獨家六四37周年 CECC痛批中共海外長臂伸向美國｜中文即時字幕

美東時間6月4日下午1:30，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）在華府參議院辦公大樓舉行聽證會，主題為「中華人民共和國對美國人的威脅：跨國鎮壓與州級應對」（The PRC’s Threats to Americans: Transnational Repression & State-Level Responses）。 這場由主席丹·沙利文（Dan Sullivan，R-AK）與共同主席克里斯·史密斯（Chris Smith，R-NJ）共同主持的兩黨聽證會，正值天安門事件37周年之際，深入審查中共日益擴大的跨國鎮壓與惡意影響行動，以及州與地方政府在保護美國民眾、強化防禦中的關鍵角色。聽證會同步發布CECC新報告《2025年中共跨國鎮壓與惡意影響》，記錄北京持續輸出審查、脅迫與影響的全球模式。

史密斯共同主席在開場發言中，首先紀念六四37周年。他指出，37年前數百萬中國民眾和平追求政治改革、民主開放與基本尊嚴，卻遭中共以坦克與軍隊血腥鎮壓，導致無數家庭破碎，至今仍無完整死傷與失蹤者清單。中共持續抹殺歷史，但「坦克人」形象永存，象徵普世自由追求。「我們必須選擇站在坦克人一邊，而非坦克一邊。」他強調，天安門不是聽證會的旁支，而是理解跨國鎮壓的關鍵：當年在國內以暴力壓制真相的同一政黨，如今將長臂延伸海外，透過扣押家人、網路騷擾、間諜軟體、深偽影片、賞金通緝與非法警察站等手段，恐嚇異議人士。

史密斯表示，跨國鎮壓是中共更廣泛策略的一部分，包括芬太尼危機、土地收購、知識產權盜竊、選舉干預等，旨在利用美國開放性削弱其機構。其中跨國鎮壓最具個人化特徵，直接影響學生、記者、異議人士、藝術家及其家人。他呼籲州與地方層級加強應對，因為受害者往往先向地方警察或大學求助。史密斯大力支持兩黨《跨國鎮壓政策法》（Transnational Repression Policy Act），旨在定義惡行、改善聯邦-州協調、培訓執法、保護受害者並問責肇事者。

CECC報告指出，中共是全球最主要跨國鎮壓施行者，2025年針對香港人、維吾爾人、西藏人、異議人士等，運用物理攻擊、AI性騷擾、家人威脅、強制遣返、審查與司法戰等工具，旨在沉默批評、塑造敘事並威懾他人。這些行動違反國際人權公約，威脅美國主權、民主機構與民眾安全。

聽證會強調，聯邦、州、地方須加強協調：培訓執法、建立受害者保護機制、反制非法警察站與代理人活動。議員重申，中共恐懼真相與記憶，顯示其軟弱；美國須透過調查、起訴、制裁與立法堅定回應，捍衛言論、宗教與集會自由。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.