【全320集】《新概念第3冊》手繪影視真人教學，自學也能超級溜！ P3 - 新概念3-Lesson 01-A puma at large-03 迫使專家調查

好,我們繼續來看第二個視頻片段 好,聽懂了沒有 注意,這個as很多同學不理解 老師這個as怎麼去翻譯 其實我們以前在《壯語叢極》中給大家講過 as呢有一個非常獨特的用法 就是隨着怎麼怎麼怎麼樣 它有一種隨着時間的流逝 然後一個事情的一種慢慢的發展 就隨着the evidence 好,有同學說老師我不認識了 evidence,證據的意思 證據就跟proof是一個意思 as the evidence began to accumulate 隨着證據呢不斷的累積或者積累 這個單詞雖然有一個很強大的詞根 就是表示一種堆積 就是後面單詞accumulate 但是我們把它整理記住吧 accumulate就是累積的意思 好,隨着證據的這個不斷的累積 experts,專家 from the zoo 好,我爲什麼選一個紅色的 刪除線呢 我跟大家講過如果是一個常男劇 其實你可以把所有的同據以及藉詞短語 都可以刪掉的 還有副詞這些都是可以刪掉的 所以from the zoo就是一個定語 來自倫敦動物園的這些專家們 felt obliged to investigate 好這裏有一個短語叫做 felt obliged to investigate felt obliged to 是不是感覺到有必要去做一件事情 叫feel obliged to do something 往往是一種被迫 往往是被迫 基於目前的形勢 不得不去做某件事情 你也可以把它替換成 I have to 基於目前的情況必須得做一件事情 to feel obliged to do something 爲什麼呢 後面這個for呢是一種描述 是一種補充和說明 這是一種補充 for the descriptions given by people who claim to have seen the puma were extraordinarily similar 什麼意思 好這個句子呢看起來是非常長的 for the descriptions given by people 又是who claimed 句子非常的長 好其實是非常的怎麼說呢簡單 我們來看一下啊 就是因爲那些聲稱怎麼樣 看過美洲詩的人們 所給的描述呢 是極其的相似的 好這是老師給你翻譯 你可能又聽懂了 那麼現在我們來看一下他們 這些用法到底是怎麼回事 因爲句子很長 我們要想看懂 可能現在我會給你講這麼細啊 後面如果說我們學了很多很多了 你可能自己都看的都看得很清楚了 你看 the descriptions given by people 就是被這些人給的 那麼這個given是一個非謂動詞 done的被動 其實呢它是也是來做定語的 被給的 我們可以看一下which were given 你要把它轉化成定語 從就就這麼一個樣子了 the descriptions which were given by people 你看by people後面是一個又是一個 定語從句 who claim to have seen the puma 聲稱呢已經見到了這個美洲詩的這些人們 你看都是定語 就是自己聲稱 自己呢看過這個美洲詩的人們啊 所給的 這些描述聽懂了吧 你看其實是有很多的定語的 對吧有很多定語的 好 那麼這個by people 後面的一個定語從句大家看懂了吧 這裏面有個小小的一些短語 claim to have seen the puma 注意claim是什麼意思呢 是聲稱啊 聲稱堅持堅持 說怎麼怎麼樣叫聲稱 啊這個詞呢 其實我們後面還有一些短語 這個詞好像以前也學過 啊就是聲稱的意思 好我們繼續來看這個to have seen the puma 大家會發現哎 to do的完成時叫to have seen 他是指這個動作呢發生在這個 位語動詞之前 claim是聲稱 在聲稱之前他們就已經看過這個puma 明白了吧這是完成時 他是怎麼用的 他是表示這個動作呢 在發生在主句的位語動詞之前 這裏的主句不是指主句而是指 這個定語從句 這個位語動詞之前 明白了吧 have seen the puma 聲稱呢他們已經 哎那些聲稱自己已經見過 puma的這些人們 明白了吧好 were extraordinarily similar 那麼這是我們給大家講的一個句型 請大家再回到 請大家望眼看一下整個句子 如果你在考慮中 你覺得這個句子太複雜了看不懂 其實可以用一個非常簡單的東東西啊 就是我們把所有的從句 所有的藉詞短語 所有的副詞全部都刪掉 你會發現這個句子變成了什麼呢 experts felt obliged to investigate 好這個專家們呢 感覺有必要去調查 爲什麼呢 for the descriptions 後面的這些定語全部都不要了 were extraordinarily similar 因爲這些描述呢是怎麼樣 were similar是相似的 整個句子雖然這麼長 但是它主要傳達的一個意思 就是專家們感覺到 有必要進行一種調查 因爲這個 他們這些人的描述呢是非常的相似的 哎我們這樣一看 大意我們就懂了 對吧那如果你需要去關注細節 你再去把這些從句啊 把這些介詞短語啊 再把它給補全就行了 但是這是一種 我們現在給你講解的這種刪除 它只是來解決 如果你看不懂的情況下該怎麼辦 就是獲取大意的一種最簡單 最直接的方法 明白了吧 ok 那麼我們來看一下 我們可以學到的一些知識點 首先 evidence 我覺得是需要講解的 它其實有一個形容詞叫做明顯的 it is evident that 對吧 it is evident that 是明顯的 什麼什麼事情是明顯的 那麼它作爲名詞表示證據 有一些短語 你比如說強有力的證據該怎麼說 我們可以使用convincing convincing convincing evidence 也可以使用單詞 compelling evidence what they're saying about the cop is true francis sheehan there is compelling evidence well killing my husband won't stop the civil suit she's taking over the entire school furthermore we have convincing evidence that these disappearances are the work of notorious mass 如果說 證明他的這個有強有力的證據 證明他有罪 你看怎麼說的 there is compelling 或是there is convincing evidence against his guilty 對吧 強有力的證據證明他是有罪的 就是 不利於什麼什麼的這麼一個證據 就是反 或者說是個反對他的這麼一個證據 反對他一個證據 好 就是我們注意強有力的證據的表達方式 該怎麼說 好吧什麼什麼的證據 against it all points to Annalise Keating that was lying they have evidence against frank and if they have evidence against frank and if i can find it i can get Annalise released 好我們繼續來看 accumulate這個詞 accumulate是表示累積 你比如說累積財富 accumulate a fortune 積累財富 accumulate a thick layer of dust 