0:56 Những “kiệt tác công trình đậu phụ nát” mới nhất của Trung Quốc bị phơi bày: Tuyến tàu điện ngầm trị giá hàng tỷ USD sụp xuống hố tử thần, bu lông giả được dán lên cầu, và đường nông thôn vừa làm đã xuống cấp.
7:25 Trung Quốc trong hỗn loạn toàn diện: Bao tỏi bị nhồi đất, gạch, và một xã hội bị lòng tham nuốt chửng.
12:33 Hạ Môn: Từ “Tiểu Đài Loan” phồn thịnh thành thành phố ma chỉ trong 2 năm.
17:38 Học sinh ưu tú Trung Quốc rơi vào trầm cảm: Cái giá tàn khốc của áp lực thi cử.
21:30 Chuyến thăm của Vương Nghị làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong công chúng: Canada nhiều ngày liên tiếp diễn ra biểu tình lên án cuộc bức hại nhân quyền.
This video highlights a systemic crisis in China, manifesting as severe infrastructure failure, widespread agricultural and food fraud, and economic decline in cities like Xiamen. It further examines the devastating impact of extreme academic pressure on youth mental health and the international backlash against the government's human rights record during diplomatic visits.
Những kiệt tác công trình đậu phụ nát mới nhất của Trung Quốc bị phơi bầy,
tuyến tàu điện ngầm trị giá hàng tỷ đô la sụp xuống hố tử thân,
bú lông giả được rán lên cầu và đứng nông thôn vừa làm đã xuống cấp.
Trung Quốc trong hỗn loạn toàn diện, bao tỏi bị nhồi đất, gạch và một xã hội bị lòng tham nước chừng.
Hạ môn từ tiểu Đài Loan phồn thịnh thành thành phố Ma chỉ trong 2 năm,
xuất cuộc nền kinh tế này đã bị biến thành cái gì rồi?
Học sinh ưu tú Trung Quốc rơi vào trầm cảm, cái giá tàn khốc của áp lực thi cử.
Chuyến thăm của Vương Nghị làm rơi lên làn sóng phẫn nộ trong công chúng.
Canada nhiều ngày liên tiếp diễn ra biểu tình lên án cuộc bức hại nhân quyền.
Những kiệt tác công trình đậu phụ nát mới nhất của Trung Quốc bị phơi bầy,
tuyến tàu điện ngầm trị giá hàng tỷ đô la sụp xuống hố tử thân,
bù lông giả được rán lên cầu và đường nông thôn vừa làm đã xuống cấp.
Thân thưa quý vị, lại một tháng nữa trôi qua,
và như thường lệ, những ông vua xây dựng của Trung Quốc một lần nữa lại vượt qua chính mình.
Một bộ sưu tập mới về các thảm họa hạ tầng kiểu công trình đậu phụ nát vừa xuất hiện.
Và thanh thật mà nói, ngay cả sau tất cả những đoạn video gây chấn động mà chúng ta từng chứng kiến trước đây,
mức độ sáng tạo trong những thất bại mới này vẫn khiến người ta cạn lời.
Chúng ta không còn nói về những vết nứt đơn giản nữa.
Đây là đỉnh cao của hai kịch kiến trúc, nơi hàng tỷ đô la biến thành những trò đùa chết người.
Hãy bắt đầu tại Thượng Hải, nơi tuyến tàu điện ngầm ra mẫn trị giá 5,4 tỷ đô la,
khoảng 142.088 tỷ đồng, đã chứng minh rằng tiền bạc không nhất thiết mua được một nền móng vững chắc.
Dự án dài 27 km gồm 15 nhà ga với các đoàn tàu đạt tốc độ 99 dặm 1 giờ,
tức khoảng 159 km 1 giờ, được xây dựng bởi các tập đoàn quốc doanh lớn như Công ty Đầu tư Thân thiết Thượng Hải
và Tập đoàn Đường hầm Đường sắt Trung Quốc.
Thế nhưng vào sáng ngày 11 tháng 2, một điểm dò dỉ nhỏ đã xuất hiện gần đường Thất Sân.
Tối hôm đó, nhà thức trách phong tỏa khu vực và chấn an công chúng.
Chúng tôi đang xử lý điểm dò dỉ. Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, không có thương vong.
Sáng hôm sau, trong khoảng từ 8 giờ đến 9 giờ, giao lộ giữa đường Thất Sân và đường Lê An dường như quyết định rằng
nó không còn muốn là một con đường nữa, và đột ngột biến thành một hố tử thần khổng lồ.
Các video do cư dân quay lại đã ghi lại đúng khoảnh khắc đó.
Mặt đường từ từ lún xuống, rồi rụp đổ hoàn toàn, theo thẳng một lán tạm của công trường xuống vực sâu.
Bụi bay mù mịt trong không khí khi các đường ống ngầm bị vỡ, phun nước lên như một bể bơi công cộng ngoài ý muốn.
