英國男孩專訪台南市長!🇬🇧❤️🇹🇼 問了最困難的問題!終於可以吃到台南美食了! British Son Interviews the Mayor to find the BEST Foods!

lifeintaiwan
107 位粉絲
2026年6月5日
臺南400「透‧南城」城市展
展覽期間:113年7月5日–9月1日
展覽地點:臺南美術館1館 開放時間:週二至週五,週日10:00-18:00、週六10:00-21:00、週一休館(國定例假日照常開放)
購票方式:線上或至現場購票
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCorBWy2Imz8wZTl9cERkpqw/join
《臺南市政府》《臺南市政府都市發展局廣告》
到目前為止,威廉訪問台灣期間,我們當然看到他與我重逢。
他已成為終身的台灣棒球與兄弟隊球迷。
他愛上了台灣的早餐。
正如我在上周的影片中提到的,
我為他剪了一個非常酷的髮型,讓他看起來盡可能精神利落。
本周影片中要見一位要員。
這讓我們來到了今天,我和威廉完成了我們的首次旅程。
從台中以南到歷史名城台南。
是的,威廉,今天我們將探索美麗的台南市。
台灣最早發展的城市是台南。
並被許多人視為台灣的文化首都。
首先,我想讓你猜一下。
你認為台南市有多少歲了? Pairing the original text with the translated text as per the instructions:
我想它有四百年歷史了。
有人在讀我的劇本,因為今年台南已經400歲了
我們將會幫助台南市的民眾
並與台灣共同慶祝其400週年生日
通過參加精彩的托納滕展覽。
是的,「頓男騰橫越台南展」
目前正在進行,持續到9月1日
台南美術館第一館
為慶祝臺南建城400週年
並為參觀者提供一個了解的機會
透過一些創新且設計精美的展覽
這將由威廉和我稍後一起探討。
但首先,威廉和我需要一個計畫
關於我們將如何協助台南慶祝建城400週年。
好吧,威廉,你通常怎麼慶祝生日呢?
為生日的人唱一首生日快樂歌。
好的,這是個好主意。
還有什麼其他慶祝生日的建議嗎?
我會給他們一塊蛋糕。
是的,唱生日快樂歌,吃蛋糕,以及吃各種食物
是慶祝台南建城400週年最完美的方式。
那我們將會完成所有這些事情。
你對那樣慶祝生日有何感想?
我感到非常興奮,但我餓得要命。
食物什麼時候才會來?
我保證食物很快就會送上。
所以對於所有像威廉一樣的美食愛好者來說
誰對那部分感到興奮?
只需要一點耐心,你就會一切順利。
但讓威廉為我們講述他版本的事件經過
為了這令人興奮的一天,台南。
一位好心的女士出現了。
這是周南誠的展覽嗎?
哦,好的,好的,好的。
並為我們指明了整個場所的方位。
他只是想找到食物,食物,食物,食物,食物。
他確實是個美食家。
哦,不錯,好的。
當我們跟她談話時,市長出現了。
完美無瑕。
你說什麼?
非常感謝。
那太好了,幫上忙了。
謝謝。
看看你能不能找出市長。
你怎麼知道市長來了?
很多人聚集在一起
而且有新聞麥克風
一個人在眾人面前說話。
他正在介紹展覽。
哦,他完成了。
然後他走過來對我說,你好。
你好。
你好,你從哪裡來的?
南非
我出生於此。
你是在這裡出生的嗎?
是的,我出生在芳園。
然後我搬到了南非。
我想我兒子有東西要給你。
真的嗎?
給你。
來自台中。
台中?
是的。
很好,我很喜歡。
謝謝你,威廉。
也許我們稍後聊天時可以分享一些。
是的,沒錯。
稍後,威廉和我有機會
坐下與市長私下談談
威廉知道該提出哪些棘手的問題。
你最喜歡的台灣菜是什麼?
但我們也充分利用了導覽遊覽。
展覽中提供給參觀者的內容
再一次,
威廉正在學習台南的歷史。
台灣、臺北、台南和台中為什麼?
全部都以太開頭嗎?