其中a thick layer of dust是個短語 它是表示一層一層厚厚的灰 一層厚厚的灰塵 灰塵你看dust有灰塵 a thick layer of就是一層厚的 thick是厚的 layer是層 所以是一層厚的灰 accumulate evidence 積累證據 所以也就是說這個單詞 你只要記住它最基本的含義 就是積累的意思 它可以積累財富 積累證據 可以積累灰塵 就是說你對它的一個搭配 要了解一下更多 會跟哪些詞進行搭配 但是我並不需要你去背誦這個句子 你只需要瞭解單詞accumulate 表示累積的意思就行了 did you forget lafayette what have you an ounce of regret you accumulate debt you accumulate power you accumulate debt you accumulate power 好我們繼續來看 文章中的重點叫 feel obliged to do something 就是感覺有必要去做一件事情 有的時候你可以發言 我們可以說 I think it is necessary to do something 我覺得做一件事情是很有必要的 我們會這麼說 那這麼說你要說 feel obliged to do something 就是感覺有必要做 意思其實是差不多的 但是你可能以前 從來沒有見過這種表達方式 因爲它相對來說比較書面化 所以feel obliged to do something 請你今天記住了 感覺有必要去做一件事情 往往你是被迫去做一件事情的 明白了吧 you've asked for a partner to second chair your case I feel obligated to warn you that I'm in a relationship with the prosecutor in your case 好我們再來看一下類似的表達法 比如說I am obliged to quit my job 我是被迫怎麼樣 辭去我的工作了 I'm obliged to quit my job 這就是被迫 不得不去做一件事情 I have to be at my club in 15 minutes I would invite you but I'm obliged to observe club rules I'm obliged to observe club rules I urge you to do the same I can't believe you're still a member of a club that won't allow women 那麼下面講解一下 你可能不知道的一個用法 比如說much obliged 什麼時候用呢 表示他的意思就等於I'm very grateful 是的或者說啊 是gratitude 就是感萬分感激的意思 感激不盡的意思 就叫much obliged 它是一種表達感激不已 萬分感激就這個意思 就是說是一個短語 大家在會中也是可以用的 much obliged how's your arm it's just like hell you get a lot of brown and tiger snakes out here I gave you antivenom for first much obliged I would be obliged if you could arrange an interview for me 如果你可以幫我安排一份 一次面試的話 我將不勝感激 其實這個句子 我們以前可能會用什麼 I would be very grateful if you could arrange an interview for me 那個時候我們都是這麼說的 是不是 現在我們把這個very grateful 就替換成了obliged 我們可以把它記憶在一起 記憶在一起表示萬分感激 所以在你的知識庫裏面 你認爲萬分感激的表達方式 應該又增加了 以前你只會說grateful gratitude 現在你又多了一個obliged do you have a reservation we do not good lord look at you we would be obliged if you could provide accommodations that we failed to follow 對不對 好這是關於這個 obliged的一個用法 好我們繼續來看右邊的claim 這個單詞 聲稱對不對 聲稱斷言的意思 what is this about this man claims that this woman broke into his house and this man claims that this woman broke into his house and stole several items of value search her house and you'll find them I'll warrant 那麼這個詞呢 還有一個意思表示 對什麼什麼負有責任 它是個短語叫 claim responsibility for 對什麼什麼負有責任 比如說 claim responsibility for the bomb explosion 他是對那個 聲稱啊對這個炸彈爆炸呢 負有責任 這句話其實在 電視新聞中是經常出現的 某個組織 claim responsibility for the bomb explosion 是不是這樣 好我們繼續來看 extraordinarily 這個單詞extraordinarily 它是表示極其非常的 extraordinary 它的形容詞 extraordinary 它是 我剛纔講過的表示 極其的意思對不對 哎他呢 如果是用做副詞 經常是一種程度副詞來修飾 這個形容詞的 你比如說extraordinarily similar 它是極其相似 它是對於similar進行的一種修飾 副詞呢是修飾形容詞的 don't call on me unless it's an emergency i'm extraordinarily busy i understand 第二個它作爲形容詞到底是什麼意思呢 它可以表示非凡的 非凡的 你比如說extraordinary extraordinary skills 非凡的技能 extraordinary measures 不同尋常的手段 或者說方式手段措施 叫extraordinary extraordinary extraordinary measures can have a cost you may be alive but life may not be the same as you remember 所以你看這個詞的用法 注意一下 作爲副詞表示極其的 作爲一個 形容詞經常是表示非凡的 不同尋常的這麼一層含義 明白了吧 好了 那麼這張PPT呢 就給大家講解這麼多 請大家注意 其實很多時候我們會使用非謂動詞 來簡化電影重劇 你看for the descriptions given by people 我們並不會使用which were given 因爲那個實在是太長了 就是說我們在使用長籃劇的時候 我們不是說一定要把所有的東西 都寫成重劇 很多時候我們就是說 可以使用非謂動詞 使用非謂動詞進行一種簡化 甚至還可以使用一些介字短語 進行簡化 你比如說 experts 其實後面也是個電影重劇 你可以把它轉化成電影重劇 但是並不需要 我們會發現我們很多時候都是需要 用介字短語 或者說非謂動詞來簡化這麼一個重劇