Check out Voice's of the Past's video here: • Words of Hanno The Navigator - Ancient Exp... The first episode of the Africa collab (by Cogito): • Who Are The San Bushmen? | The World's Old... Project Africa playlist: http://bit.ly/project-africa If you enjoyed the music go thank the artist! / leoofthessaloniki Check out the discord: / discord
Chapters 0:00 Intro 1:04 About the Source 2:58 The Journey Begins 10:53 Into the Unknown 19:09 Conclusion
AI Generated·May contain errors
Resting on a wall, above the altar, in a temple to the Phoenician gods,
is a tablet detailing a journey ventured beyond the known world
to the coast of West Africa by Hanno the Explorer.
This video is a part of Project Africa, a collaboration with over 20 channels
exploring the rich and varied history of the African continent and its peoples.
In this video, we'll explore the Periplus of Hanno around the West African coast,
trying to reconstruct his voyage by analysing the source
and also exploring the peoples of Africa that Hanno meets along the way.
I'm joined by Voices of the Past,
who has lent his talent in reading out the source for our analysis.
Be sure to check the description for Voices of the Past's video on his channel,
where he reads the source in full, uninterrupted as it was intended to be delivered in ancient times.
Before we begin Hanno's journey,
we should first examine the context of his journey and the source itself.
The Periplus is one of the only fully intact Carthaginian sources
dating to sometime around the late 6th or 5th century BCE.
However, it is important to note that the version we have today
is a translation from Phoenician into Greek by a scholar generations later during the Hellenistic
era, and because of this, there are naturally errors in the translation
that Hellenise certain details of the text as we find in the opening statement of the Periplus.
Hanno, King of Carthage, was rather, most likely, a Suffet,
a high magistrate leader of a Phoenician city.
The Confucian probably came from Hanno's clan, the Magonids,
who ruled in this time as the leading family of Carthage.
Carthage at this time enjoyed the hegemony over the Phoenician world
following the decline of their mother cities in the Levant.
Many of the Phoenician cities surrounding the Mediterranean gradually fell under their influence
along with the expansive trade network that facilitated them.
Exploration and trading were key features of the Phoenician expansion,
always looking to exploit untapped markets such as the mineral-rich lands of Tartessos
or the purple dyes of their homeland.
Hanno then was sent on a similar mission of expansion beyond the Pillars of Heracles,
the Strait of Gibraltar, to explore for new markets in the lands of Libya, known to us as Africa.
These fifty-odd ships, otherwise known as pentacontas,
were the precursors to the triremes that were the staple of classical naval warfare.
They saw a lot of use as boarding ships,
as their large crew of rowers proved decisive over smaller ships in ship-to-ship combat.
However, in what they gained with a larger crew, they sacrificed in storage space for rations,
meaning a pentaconta rarely ever saw a voyage longer than a day's trip.
It is more than likely then that Hanno used some other type of smaller galley,
along with trade freighters to carry their women, food and equipment for the journey.
The number 30,000 is also unusually large.
Now, it was possible for a population of that size to migrate on a large enough fleet,
although Hanno was probably settling trade outposts
rather than full cities along the African coast, so an estimate of 5,000 people is more reasonable.
The biggest trouble in analysing Hanno's journey is that our main metric of distance
is sailing and days. In our modern world of satellite maps, we can accurately chart the
distance from point A to point B relatively easily. Ancient people, of course, did not
have that available to them, and attempts at cartography left maps that looked extremely
distorted when compared to the same thing. Rather, they perceived their landscape in
measurements of time, varying between topography and speed. It made more sense for them to
understand how long a trek would be so they could be prepared for the journey or leave
on time for the right weather. As such, Hanno's journey is all tracked in days.
It could be assumed then that on the flat open seas with no hills, marshes or rivers
to slow him down, that his journey would be more or less direct at a constant speed.
Now that would be possible in the modern day of powered engines, but in Hanno's era of still
primitive ships, sea travel was heavily based on currents and sailing winds that would greatly
speed up or slow down their journey, based on the direction and time of year. Accurately
calculating the distance sailed each day isn't possible, although we could guess a minimum
average speed of about 60 nautical miles or 100km a day. Thus, with the favourable trade winds of
the Levant and north-easterly winds, Thimiterion could be placed near the plain of northern
Algerdida. Thimiterion in Greek is an altar of incense, although this could be a poor
transliteration of the Punic word Dumatheria, meaning a plain, which better fits Hanno's
description. Sailing westward from there, we arrived at Sodorias, a Libyan promontory
covered with trees. Here, we dedicated a temple to Poseidon. Sailing to the east for half a day,
we reached a lake. It was not far from the sea and was covered with many long reeds,
from which elephants and other wild animals were eaten.