Các cơ sở kinh doanh gần đó buộc phải đóng cửa ngay lập tức.
Đến tối, hiện trường khen đặt các đội sửa sữa hoảng loạn và xe bê tông,
vội vã bơm nước ra ngoài và đổ bê tông xuống khoảng tối bên dưới, nhưng không hề có thời hạn hoàn tất.
Chính quyền quận Mẫn Hành và công ty tàu điện ngầm sau đó xác nhận rằng,
vụ suốt lún nghiêm trọng xảy ra chính tại nơi mà họ từng tuyên bố đã xử lý thành công vấn đề vào ngày hôm trước.
Câu nói quen thuộc được họ ưa thích lại xuất hiện, không có thương vong.
Cơ dân mạng Trung Quốc không tin câu chuyện tai nặng bất ngờ này và chỉ trích dữ dội trong phần bình luận.
Một người dùng chỉ ra điều may mắn cay đắng.
May mà chuyện xảy ra trong kỳ nghỉ Tết. Nếu không, thương vong sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Một người khác đùa một cách ưu ám.
Khi công nhân quay lại sau kỳ nghỉ, cả văn phòng dự án có lẽ đã biến mất.
Còn bình luận lạc quan đến mức tuyệt vọng nhất là,
nguyên nhân phải được điều trả kỹ lưỡng và những người chịu trách nhiệm phải bị xử lý tương ứng.
Ai hiểu chuyện đều biết rằng, nếu đảng Cộng sản Trung Quốc thật sự làm như vậy,
họ sẽ bật điều tra chính mình đến mức không còn thời gian để thở.
Từ những hố tử thần trị giá hàng tỷ đô la,
hãy thu nhỏ ống kính vào những chi tiết nhỏ hơn nhưng cũng kinh hoàng không kém.
Tại huyện Nam Bộ, tỉnh Tứ Xuyên, câu tiếu da vừa được tự hào tù sửa vào cuối năm ngoái để ra cố kết cấu.
Ngày 25 tháng 2, một cư dân địa phương đi qua cây cầu đã nâng cấp này trong kỳ nghỉ,
vô tình đá trúng một bù lông lớn dùng để cố định lan can.
Thay vì cảm nhận được kim loại chắc chắn, chiếc bù lông bật ra và lăn đi.
Hóa ra đó chỉ là một đầu bù lông giả được dán lên.
Cơ quan quản lý đường bộ của huyện nhanh chóng lao vào kiểm soát thiệt hại.
Lời giải thích chính thức của họ đúng kiểu đánh lạc hướng kinh điển.
Các tấm thép bên dưới đã được hàn đầy đủ.
Cây cầu hoàn toàn an toàn.
Những đầu bù lông đó chỉ mang tính trang trí.
Cư dân mạng lập tức tràn vào phần bình luận để chế diễu.
Lần đầu tiên tôi nghe nói bù lông cũng có chức năng trang trí.
Và câu hỏi hiển nhiên là, vậy những bộ phận nào khác cũng chỉ để trang trí?
Nếu việc dán bù lông giả trên một cây cầu lớn đã tệ,
thì các vùng nông thôn còn đưa chuyện này lên một mức độ khác.
Ngày 20 tháng 2 tại Ám Hồi, cư dân kiểm tra các lan can hộ đạo mới
được lắp đặt dọc theo một tuyến đường liên thôn.
Đoạn phim là bằng chứng không thể chối cãi.
Máy quay lia qua hết cột này đến cột khác,
cho thấy gần như không có phần cứng cố định đúng chuẩn.
Không có bù lông, cột lung lay, thiếu vòng đệm.
Một số bù lông lỏng lẻo hoặc chưa từng được lắp đặt, tất cả đều chỉ để làm màu.
Cư dân mạng không hề nương tay.
Tôi đoán họ tưởng những lan can này có thể chịu được một hòa tiễn hạt nhân do Trung Quốc sản xuất.
Một bình luận trực diện hơn đã đánh thẳng vào cốt lõi.
Đây chẳng qua chỉ là công cụ để quan chức Đảng Cậu sản Trung Quốc lừa lấy tiền từ người dân.
Ngay từ đầu, nó chưa bao giờ được thiết kế để có bất kỳ công năng thật sự nào.
Tại làng Ba Quy, tỉnh Văn Nam, một tuyến đường liên thôn do các bí thư tri bộ thôn tiền nhiệm và đương nhiệm xây dựng,
mới chưa đầy một năm tuổi, nay đã trông như vừa sống sót sau một trận giải thảm bom.
Nền đường đã lún sâu, với những vết nứt lớn đến mức có thể nhét cả bàn tay vào, và các mảng bê tông vỡ bụt.
Người dân quay video đã trực tiếp nêu tên hai bí thư tri bộ thôn và kêu gọi các tổ thanh tra trung ương vào cuộc điều tra.