因此,在過去,
台灣實際上指的是台南。
然後後來,它擴展到了整個台灣。
因此,大家都用「泰」字作為代表。
北方是台灣的北部,台北。
而中部地區則是台中。
東邊是台東。
但我們沒有西側的太溪。
由於西部地區有許多城市。
所以台南是第一個被稱為「台某」的地方。
然後其他所有內容都以北太開頭。
還發現了一種個人的聯繫
他沒想到會找到的東西。
Zealandia 就是它當初的名字
當荷蘭人建立台南時,
我想大概是四百年前。
而且你知道還有哪個國家嗎
荷蘭人殖民了哪些地方?
南非
南非荷蘭語?
那就是南非荷蘭語的由來,來自荷蘭語,對吧?
也許我的某位祖先曾來台灣定居。
由於荷蘭殖民南非和台灣。
我驚訝地想到,我的
高高高高高高高高高高高祖父
也許也來到了台灣。
一次非常有趣的導覽,參觀一次極其精彩的展覽。
除了這個展覽之外,你還喜歡什麼?
歷史很酷。
嗯,你喜歡學校的歷史課嗎?
是的。
你在學校有學過台灣的歷史嗎?
不。
你現在正在學習嗎?
是的。
但沒錯,正如我剛才提到的,
是時候讓我與威廉坐下來與市長談談了。
我的荣幸。
威廉,見到市長怎麼樣?
台灣有史以來第一次?
令人興奮。
真的嗎?
是的。
為什麼?
你從來沒見過市長嗎?
絕不。
從來沒有嗎?
那全是日文。
哦,好的。
嗯,威廉最喜歡的學校科目是歷史。
所以我稍後得為他翻譯所有這些內容。
但他非常感興趣,因為
南非也與荷蘭有著深厚的淵源。
真的嗎?
他們是由荷蘭人建立的。
我們有著相似的歷史。
活動什麼時候舉行?
活動的日期是什麼?
活動中有哪些類型的活動?
這就是讓你弄清楚台南交通狀況的方法。
那麼我們可以在哪裡了解更多有關此活動的資訊和相關活動呢?
您可以前往我們的網站。
威廉,人們可以在哪裡找到連結?
你可以在說明中找到連結。
有什麼問題要問黃市長嗎?
你最喜歡的台灣菜是哪一道?
如果我只拿起一盤,其他人就會說,
嗨,這不公平。
嘿,市長,您應該選我們。
告訴市長,我最喜歡的食物是滷肉飯。
這次在台灣你發現了什麼?
真的嗎?
你不喜歡牛肉湯嗎?
我們還沒有那樣做過。
也許我們稍後會有那樣的場合。
你絕對應該試試看。
好吧,那是著名的台南小吃,沒錯。
因此,我們感謝市長撥冗出席。
說完再見,並帶著他的建議出發
我們順利地離開了餐廳。
那場見市長的會議怎麼樣?
令人興奮的。
這是我的第一次,而他是一個好人。
這就是你能要求的全部了,對吧?
他給了我們什麼建議?
你還記得嗎?
牛肉湯和搭巴士。
沒錯,牛肉湯和其他台南特色美食很快就會上桌。
但首先,威廉和我有時間拍張快速的自拍。
在我們前往巴士之前
市長推薦我們去查看的。
我相信這輛巴士有空調。
那我們要不要快點出發,盡快到達呢
如何逃離這炎熱的台南氣候呢?
嗯,公車在哪裡?
就在藝術博物館旁邊。
我們去上巴士吧
進入舒適的冷氣環境
在我死於死亡之前。
你能讀出巴士前面寫的內容嗎?
台灣的情感根源
不是台灣。
台南
需要掃描我們的卡片嗎?
一個聰明的悠悠球卡?
不,不,不,不,這張不是你的悠悠球卡。
是的,此優惠僅限期間內的巴士
已轉變為一個移動展覽室。
不僅在物理上 traversing 一些關鍵地點
與「 traversing tainan 」展覽相關
而且也是隱喻性的旅行
透過台南的歷史與文化,
讓每個人體驗到這些變化
台南市的多樣性。
雖然威廉非常印象深刻
根據巴士的設計與外觀,
他的主要關注點是空調。
空調簡直瘋狂。
所以,我的建議是趕快上車
在台南火車站
並騎著它前往美術館
體驗全部的奇蹟
「 traversing 台南」展覽
在9月1日關閉前。
在我們涼爽的巴士之旅後,
我與威廉還需完成的一切
將發送其中一款限量版
穿梭台南明信片
給未來在英國的我們
我們將在十二月拍攝第二季。
好吧,威廉,這是你擔任主持人的好機會。
並解釋一下我們正在做什麼。
我們剛才做了什麼?
