Learning English Songs--Rain and tears / Demis roussos

演唱：Aphrodite’s child 愛神之子合唱團 主唱：Demis Roussos 戴密斯魯索茲


Rain and tears are the same 雨與淚水，兩不相分
But in the sun 但陽光下
You've got to play the game 你不得不玩這場偽裝的遊戲
When you cry in winter time 當你在冬季哭泣時
You can pretend 你可以假裝
It's nothing but the rain 臉上流下的只是雨水
❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
How many times I've seen 我曾無數次看見
Tears coming from your blue eyes 淚水從你那藍色雙眸落下
Rain and tears are the same 雨與淚水，兩不相分
But in the sun 但在陽光之下
You've got to play the game 你依舊得在遊戲中打滾
❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ （間奏）

Give me an answer of love 給我一個愛的回應
I need an answer of love 我需要那份回應
Rain and tears in the sun 陽光下的雨水與淚滴
But in your heart 但在你內心深處
You feel the rainbow waves 彩虹般的震波正湧向你
❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
Rain and tears both I shun 無論雨水或淚水，我都想遠離
For in my heart 因為在我的心田裡
There'll never be a sun 陽光不曾灑落
❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
Rain and tears are the same 雨水與淚水都一樣
But in the sun 但陽光下
You've got to play the game 你依舊得在遊戲中打滾