Các bình luận trên Tàu Yên nói thẳng thực tế.
Đằng sau hầu hết các dự án đường nông thôn, nhà thầu thường là họ hàng của lãnh đạo đảng địa phương và bí thư thôn.
Một cảnh tượng tương tự đã diễn ra tại huyện Lam Điền, tỉnh Thiềm Tây.
Vào ngày 31 tháng 1, khi một dự án đường đậu phụ nát khác cho thấy nhiều đoạn mặt đường bong chóc lớn và một vết nứt khổng lồ chạy dọc ở giữa,
cư dân mạng Mỉa Mai gọi đó là di sản văn hóa phi vật thể và nỗi đau của kết nối nông thôn.
Một hỗn hợp nước và bùn khiến con đường trở nên không thể đi qua sau mưa.
Thứ duy nhất thật sự được giả cố chính là tham nhũng.
Từ thiết kế, thi công cho đến giám sát, mắt xích nào cũng có vấn đề.
Tiên công chảy vào túi họ hàng của quan chức, để lại phía sau những công trình hạ tầng sụp đổ với tốc độ kỷ lục,
dù là tàu điện ngầm trị giá hàng tỷ đô la, những cây cầu lớn hay đường nông thôn, mọi thứ đều đang trở về với lòng đất nhanh hơn dự kiến.
Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể cố trôn vùi các video, nhưng họ không thể trôn vùi sự thật.
Điều này đã trở thành một truyền thống hàng năm của các công trình đậu phụ nát tại Trung Quốc.
Trừng nào dòng tiền còn tiếp tục chảy vào sai bàn tay, nguồn cung những thất bại như thế này dường như là vô tận.
Những cư dân mạng can đảm vẫn tiếp tục phơi bày thực tế bất chấp rủi ro, đem lại một tìa hy vọng nhỏ nhòi giữa đống đổ nát.
Còn đối với người dân bình thường, tốt nhất là hãy giữ an toàn khi ra ngoài.
Và dù làm gì đi nữa, đừng tựa quá mạnh vào bất kỳ lăn can nào.
Quý vị không bao giờ biết được nó có đang được giữ lại chỉ bằng kèo rán hay không.
Trung Quốc trong hỗn loạn toàn diện, bao tỏi bị nhồi đất, gạch và một xã hội bị lòng tham nước chừng.
Thưa quý vị, một video cho thấy hai đứa trẻ đang nhồi đất vào các bao tỏi đã làn truyền mạnh trên mạng xã hội Trung Quốc.
Ban đầu, người xem còn cảm thấy khó hiểu, nhưng các đoạn video tiếp theo đã phơi bày sự thật gây chấn động.
Năm nay, mua thu hoạch tỏi tại tỉnh Hồ Nam đã rơi vào cảnh hỗn loạn chưa từng có.
Khi người mua mở các bao tỏi để kiểm tra, họ kinh hoàng.
Những bao nhìn bề ngoài như chứa tỏi mập mạp, chất lượng cao,
hóa ra lại bị nhồi đầy đất, gạch, ngói vỡ, trà nhét bùn, tép tỏi nhỏ và tỏi thối.
Tại một điểm thu mua ở Xâm Châu, một tiểu thương trở đến cả xe tài tỏi, nhưng trò gian lận lập tức bị phát hiện.
Nửa bao chỉ toàn là đất.
Một người mua thốt lên, nhìn cả xe này đi.
Các thương lái từ những khu vực khác bày tỏ sự thất vọng sâu sắc.
Tỏi đã rẻ như đất rồi, vậy mà họ vẫn nhồi đất vào.
Điều thật sự đáng sợ chính là lòng người.
Một bao nặng 28,5 kg, sau khi loại bỏ phần tỏi còn tương đối tốt, còn lại 7 kg rác thải,
dẫn đến khoảng lỗ gần 18 nhân dân tệ, khoảng 70.000 đồng, với tỷ lệ hàng lỗi lên tới 37,5%.
Một số nông dân thậm chí còn tự chế một dụng cụ hình trụ tạm bợ bằng ống phế liệu
để nhồi gạch đá và đất ướt vào giữa bao, sau đó phủ tỏi tốt ở bên ngoài rồi niêm lại.
Chiêu này đã trở thành một thủ đoạn ngầm lan rộng khi giá tỏi chạm đáy.
Trên tờ Yin, một số cá nhân còn công khai dạy các kỹ thuật gian lận nhiều lớp.
Bên ngoài là tỏi trông cao cấp, bên trong giấu tỏi nhỏ, tỏi thối và những tép tỏi vô giá trị.
Trẻ em thậm chí còn bị quay lại cảnh đang giúp đổ đất vào các bao tỏi.
Nhiều bình luận trên mạng bùng lên giận dữ.
Những đứa trẻ này rõ ràng đang được người lớn dạy.
Từ duy mục nắt này đang được truyền lại cho thế hệ sau.