我們寫了一封給自己的信。
好吧,那你寫給未來的威廉的是什麼呢?
嗨,我,我喜歡火車。
我們要把它放在哪裡呢?
在郵箱裡。
現在他們說那艘船將會一路航行到英國。
所以當我們在聖誕節期間到達那裡時
去看看爺爺拉里家的保姆貓
你怎麼看?
那會在那裡嗎?
是或否?
是的。 voglio che tu mi dica cosa hai fatto ieri sera.
現在iser,台南以美食聞名。
所以,我答應要為你們介紹一些美味的台南小吃。
市長提出了一些建議,
但有一個是你說你真的很喜歡的
現在我就來向你介紹它。
台南以美食聞名。
那我們來吃點東西吧。
所以拍拍你的手吧。
就這樣,
我們已抵達台南的孔子廟。
你能相信你正處於第一所學校嗎?
台南有什麼呢?
還是學校嗎?
不,就像一個旅遊景點一樣
人們前來拍攝美照的地方
也許還可以祈禱一下
因為那是座廟宇,對吧?
是的。
來吧,讓我們 juste 暫時停下來
威廉,要懂得珍惜我們現在所處的位置。
父子相處的時光,
享用傳統的台灣美食
在這樣一個傳統的台灣地點。
你想對爸爸說什麼?
這裡來點稍微私人一點的對話
我還不確定是否想完整分享出來,
但我只是讓威廉知道一下
我對他是何等的驕傲
而且他做得非常出色。
在他所做的每一件事中,
特別是在幫我處理這些影片方面。
不過,我們來這裡是為了吃mina
威廉最喜歡的食物之一。
我們在早餐影片裡有這個。
你還記得它叫什麼嗎?
包子
這是台南其中一處
最著名的包子菜餚。
威廉,我想你並沒有意識到
你吃這籠包子真是太幸運了。
這是其中最好吃的饅頭之一
我從來沒在16年裡吃過。
我吃了好多包子。
你看到嗎?
親愛的,你看到嗎?
哇哦。
跟之前吃過的那款相比,這款味道如何?
這個包子比第一個更好吃。
那樣更好在哪裡?
它更鹹了。
肉更濃郁。
更像是額外的福利。
裡面還有很多類似果汁的東西,對吧?
而且我觉得這個裡頭有個秘密配料。
是的,我剛剛找到了。
你找到了什麼?
某樣橙色的東西。
對,是鴨蛋。
燉煮鴨蛋
先吃吃看,看看你喜不喜欢。
我喜歡它。
這讓肉質有了完全不同的口感,對吧?
哇哦。
我一口就吃掉了。
這真的跟我以前吃過的任何東西都完全不同。
而且不是像我過去那樣以壞的方式。
但台南的美食之旅
並沒有在那裡結束。
我們又有另一道特色菜
正如台南市市長本人所推薦。
現在我們吃什麼?
牛肉湯
如果你再拍一次手的話,
你會知道的。
噢,我怎麼會在這裡?
我必須到牛肉湯餐廳。
是的,你說對了,威廉。
我們來到台南最著名的美食。
這是台南牛肉湯。
如果你從那裡畫一條垂直線下來,是什麼意思?
因為我知道這條線代表著唯一。
「下行線」是什麼意思?
啊,明白了。
好吧,讓我快速教導你一些東西。
這在英國代表多少?
五
在台灣,我們不這樣計算。
我們是這樣計算的。
對嗎?
你記得怎麼用中文數數嗎?
是的。
有一個是這樣。
二是這樣。
三是這樣。
四是這樣。
然後是五。
五在哪裡?
我可以做錯嗎?
這裡想給我兒子上一堂文化課。
我真的很期待試試這道牛肉。
因為當市長提出這建議時,
我喜歡市長談論牛肉時所說的話。
好的,威廉,我們的牛肉湯到了
而且熱得燙口。
來一大勺牛肉和湯
那我們接下來要怎麼辦?
