This video is about the expression "I wish". This useful expression can be used in the past, present and future. It expresses a desire or dissatisfaction in the present, and a regret for a past situation.It could also express its real meaning and that is "desire" or "want". The lesson will provide a short dialogue using both meanings. It is designed for elementary students who wish to study or review English grammar and vocabulary, and for students who are at an advanced level, but who wish to brush up on some grammar rules. This lesson is explained in Italian.
Watch, Listen & Speak English !
Mr. P. is a Canadian English Teacher/Coach from Toronto, in Canada who has been teaching English since 1997. He taught English to adults in Rome for 20 years. Since 2018, he has been teaching English at an international high school in Canada.
He is an Honorary Fellow in the English Language at UNITELMA La Sapienza University in Rome. In the past, he was also a Language Monitor at the University of Toronto. He has also taught English to many important politicians and celebrities in Italy. He is a certified English Teacher specialized in TEFL, TESL, TESOL (Arizona State University) & TOEFL.
In his channel, Marc aims to make his lessons concise and effective for everyone. Subscribe for weekly updates and please make comments and requests.
Hello everyone, this is Marc again.
I wish I didn't work so hard.
In questa lezione vi insegnerò l'espressione I wish.
I wish significa io desidero.
Ma in questo caso in italiano si può tradurre con magari.
Lo si usa per indicare una situazione nel passato, nel presente o nel futuro
che fosse diversa di quello che realmente è.
Guardiamo l'esempio introduttivo che ho dato.
Sebbene questa frase è al passato, diciamo, è un passato past subjunctive
che significa un'azione nel presente.
Quindi vuol dire che io sto lavorando in questo periodo un po' tanto
e quindi io magari non lavorassi così tanto.
Questa è la traduzione in italiano.
Quindi I wish plus subject plus past simple in questo caso
per indicare una situazione al presente che fosse diversa di quello che realmente è.
Io posso anche usare il passato continuo e quindi posso dire
Magari fossi alle Maldive prendendo il sole.
Questo è quello che vuol dire.
Se vogliamo invece usarlo al passato, lo si può usare
ed è un rimpianto di qualcosa che non ho fatto nel passato
e che vorrei fosse diversa.
Quindi posso dire sempre usando il past perfect in questo caso
Quindi I wish va seguito da un soggetto e poi dal past perfect.
Il passato perfetto si fa con il head, l'ausiliare head
plus the past participle.
Lo si può anche usare I wish con l'ausiliare would.
In questo caso però indica una insolifrazione di qualcosa
o anche un'irreguetezza per qualcosa.
Magari tu smettessi di guardare la tv mentre ti parlo.
Quindi I wish va seguito da un soggetto più would
più un verbo, ovviamente infinito
e poi il resto, quindi il complemento oggetto.
Se volessi invece usarlo come il suo vero significato
che sarebbe desiderare, quindi uso la particella to.
Ed è semplice così com'è.
Adesso let's recap.
Ho detto che I wish si usa per un'azione nel presente, nel passato, nel futuro
che vorrei fosse diversa da quello che veramente è.
Se la volessi usare al presente usiamo dopo I wish il passato semplice.
Quindi io avevo dato l'esempio all'inizio
I wish I didn't work so hard
è I wish più soggetto più il passato semplice.
Se volessi farla al passato quindi ovviamente uso il past perfect.
Quindi I wish plus subject plus the past perfect.
I wish I had studied law at university.
Avevo anche detto che viene usato con l'ausiliare would
e questo vuol dire una insoddisfazione su qualcosa
o anche indica una equitezza su una situazione che mi trovo.
Quindi avevo dato l'esempio
I wish you would stop watching television while I'm talking to you.
Ovviamente wish ha anche il suo proprio significato e vuol dire volere o desiderare.
Quindi in questo caso aggiungo solo la particella to e il verbo all'infinito.
I wish to speak to you per esempio.
Now I have a question for you.
What do you wish you had done in your childhood?
Please answer under this video.
If you have any questions you may write them under.
And I hope you enjoyed the lesson.
Spero che vi sia piaciuta la lezione.
Se avete dei commenti o dei suggerimenti o delle idee per nuove lezioni
vi potete anche scrivere sotto il video.
I see you next time.
Don't forget to share.
Non dimenticarvi di condividere il video se vi è piaciuto.
Thank you very much.
Bye bye.