Nếu hôm nay trẻ em học những trò này thì 50 hoặc 60 năm nữa,
xã hội vẫn sẽ còn phải gánh chịu hậu quả từ chúng.
Vấn đề vượt xa câu chuyện tỏi.
Toàn bộ ngành công nghiệp Trung Quốc đang mắc kẹt trong bi kịch,
được mua mà không có lợi nhuận thực sự.
Dưới áp lực dữ dội từ mức giá chạm đáy, nông dân đã dùng nhiều chất thuốc chín,
chất kích thích tăng trưởng và thuốc chừa sâu để đẩy nhanh thu hoạch và cải thiện hình thức bên ngoài.
Những sản phẩm từng được xem là cao cấp, như dứa và vải từ Hải Nam,
đã biến thành ác mộng, bị thu hoạch khi chưa chín và bị bơm đầy hóa chất.
Chúng có vị như bông gòn ngâm si rô.
Người tiêu dùng, sau khi xem các báo cáo lan truyền trên mạng, đã từ chối mua chúng.
Cà tím bị nhuộm bằng màu nhân tạo, nước rửa chuyển sang màu xanh.
Bí ngòi mọc thành những hình dạng kỳ dị.
Cả những cánh đồng dưa hấu và bắp cải bị đổ sọc phen đường trò thối rữa.
Nông dân trở từ sáng sớm đến tận chua mà không bán được dù chỉ một bó bắp cải với giá 0,1 nhân dân tệ mỗi kg, khoảng 389 đồng mỗi kg.
Cuối cùng đành để chúng mục nát trên ruộng.
Nhìn tất cả số trái cây bị đổ bên đường này đi, một người địa phương ghi hình nói,
chúng thối rữa khắp nơi, thật lãng phí.
Điều này đã tạo ra một vòng luận quẩn tàn nhẫn và khốc liệt.
Nông dân không kiếm được tiền nên cắt giảm chi phí bằng hóa chất.
Người tiêu dùng mất niềm tin và ngừng mua.
Hàng tôn kho khổng lồ dẫn đến lãng phí nhiều hơn nữa,
để nông dân lún sâu hơn vào nghèo khó và buộc họ tiến xa hơn vào gian lận.
Thị trường chỉ tưởng thượng cho hàng rẻ nhất, chứ không phải chất lượng hay sự an toàn.
Khi nông sản kém chất lượng không thể bán tươi,
chúng được chế biến thành trái cây xấy khô hoặc nước ép rồi quay trở lại thị trường.
Một người trong ngành tiết lộ rằng hiện chưa có quy định an toàn thực phẩm rõ ràng đối với các sản phẩm xấy đông khô,
cho phép hàng hóa đã xử lý bằng hóa chất được bán hợp pháp sau khi quà chế biến.
Ngay cả các tập đoàn lớn cũng bị cuốn vào các bê bối.
Thịt heo của Shao Kuei, tức song hối,
một trong những công ty thực phẩm lớn nhất Trung Quốc,
bị phát hiện chứa Lycomisin, một loại kháng sinh thú y,
ở mức cao gần gấp 38 lần dưới hạn pháp lý.
Đây không phải là tai nạn mà là hành vi cố ý.
Các liều lượng lớn đã được tiêm vào những con heo bệnh nặng
để che giấu bệnh tật trước khi vội vàng đem giết mổ.
Phản ứng ban đầu của song hối không phải là xin lỗi,
mà là nghi ngờ kết quả xét nghiệm và đổ trách nhiệm cho các nhân viên kiểm tra.
Số thịt nhiễm bẩn đã đi vào xúc xích,
thịt heo ướp lạnh bán trong siêu thị,
các quầy đồ ăn nhanh ven đường,
và thậm chí là các cang tin trong trường học.
Từ những bao tỏi bị nhồi đất và gạch ở Hồ Nam
đến trái cây bị thúc chín bằng hóa chất rồi bị bỏ mặt trò thối rữa,
cho đến các tập đoàn lớn bán thịt heo nhiễm bẩn nặng,
Trung Quốc đã bước vào một trạng thái hại lẫn nhau trên toàn quốc.
Người mua ép giá không thương tiếc,
người bán phá trộn hàng hóa để tồn tại,
còn các tập đoàn lớn lợi dụng quyền lực của mình
để ra bán sản phẩm kém xất lượng,
lương chi đã trở thành thứ xa xỉ đắt đỏ nhất.
Khi sự trung thực trở nên quá đắt đỏ
và gian lận lại quá rẻ mạt,
niềm tin bị nghiền át,
người dân hiện cảnh giác với mọi thứ họ đưa vào miệng.
Họ không còn tin nông dân,
các thương hiệu lớn hay siêu thị.
Đây là bi kịch tột cùng của một xã hội
nơi mọi người đang đầu độc,
tính toán chống lại và làm hại lẫn nhau.
