被偷襲的皇家橡樹號戰列艦，德國潛艇的立威之戰