吹。
像明天不會來臨一樣吹奏。
干杯。
牛肉的味道如何?
口感柔嫩。
你是指溫柔嗎?
是的,溫柔的。
好的,非常柔軟,沒錯。
它有點鹹,但不過分鹹。
你想知道一件有趣的事嗎?
關於台南牛肉湯?
這湯裡的肉來自牛。
今天早上還活著的那些人。
他們只在早上被屠殺。
而牛肉則會運送到全國各地。
所以這是一些最新鮮的,
你在台灣吃過最美味的牛肉。
威廉才不在乎呢,他只想吃這個。没法提供进一步的回应。
現在我想讓你用大湯匙舀一勺湯,
沒有肉,只喝湯汁
並看看它有多美味。
這味道怎麼會這麼美味?
好的,那麼我們在這裡吃完牛肉湯的時候,
我要邀請威廉拍手。
再來一次。
這次你必須拍得格外響亮
因為我覺得那會是某種東西
你超級超級喜歡的。
我怎麼又回到這裡了?
我應該在冰芒果餐廳。
是的,那確實夠大了
這讓我們來到了芒果的時刻
一家芒果刨冰店。
這是你第一次嘗試芒果冰嗎?
不,這不是我第一次嘗試芒果冰。
我在嘗試五款台灣甜點時吃下了它。
這段影片拍攝於此影片之前,
但它在他吃完這頓飯後才出現,我們的影片。
我的大腦壞了。
你想要它多大?
他們最大的是凱文。
是的,台灣芒果刨冰確實美味極了。
尤其是在南方,氣溫
有時會有點失控。
威廉對能立刻投入其中感到非常興奮,
他忘了動筷前我們慣常的祝酒詞。
什麼?
你不會先拿著你的碗來碰杯嗎?
來吧。
乾杯。
這是完美的甜點
在像今天這樣炎熱的夏日裡。
芒果精,我們開始吧。
四處走動,品嚐各種食物
讓我感覺如此燥熱。
威廉,這對你的體溫有幫助嗎?
體溫,500度。
腦溫,零下40度。
芒果冰是解決這個問題的完美良方。
讓我們來ateway當爸爸年老八十的時候
你得餵爸爸。
我的孝順兒子。
孝順?
誰用那個字?
我
我甚至不知道孝順是什麼意思。
孝順,就是尊重你的父母。
你照顧你的父母。
那你會說你是一個孝順的人,還是不太孝順呢?
我會說我很孝順。
我確信在觀看了我製作的影片之後
自威廉回到台灣以來。
你們一定都同意,他確實是一個孝順的兒子。
但更重要的是,
在這段影片中,他展現了自己甜美、善良、關心他人的性格。
有禮貌、懂得尊重周圍人的男孩
同時還在笑、微笑並玩得開心。
在我們 программы commission to Tainan 期間,
我為他與市長互動的方式感到非常驕傲。
導遊以及他接觸過的每個人
白天 consecte
我希望他能繼續這樣下去。
並成為社會的優秀一員
誰會貢獻一些有意義的東西
並在他成長的過程中,為周圍的人行善。
但當芒果刨冰即將見底時,
影片也拍完了,是該回去了。
去美術館把事情結束掉。
好的,那麼接下來,
我們在台南的美好一天已經結束了。
怎麼樣?
很好。
你一天中最喜歡的部分是什麼?
採訪市長。
那是你會記住的事
餘生
然後回家告訴你所有的朋友嗎?
對。
我說得對嗎?
對。
我今天要打電話給朱利安,告訴他。
真的嗎?
你覺得朱利安會說些什麼?
朱利安會吃醋的。
不錯。
吃醋的朱利安。
你也會嫉妒的
參加這場美麗的展覽
正如我們今天所做的那樣。
威廉,這場展覽是什麼日期舉行?
7月5日至9月1日
這是我的生日。
是的,9月1日。
這一切將結束並了結
威廉將要慶祝他的生日
您可以在該地點找到展覽。
就在這裡,在我身後
在台南美術館一館。
還等什麼呢?
下來吧,帶上家人,帶上朋友,
玩得愉快!
並了解一些台南的歷史。
別忘了在下方留言
對我們今天所做之事的意見
至於現在,以及一向如此,
下次在《我的台灣生活》見。
和平。
再見。