Không ai thật sự chiến thắng trong cỗ máy xe thịt khổng lồ này.
Đó là một vòng tuần hoàn khép kín
và tàn khốc của sự thủy diệt lẫn nhau.
Chưa thấy lối thoát nào ở phía trước.
Hạ Môn từ tiểu Đài Loan phồn thịnh
thành thành phố ma chỉ trong 2 năm.
Suốt cuộc nền kinh tế này đã bị biến thành cái gì rồi?
Thưa quý vị, Hạ Môn đã thay đổi dữ dội trong 2 năm qua.
Một thành phố chỉ vài năm trước còn được săn đón nồng nhật.
Này đã trở thành một ví dụ điển hình
của sự suy tàn và vỡ mộng.
Tình hình hiện nay ở Hạ Môn thật sự bất thường.
Đây không còn là Hạ Môn của chỉ vài năm trước nữa.
Năm nay gần như mọi người nghề
đều đang đối mặt với khó khăn củng cực.
Số người trong thành phố đang thu hẹp nhanh chóng.
Nhà cho thuê bỏ trống mà không có người thuê.
Ngay cả vị trí đắc địa như đường Trung Sơn
cũng đã rơi vào tình trạng này.
Mọi thứ đều đang đóng cửa.
Thưa quý vị,
đóng cửa, đóng cửa, đóng cửa,
tất cả đều đang đóng cửa.
Thị trấn được gọi là Tiểu Đài Loan này
thật sự là một nơi không nên ghé thăm.
Không còn một chút sinh khí nào ở đó.
Khi nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục xấu đi,
Hạ Môn thuộc tỉnh Phúc Kiến
nằm dọc theo eo biển Đài Loan
đang cho thấy những dấu hiệu suy thoái nghiêm trọng.
Trước đây, nhiều doanh nhân Đài Loan
từng bị các chính sách ưu đãi của phía Trung Quốc thu hút
đến đầu tư tại Bình Đàm,
tạo nên một khu Tiểu Đài Loan.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây,
dù do địa chính trị gia tăng ở hai bờ eo biển
và ý đồ ngày càng rõ rệt của Đảng Cộng sản Trung Quốc
nhằm thống nhất Đài Loan bằng vũ lực
đã khiến các doanh nghiệp Đài Loan lần lượt rút đi,
biến thị trấn này gần như một thành phố hoang.
Khu Tiểu Đài Loan hiện nay trống vóng và lạnh lẽo đến rượn người.
Các cửa hàng trang sức đều đóng cửa và khóa kín.
Những khách sạn lớn và sành tiệc đứng tiêu điều.
Các quán trà cũng đóng cửa.
Hầu như không còn cửa hàng nào mở cửa.
Năm 2015, tỉnh Phúc Kiến đã triển khai các khoản trợ cấp
và ưu đại thuế để thu hút khách Đài Loan đến Bình Đam,
điểm gần Đài Loan nhất.
Khởi nghiệp và xây dựng nơi này thành một khu kiểu mẫu
cho hội nhập hai bờ eo biển.
Nhưng một khi ý đồ sử dụng vũ lực đối với Đài Loan
của Đảng Cộng sản Trung Quốc trở nên rõ ràng,
các doanh nhân Đài Loan đó đã rời đi hàng loạt,
chuyển hướng đầu tư sang Đông Nam Á.
Ngày nay toàn bộ khu tiểu Đài Loan trông đúng như một thành phố ma.
Cửa hàng miễn thuế lớn chỉ có vài cô gái trẻ bên trong,
còn đại sảnh chính được trang hoàng đẹp đẽ
lại trống vắng đến lạnh người.
Cảnh tượng này là một lắt cắt thu nhỏ
của toàn cảnh kinh tế Trung Quốc hiện nay.
Từ đảo Cổ Lãng Tự, Đường Long Đầu
và Nhật Quang Nham cho đến Đường Đại Đồng và Đường Trung Sơn,
sự suy tàn có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Những con phố từng nhộn nhịp,
nay hai bên đầy các cửa hàng bỏ trống.
Các khu phố đi bộ thương mại
từng phát đặt nay trở nên vắng lặng.
Nhiều nhà máy từng vận hành thuận lợi trước đây đã phá sản.
Lào động nhập cư vì không còn việc làm
đã sớm trở về quê.
Thị trường bất động sản đã sụp đổ nghiêm trọng,
giá nhà giảm mạnh và liên tục.
Nhiều bất động sản đã được ra bán
gần một năm mà không có người mua.
Các chủ nhà suy sụp tinh thần.
Chỉ năm năm trước, khu thương mại Bắc Tuân
còn đông kín người.
Nay nơi này vắng vẻ đến đau lòng.
Những chiến binh đã mù quáng mua nhà
vài năm trước, sau khi các môi giới
bất động sản thổi phòng những khẩu hiệu như
giá bất động sản hạ môn chỉ tăng, không giảm.
