LA BISE en France ： les erreurs à éviter absolument !

Parce que même si on ne touche pas la joue avec la bouche, on va quand même faire un bruit de... Donc ça fait... Pourquoi ? Pourquoi on fait ça ? Ça n'a aucun sens de faire un faux bruit alors qu'on ne colle pas la bouche. Enfin, c'est trop bizarre. Imagine cette scène. Tu arrives dans une soirée en France et tu dois dire bonjour à quelqu'un. Cette personne s'avance vers toi, te fait un grand sourire. Et là, il y a un moment un petit peu gênant où tu ne sais pas quoi faire. Elle s'avance vers toi. Est-ce que tu dois lui serrer la main ? Est-ce que tu dois lui faire un câlin ? Est-ce que tu dois lui faire la bise ? Et si oui, combien de bises ? Et tu sais, il y a toujours ce moment un peu flottant où c'est gênant en fait. On dirait un peu une chorégraphie comme ça. Oups, désolée, excusez-moi, pardon. Et tu peux être rassurée parce que ça m'arrive encore moi-même. Ça arrive même aux Français de ne pas savoir ok, est-ce que là je dois faire la bise ou serrer la main ? Qu'est-ce qu'on attend de moi ? Qu'est-ce que je dois faire ? Il faut vraiment qu'on ait une discussion sérieuse parce que je vois plein d'erreurs sur la bise. Des étrangers qui ne font pas la bise correctement et ça peut être extrêmement gênant pour la personne en face. C'est un faux pas à éviter absolument, je vais te le dire dans cette vidéo. Je suis sûre que ce conseil sera utile à plus d'une personne. S'il vous plaît, ne faites pas ça. Les Français ne font pas ça, c'est très très embarrassant pour nous. La première chose à comprendre, c'est que pour les Français, pour nous, la bise n'est pas du tout quelque chose de romantique. En fait, c'est une façon de saluer à la Française, disons. Ce n'est pas quelque chose de personnel ou d'intime. Ce n'est pas réservé uniquement à notre famille ou à nos enfants ou à nos parents. C'est simplement une façon chaleureuse de se dire bonjour ou au revoir. Oui, la bise sert à dire bonjour et à dire au revoir. Comme si ce n'était pas assez compliqué comme ça, on a rajouté une difficulté. C'est vrai que dans d'autres cultures, par exemple aux Etats-Unis, j'ai remarqué que les gens se prennent plus facilement dans les bras pour se saluer. Ils font des hugs. En France, on dirait une accolade, quand tu prends la personne contre toi. Franchement, nous les Français, on est très mal à l'aise avec ça. En France, les câlins, les accolades sont beaucoup moins fréquents. Moi, je suis beaucoup plus à l'aise avec une bise qu'avec une accolade. Pour moi, c'est plus naturel. Une accolade de quelqu'un que je ne connais pas bien, c'est quelque chose de trop intrusif. J'ai l'impression que mon espace vital n'est pas respecté. Évidemment, je ne parle pas de ma famille, de mes parents, ça c'est autre chose. Mais quand c'est quelqu'un que je ne connais pas bien, je me sens très gênée par cette proximité physique qui n'est pas naturelle pour moi et pas naturelle pour la plupart des Français non plus. Les Américains, dites-moi ce que vous en pensez, mais il me semble que c'est beaucoup plus naturel aux États-Unis. Alors, à qui faire la bise ? Si tu es une femme, c'est un peu plus simple. Les femmes se font la bise entre elles et les femmes font la bise aux hommes. Ça peut être des personnes de notre entourage, nos amis, notre famille. Même si un ami te présente à un autre ami ou une fille, tu peux faire la bise. En revanche, et c'est là que ça se complique, si tu es un homme, il y a un peu plus de pudeur. Il est naturel de faire la bise aux femmes, mais entre hommes, ça dépend du niveau de proximité amicale. Entre hommes, en général, je dirais que c'est 50-50. Si tu te sens assez proche de la personne, si c'est vraiment un ami proche, une bise, ça passe. Mais dans un contexte plus sérieux, professionnel ou avec un peu plus de distance, on préfère se serrer la main. De toute façon, en général, je vous conseille d'observer ce que font les autres personnes et de vous adapter en fonction. Je vais vous parler d'une situation qui m'arrive souvent. C'est quand j'arrive dans une soirée. J'aimerais tellement dire « Bonjour tout le monde ! » Mais malheureusement, les codes sociaux et culturels font que je me sens obligée de faire la bise à chaque personne dans la