cho cả con gái nữa.
Có vẻ.
Ừ, vì chư hội, giao lưu miếng thiên,
Miếng, cái từ danh á, miếng sư.
Miếng, miếng sư.
Ừ, thì miếng thiên là danh thiết, miếng là tên.
Ta chia mọi người ký khâu, ký kiến.
Chữ trân thì mình biết rồi ha, nhưng mà trân trân là trân chính.
Trân chính.
Trân trân.
Trân trân, trân chính, thật sự.
Mấy cái bản rõ ràng nhưng mà đâu đó chỉ có khoảng
2-3 từ chưa gặp bao giờ thôi ha.
Chưa gặp bao giờ là những câu chuyện cũng mới gặp thôi,
chứ chắc đã vào đầu không có.
Chứ chắc đã nóng là đâu.
Rồi thì cứ biết xuống bờ đi ha, xem là
mấy hôm nữa thì cái nào còn, cái nào đi trốn,
cái nào đang trốn tìm.
Ok, hôm nay dừng ở đây nhé.