Giờ đây đang gánh những khoản vay thế chấp khổng lồ.
Nhà mắc kẹt trong tay họ.
Không bán được, biến họ thành những con nợ nặng nề.
Hạ môn ngày nay là một bức tranh tiêu điều.
Vào 8 giờ sáng, những con phố
từng chật kín dòng người lao động vội vã đi làm.
Nay trở nên lạnh lẽo và yên tĩnh.
Với số người đi bộ ít hơn rất nhiều.
Các trung tâm thương mại lớn
ở những vị trí trung tâm đắc địa
chống trả đến mức người ta ngẩn ngại
ngay cả việc bước vào.
Tỷ lệ đóng cửa trên đường Trung Sơn
có lẽ đã vượt qua 50%.
Quảng trường Wanda, phố Cảnh,
Quảng trường Mân Huy, Tăng Thố An,
nhìn đâu cũng thấy biển, cho thuê.
Chủ cửa hàng giờ còn nhiều hơn du khách.
Những nơi từng đón 120.000 lượt khách mỗi ngày,
nay lượng người qua lại đã lao dốc.
Với hơn 1 phần 3 số cửa hàng phải ngừng kinh doanh.
Ông Lý, một cư dân lâu năm tại Hạ Môn,
tiết lộ rằng toàn bộ thành phố
hiện đang ở trong tình trạng suy thoái nghiêm trọng.
Vô số cửa hàng đã phá sản nối tiếp nhau.
Và các làn sóng thất nghiệp
đang làn rộng khắp nơi.
Những người từng tự mở nhà máy,
dịch vụ gọi xe hoặc phòng khám y tế
phần lớn đã rụp đổ.
Các nhà máy thuộc nền kinh tế thục không có đơn hàng,
chủ doanh nghiệp chìm trong nợ nần
và nhiều người gần như không thể trả lương cho công nhân.
Công chức đang đối mặt với tình trạng
cắt giảm lương và chậm trả lương trên diện rộng.
Ở một số nơi,
hệ thống sẽ biết công cộng thậm chí
không thể trả lương cho tài xế,
bua các tuyến phải dừng hoạt động.
Số taxi ngừng chạy cũng nhiều hơn trước rất nhiều.
Hạ Môn có lẽ là thành phố hạng 2
chịu tình trạng dân số chảy ra nghiêm trọng nhất.
Sau 30 năm sống ở đây,
người dân địa phương nói rằng
dân số đã thu hẹp rõ rệt chỉ trong 2 năm qua.
Vốn nước ngoài đang rút đi
và việc các doanh nhân Đài Loan rời khỏi đây
đã khiến tình hình càng tồi tệ hơn
đối với Bắc Kinh.
Việc quất đi nhiều thập niên đầu tư và hỗ trợ từ các doanh nghiệp Đài Loan
đã làm cuộc khủng hoảng thêm sâu sắc.
Rút cuộc chuyện gì đã xảy ra,
mọi thứ đều đóng cửa.
Ai có thể chịu nổi điều này?
Hạ Môn đã biến thành gì rồi?
Từ một đặc khu kinh tế từng phồn thịnh.
Giờ đây nơi này chỉ còn đóng cửa, đóng cửa, đóng cửa.
Quảng trường Mân Huy nằm đó lạnh lẽo
và trống rỗng.
Đường Trung Sơn không còn là một thành phố thương mại
hay phố ẩm thực sôi động.
Khắp nơi đều rỗng tích, tiêu điều
và lạnh lẽo như thành phố Ma.
Học sinh ưu tú Trung Quốc rơi vào trầm cảm.
Cái giá tàn khốc của áp lực thi cử.
Thưa quý vị,
bên dưới ánh hào quang danh giá
của những trường học hàng đầu và các lớp chọn tại Trung Quốc,
một lượng lớn học sinh đạt thành tích cao
đang đồng loạt rơi vào trầm cảm.
Tiết lộ này do Tổng Giám đốc điều hành
của một miền tảng hỗ trợ sức khỏe tâm lý
đã làm rơi lên mối quan ngại rộng rãi.
Theo bà Lý Hương Chi,
Tổng Giám đốc điều hành của Độ Quá,
một miền tảng hỗ trợ sức khỏe tâm lý
dành cho thanh thiếu niên và gia đình của các em.
Tên gọi có nghĩa là vượt qua hoặc vượt thoát.
Học sinh đến từ các trường trọng điểm
và lớp chọn chiếm gần 2 phần 3
trong khoảng 1.000 người tham gia chương trình của tổ chức này
nhằm giúp học sinh trở lại trường học
sau khi nghỉ học.
Độ Quá hiện có một cộng đồng
gần 200.000 thành viên.
Bà Lý cho biết
áp lực học tập dữ dội là nguyên nhân chính
gây ra các vấn đề sức khỏe tâm lý này.