salle. En fait, si tu fais une bise à une personne, tu dois faire la bise à tout le monde. Tu dois saluer tout le monde individuellement. Parfois, c'est un peu long et un peu lourd, et je n'ai pas forcément envie. Mais ça fait partie des règles sociales, on va dire. En fait, c'est une façon de montrer de l'attention pour chacune des personnes de manière individuelle. Alors, maintenant que tu sais si tu dois faire la bise ou pas, combien tu dois faire de bises ? Ah ah ! Ça, c'est vraiment drôle parce que c'est encore une difficulté supplémentaire. Tu vas te dire « Vraiment, j'arrête d'apprendre le français, c'est trop compliqué. » Mais attends, j'ai une solution. En fait, le nombre de bises dépend de la région dans laquelle tu te trouves. Ça peut sembler un peu bizarre dit comme ça. Mais j'ai pensé à vous. Il existe une carte de France qui indique le nombre de bises selon la région. Regardons ensemble. Donc, si tu te trouves à Paris ou à Toulouse, les deux endroits où moi j'ai grandi, c'est deux bises. Si tu vas dans cette région de la Bretagne là, tout au bout, le bout blanc, une bise. Ça, il faut imaginer que c'est la joue de l'autre personne. Il y a aussi des régions à trois bises et des régions à quatre bises. Alors, imagine une soirée où il y a 20 personnes et tu dois faire quatre bises à chaque fois. Ça doit être l'enfer, c'est tellement long. Moi, je ne pourrais pas. Là, je ferais « Bonjour tout le monde ! » Une autre anecdote très amusante, vous allez me détester. Quand tu sais si tu dois faire la bise ou non, combien de bises tu dois faire, il y a un troisième critère, c'est par quelle joue tu commences à faire la bise. C'est terrible, c'est terrible. Ne vous inquiétez pas, Nelly a tout prévu pour vous. Voici une carte qui va vous aider à comprendre. Donc, si tu te trouves à Paris, tu vas commencer par la joue droite. Donc, tu vas tendre la joue droite. En revanche, si tu te trouves dans le sud, à Marseille, disons, là, tu vas tendre la joue gauche. Alors maintenant, le point important. Nous devons parler de ce point. C'est la technique pour faire la bise. Là, je vois trop d'erreurs et trop de choses embarrassantes. En fait, ce qui est vraiment embarrassant, c'est si tu colles ta bouche contre la joue de la personne. Tu ne dois pas faire ça, c'est vraiment trop intrusif de faire ça. On va seulement coller la joue contre la joue. On ne va pas coller la bouche contre la joue, ça non, ce n'est pas possible. Donc, attention à ça. Vraiment, en faisant cette vidéo, je me rends compte à quel point c'est absurde. C'est vraiment une construction sociale un peu bizarre. Parce que même si on ne touche pas la joue avec la bouche, on va quand même faire un bruit de... Donc, ça fait... Pourquoi ? Pourquoi on fait ça ? Ça n'a aucun sens de faire un faux bruit alors qu'on ne colle pas la bouche. C'est trop bizarre. C'est vraiment absurde. Je suis désolée au nom de mon pays et de ma culture, mais vraiment, je ne comprends pas. Si quelqu'un a une explication à m'apporter, faites-le dans les commentaires. Mais c'est vraiment bizarre, il faut avouer. En tout cas, si vous avez le moindre doute sur est-ce qu'il faut faire la bise ou pas, vous pouvez simplement demander à la personne. On se fait la bise ? Est-ce qu'on se fait la bise ? C'est un peu comme utiliser « tu » ou « vous ». Si tu ne sais pas, tu peux demander explicitement. Est-ce qu'on peut se tutoyer ? Est-ce qu'on se fait la bise ? En fait, parfois, il vaut mieux poser la question explicitement plutôt que de faire un faux pas. Donc, moralité, si vous ne savez pas, vous posez la question et tout va très bien se passer. La parole est à vous dans les commentaires. Dites-moi dans votre pays comment on se salue. Est-ce que vous faites la bise ? Est-ce que vous faites plutôt une accolade ? Est-ce que vous ne faites rien ? Est-ce que vous vous serrez la main ? Peut-être aussi que vous faites comme ça. Je pense notamment au Japon, à certains pays en Asie du Sud-Est. Comment vous saluez les gens autour de vous ? Dites-moi tout ça dans les commentaires. Merci d'avoir regardé cette petite capsule culturelle pour en apprendre un peu plus sur la culture française. Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo. Prenez bien soin de vous. Salut.