Following down the Maghreb coast, Hanno arrived at Cape Canton, known to him as Siloes or Seleum,
rocks. This was probably already a Phoenician outpost at the time. The temple to Poseidon,
he established, is a Hellenization of the Punic god of the sea, Yam, literally meaning sea. Hanno
was looking for divine blessings to guide him safe passage through the Tensift river to the east,
which he mentions in the next line. After our visit to the lake, we sailed on for one day.
By the sea, we found its cities, called Karakon Techos, Gite, Akra, Melitta, and Arambis.
The Carthaginians were already present along the Maghreb coast down to Mauritania,
which is evident from the presence of Punic tombs and artefacts. Hanno then was likely
reinforcing these outposts as part of his mission. The names of the five fortifications
appear to be transliterations of the original Punic names. Karakon Techos as Khares, Gite as
Geth, Akra as Hakra, Melitta as Melet, and Arambis as Harambin. Continuing our voyage from there,
we reached the Lyksos, a large river flowing from Libya. The Lyksites, a nomadic tribe,
were pasturing their cattle beside it. We remained with them for some time and became friends.
Beyond them, hostile Ethiopians occupied a land full of wild animals. It was surrounded
by the great mountains from which the Lyksos flows down. According to the Lyksites,
strange people dwell among these mountains, cavemen who run faster than horses.
The Lyksos river and the Lyksites appear to be a misnaming by the translator.
We do know of a major Phoenician city called Lyksos, but it was located south of Tangiers,
meaning Hanno would have backtracked significantly on his journey. Rather,
it is accepted that Lyksos is the Draa river and the Lyksites are a Berber people. Hanno's
friendliness with the Lyksites shows the nature of his mission as a trader exploring new markets,
although it is possible that they were already familiar with the Carthaginians.
It should also be noted that the Periplus continues to mention Ethiopians, but do not mistake them for
the people of the same name in East Africa. Rather, the term Ethiopians comes from the Greek
word Ethiopas, literally meaning having a burnt face, and was a catch-all term for all black
peoples. When we had got interpreters from the Lyksites, we sailed along the desert shore for
two days to the south. After sailing eastward for one day, we found in the recess of a bay
a small island which had a circumference of five stades. We left settlers there and called it
Koern. We calculated from this journey that this island lay opposite Carthage. For the time,
sailing from Carthage to the Pillars and from there to Koern was the same. Koerner or Koerner,
as it would have been pronounced in Punic, was the furthest Carthaginian outpost on the
coastline and its name literally means the last habitation. It still maintains a similar name of
Koerner Island, near modern Dakhla. Hanno estimated that Koerner and Carthage were about equal sailing
distance away from Gibraltar and his calculations appear to be correct. Beyond Koerner were uncharted
borders for the Phoenicians. From this point onwards, Hanno was exploring new lands. Due to
this, much of the contentions with the Periplus begins from this point onwards. Sailing from there,
we crossed a river called Chouettes and reached a bay which contained three islands bigger than Koern.
After a day's sail from here, we arrived at the end of the bay which was overhung by some
very great mountains, crowded with savages clad in animal skin. By throwing stones,
they prevented us from disembarking and drove us away. Leaving from there, we arrived at another
large broad river teeming with crocodiles and hippopotamuses. Returning from there,
we went back to Koern. The river Keretes appears to be a corruption of the river Kremetes,
which is mentioned by Aristotle as flowing from the same origins as the Nile River
and is identified with the Senegal River. It is important to note that according to how the
ancient Greeks perceived the world, it was thought that the Nile River did not continue southwards,
but rather curved to the west from the Silver Mountains. The Senegal River flows from the
Bamboo Mountains, one of the largest sources of gold in West Africa. The next line mentioning
crocodiles is another important note as to the Greeks, crocodiles only lived in the Nile. In
fact, their name in Greek means the Lizard of the Nile, thus further connecting the Senegal as the
Atlantic Mouth of the Nile. Hannah seemed to have discovered this gold market and attempted to
negotiate a trade with the local Mandika people of the Bamboo Mountains. Obviously, this deal did
not work out and Hannah was chased away back to Koernet. Although it is interesting to note that
Herodotus relates a similar anecdote about Carthaginians trading with natives beyond the
Pillars of Herakles for gold, perhaps after more successful trade relations were established
following Hannah's voyage. Another story too is told by the Carthaginians. There is a place,
they say, where men dwell beyond the Pillars of Herakles. To this, they come and unload their
cargo. Then, having laid it orderly by the water line, they go aboard their ships and light a
smoking fire. The people of the country see the smoke and, coming to the sea, they lay down gold
to pay for the cargo and withdraw away from the wares. Then the Carthaginians disembark and examine
the gold. If it seems to them a fair price for their cargo, they take it and go their ways. But
if not, they go aboard again and wait, and the people come back and add more gold till the ship
men are satisfied. Herein, neither party, it is said, defrauds the other. The Carthaginians do not
lay hands on the gold till it matches the value of their cargo, nor do the people touch the cargo
till the ship men have taken the gold. From there, we sailed to the south for twelve days.