Bà dẫn trường hợp của một nam sinh
từng được xếp vào các lớp chọn từ tiểu học
cho đến trung học phổ thông
dưới áp lực nghiêm khắc từ cha mẹ.
Em chỉ có nửa ngày nghỉ mỗi tuần
và phải đi học thêm vào cuối tuần.
Dù thành tích luôn xuất sắc,
em vẫn bị dày vò bởi những suy nghĩ dài dẳng
như mình vẫn chưa đủ tốt.
Và nếu có người vượt qua mình thì sao?
Đến lớp 11, em bắt đầu gặp
vấn đề nghiêm trọng về khả năng tập trung
được trần đoán mắc trầm cảm và lo âu
và buộc phải nghỉ học.
Bà lưu ý rằng những trường hợp tương tự là
cực kỳ phổ biến.
Ngoài áp lực học tập, sang chấn trong quan hệ
giữa người với người cũng đóng vai trò đáng kể.
Nhiều học sinh phải chịu đựng tình trạng
bị bạn học bắt nạt kéo dài,
nhưng lại chỉ nhận được những phản ứng xem nhẹ
từ giáo viên và cha mẹ.
Chẳng hạn nhiều, tại sao người bị bắt nạt lại là con?
Bà Lý nhấn mạnh rằng
nhiều trẻ em ngày nay sống trong nếp sinh hoạt
bị giới hạn bởi mô hình
2 điểm 1 đường,
tức chỉ quanh quẩn giữa nhà và trường học,
gần như không có thời gian vui chơi tự do.
Bà cho rằng
vui chơi là điều thiết yếu để trẻ em phát triển
các hệ giá trị đa dạng
và cảm giác lành mạnh về giá trị bản thân.
Những trẻ nghiện cho chơi điện tử
thường đang tìm kiếm kết nối xã hội
và sự khẳng định cá nhân,
chứ không chỉ đơn thuần tìm kiếm giải trí.
Vị Tổng Giám đốc này
kêu gọi các bậc cha mẹ tự trang bị
kiến thức về sức khỏe tâm lý.
Khi một đứa trẻ mắc bệnh,
gia đình nên phối hợp với chuyên viên tư vấn học đường
và giáo viên chủ nhiệm để xây dựng
một kế hoạch phù hợp riêng cho việc học sinh trở lại trường,
đồng thời kịp thời tìm kiếm
sự trợ giúp y tế hoặc tâm lý chuyên nghiệp.
Báo cáo này đã gây ra cuộc tranh luận
sôi nổi trên mạng xã hội Trung Quốc.
Trẻ em ngày nay được hưởng điều kiện vật chất tốt hơn chúng ta rất nhiều,
nhưng sự kiệt quệ tinh thần của các em
là điều thế hệ chúng ta gần như
khó có thể thấu hiểu.
Một người dùng viết,
những người khác chỉ trích hệ thống này là dị dạng
và kêu gọi bãi bỏ nó.
Lập luận rằng, giáo dục nên nhân văn hơn
và không nên đặt thành tích học tập lên trên tất cả.
Một số người thậm chí còn so sánh
quá trình rèn luyện căng thẳng đối với học sinh
với động vật chồng dạp xiếp.
Theo báo cáo Phát triển Sức Khỏe Tâm Lý Quốc gia
năm 2023 và 2024
do Viện Tâm Lý Học
thuộc Viện Hàn Lâm Khoa học Trung Quốc
công bố năm 2025.
Các vấn đề sức khỏe tâm lý trong thanh thiếu niên Trung Quốc
đang có xu hướng trẻ hóa
với tỷ lệ phát hiện trầm cảm là
40% ở học sinh trung học phổ thông,
30% ở học sinh trung học cơ sở
và 10% ở học sinh tiểu học.
Trầm cảm còn được gọi là
dối loạn trầm cảm nặng hoặc trầm cảm lâm sàng
có đặc trưng là
tâm trạng trầm buồn kéo dài,
mất hương thú với các hoạt động hàng ngày,
suy giảm hiệu suất học tập
và làm việc, và trong những trường hợp
nghiêm trọng xuất hiện ý nghĩ tự sát.
Cuộc khủng hoảng ngày càng gia tăng này
là một lời cảnh báo nghiêm khắc.
Thanh tích học tập cao tại những ngôi trường
tinh hoa nhất Trung Quốc không đồng nghĩa với
sự khỏe mạnh về tinh thần.
Một hệ thống giáo dục bị ám ảnh bởi sự cạnh tranh
và điểm số thi cử đang âm thầm
tàn phá cả một thế hệ người trẻ đầy truyền vọng.
Chuyến thăm của Vương Nghị
Canada nhiều ngày liên tiếp diễn ra
biểu tình lên án cuộc bức hại nhân quyền.
Thưa quý vị,
Ngày 29 tháng 5 tại Ottawa, Canada,
khi các nhà lãnh đạo Canada gặp Bộ trưởng Ngoại giao
Đảng Cộng sản Trung Quốc Vương Nghị,
hàng trăm người biểu tình,
chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công,
đã tụ tập ngày thứ hai liên tiếp bên ngoài
đồi Quốc hội và Bộ các vấn đề toàn cầu Canada
để biểu tình.
Họ đứng thành hàng, tay cầm biểu ngữ và bảng hiệu,
kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc
chấm dứt cuộc bức hại nhân quyền
và ngừng đàn áp xuyên quốc gia.
Học viên Pháp Luân Công Roshi Trung tuyên bố
hãy lập tức chấm dứt cuộc bức hại
tàn bạo kéo dài 27 năm
đối với các học viên Pháp Luân Công,
chấm dứt cuộc đàn áp xuyên quốc gia nhắm vào Canada
và chấm dứt việc phá hoại Shenzhen.
Hãy lập tức trả tự do
cho thân nhân của 9 công dân Canada
đang bị giam giữ tại Trung Quốc.
Bà Triệu Hiểu Mai,
thành viên Ủy ban Canada của Đảng Dân Chủ Trung Quốc Hồ Lớn,
Đảng Cộng sản Trung Quốc là một chế độ độc tài.
Chúng ta không thể để móng vút
của chế độ độc tài này phương tới
một quốc gia tự do như Canada.
Các thành viên của Ủy ban Canada của Đảng Dân Chủ Trung Quốc
cũng có mặt để phản đối chuyến thăm
của Vương Nghị.
Ông Dư Hậu Cường,
Chủ tịch Ủy ban Canada của Đảng Dân Chủ Trung Quốc,
tuyên bố Đảng Cộng sản Trung Quốc
đang từng bước chuyển từ việc đe dọa chính công dân của họ
sang đe dọa công dân Canada.
Chính phủ Canada nên tỉnh ngộ trước điều này.
Ông Dương Tuấn,
thành viên Ủy ban Canada của Đảng Dân Chủ Trung Quốc nói
hãy chấm dứt chế độ bạo chính
của Đảng Cộng sản Trung Quốc
và để người dân Trung Quốc sớm được sống
trong một cuộc đời dân chủ và hạnh phúc.
Cùng lúc đó,
Dự án vận động quyền của người Duy Ngô Nhĩ,
URAP, kêu gọi chính phủ kiên trì
các nguyên tắc nhân quyền
và trách nhiệm giải trình trong các giao thiệp
với Đảng Cộng sản Trung Quốc,
thay vì đánh đổi hợp tác kinh tế
để lấy sự im lặng trước các vấn đề nhân quyền.
Mặt khác, Liên minh Canada
vì nhân quyền tại Trung Quốc
được thành lập bởi nhiều nhóm nhân quyền,
trong đó có các nhóm đến từ Hồng Kông,
Tây Tạng và Pháp Luân Công,
đã viết thư gửi Ngoại trưởng Anan,
thúc giục chính phủ có lập trường cứng rắn
hơn đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc
về các vấn đề nhân quyền và can thiệp nước ngoài,
đồng thời tăng cường cơ thể minh mạch
và trách nhiệm giải trình trong hợp tác
cảnh vụ giữa Canada và Trung Quốc.
Bên ngoài, tiếng biểu tình
vẫn vang lên không dứt,
trong khi bên trong, các cuộc hội đàm
vẫn diễn ra như thường lệ.
Bà Anan tuyên bố rằng, các cuộc đàm phán
kinh tế và thương mại song phương được đặt
trên tiền để bảo vệ các giá trị.
Trong phát biểu của mình, Phương Nghị
đưa ra khái niệm gọi là tự chủ chiến lược,
điều mà các nhà quan sát diễn giải
là một nỗ lực nhằm gây áp lực
buộc Canada giảm mức độ phối hợp
với Hoa Kỳ trong các vấn đề ngoại giao
và kinh tế, với ý đồ chia rẽ
quan hệ Hoa Kỳ và Canada.
Mặc dù Thủ tướng Canada Carney
đã thiết lập các hàng gia bảo vệ
đối với những ngành chiến lược như
trí tuệ nhân tạo, khoáng sản thiết yếu
và quốc phòng nhằm hạn chế đầu tư
của Trung Quốc, các chuyên gia vẫn cảnh báo rằng
việc phụ thuộc quá mức vào thị trường
Trung Quốc có thể khiến Canada
đối mặt với rủi ro bị cưỡng ép kinh tế,
từ đó ảnh hưởng đến các quyết định
ngoại giao và an ninh quốc gia của nước này.
Chiều hôm đó, sau cuộc gặp ngắn
với Thủ tướng Carney, Phương Nghị
rời đi. Dọc tuyến đường,
các học viên Pháp Luân Công đang chờ sẵn
đã hồ lớn chấm dứt cuộc bức hại
Pháp Luân Công khi đoàn xe của ông
đi ngang qua.