We remained close to the coast, which was entirely inhabited by Ethiopians,
who fled from us when we approached. Even to our licksights, their language was unintelligible.
On the last day, we anchored by some big mountains. They were covered with trees,
whose wood was aromatic and colourful. Although it is written here as twelve days,
the original text declared the journey as two days. Now, it is commonly believed that the two-day
voyage is a scribal error in the translation, as it would be impossible for Hannah to voyage
past the Senegal from Kerne in that amount of time. Instead, it is fixed as either six days or
twelve, depending on the interpretation, placing Hannah's anchorage at either Cape Verde in
Senegal or Cape Palmas in Liberia, although I choose to believe it to be in Cape Verde.
The fact that his Berber translators seem unable to translate the local languages
show that Hannah was at least somewhere in the lands of the Niger-Congo language family group.
Also note his attention to a fine trade hood with the aromatic and colourful wood.
Sailing around the mountains for two days, we came to an immense expanse of sea beyond
which on the landward side was a plain. During the night, we observed big and small fires
everywhere, flaming up at intervals. Rounding Cape Verde brought Hannah to the wide estuary
of the Geber Delta. The myriad of fires surrounding him, no doubt coming from the
islands. The Pejago people who populated the islands had strong trading and maritime traditions.
Perhaps Hannah sought to establish a trading relationship with them for the palm tree oil
that they harvested on the islands, an exotic luxury good. Taking on water there, we continued
for five days along the coast until we reached the Great Bay, which according to our translators
was the Horn of the West. There was a large island in it, and in it a lagoon,
which was salt like the sea, and on it another island. Here we disembarked. In daytime we could
see nothing but the forest, but during the night we noticed many fires alight and heard the sounds
of flutes, the beatings of cymbals and tom-toms and the shouts of a multitude. We grew afraid
and our diviners advised us to leave this island. Sailing around the Horn of the West,
Cape Halbas, the guinea cart would have pushed Hannah far along the coast towards Lagos Lagoon.
It could be guessed that Hannah had heard of the bronze and gold trade of the Nok people,
located in the interior of Nigeria, but this is just speculation. Regardless, it appears he landed
in the populated area the local Yoruba people, who scared off the invader.
Quickly and in fear, we sailed away from that place. Sailing on for four days, we saw the
coast by night full of flames. In the middle was a big flame, taller than the others,
apparently rising to the stars. By day, this turned out to be a very high mountain,
which was called Chariot of the Gods. What Hannah describes is the violent
eruption of a volcano. The mountain, the Chariot of the Gods, appears to be Mount Cameroon,
an active volcano known to the natives as Monga Maloba, the Seat of the Gods. It stands as one
of the tallest volcanoes in Africa, towering above the rainforest that surrounds it.
Hannah's description is the first we have of Mount Cameroon's eruption,
and is naturally apocalyptic. Sailing thence along the torrents of fire,
we arrived after three days at a bay called Horn of the South. In this gulf was an island,
resembling the first with a lagoon, within which was another island full of savages.
Most of them were women with hairy bodies, whom our interpreters called gorillas. Although we
chased them, we could not catch any males. They all escaped, being good climbers who defended
themselves with stones. However, we caught three women who refused to follow those who carried
them off, biting and clawing them. So we killed and flayed them, and brought their skins back
to Carthage, for we did not sail any further, because our provisions were running short.
Entering the Horn of the South, probably the Gabon estuary, Hannah details the capture of
gorillas. This is the first ever use of the term, and is the origin of the name we use today.
However, they probably weren't gorillas. Their agility and timidness doesn't align with any
description of gorilla behaviour. Instead, there must have been some other breed of ape.
And so, with the collection of gorilla hides and the shortage of provisions,
Hannah ends the story of his voyage. In analysing Hannah's route, it becomes clear that the account
is vague and confusing. The version given here is but one understanding of the voyage.
Some place Hannah's journey no further than Sierra Leone, and others claim he managed to
circumnavigate the entirety of Africa. The obscurity of the text has caused some debate
over the nature and intention of the account. It is theorised that the Periplus is intentionally
vague as to not betray Carthaginian trade interests. The Strait of Gibraltar was tightly
controlled by the Carthaginians to protect the various trade imports coming in from the Atlantic.
This was possible through misdirection and secrecy. Hannah's account is filled with
fantastic escapades, but is also roared with dangers such as the troglodytes, hostile Ethiopians,
and a mountain of fire. It is designed to fascinate the reader and boast Carthaginian
ability, but at the same time leave vital knowledge out and amplify the dangers to those
who would dare venture. This brings us to the end of the second video for Project Africa.
If you enjoyed the video, be sure to subscribe and head over to Voices of the Past video
to hear Hannah's voyage as it would have been read in ancient times.
The rest of the Project Africa playlist can be found in the comments below.