獨家萬斯對2026屆空軍畢業生：永遠別讓機器決定生死｜中文即時字幕

美東時間5月28日上午，美國副總統萬斯（JD Vance）在科羅拉多州美國空軍學院（U.S. Air Force Academy）獵鷹體育場（Falcon Stadium），為2026屆畢業典禮發表約30分鐘的演講。這場典禮共有931名畢業生，他們完成嚴格訓練後正式授階為少尉，其中805人將加入空軍、94人加入太空軍，另有來自13個國家的國際學生。萬斯作為海軍陸戰隊退役老兵，以鼓舞、務實且前瞻的語調，聚焦領導力、適應力、AI在戰爭中的角色，以及對軍人家庭的支持。

萬斯首先讚揚畢業生的高成就：這屆學員擁有20年來最高平均GPA，以及近年最佳體能表現。他強調，這些年輕軍官即將面對的工作，在二十年前聽來如同科幻小說，涵蓋太空、網路與自主系統等領域，但任務極其嚴肅。「無論你是否感覺準備好，你們的職業生涯將充滿快速變化。」他引用軍中名言「沒有計畫能撐過與敵人第一次接觸」，鼓勵大家展現從Plan A到Plan B、再到Plan C的靈活適應力。這正是美軍的優勢所在。

演講最突出的主題是AI與人類決策。萬斯認同教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）最近對AI的警告，強調在未來戰爭中，生死決策必須由人類而非機器掌握。「如果未來的戰爭要符合我們祖先的道德價值，生死決策必須由人類而非機器做出。」他呼籲畢業生對自己在戰場上的決策者角色保持「嫉妒」與「自私」：利用科技提升自己，但永遠不要屈服於它。萬斯幽默提到，其他畢業典禮上企業領袖談AI常被噓聲淹沒，「你們不能噓我，我是美國副總統。」但他肯定美國戰士的獨特性在於「正義地打仗」，需結合心智與良心。

他提及近期伊朗衝突，讚揚空軍特種部隊成功救援兩名被擊落F-15E飛行員的「不可能任務」，並重申川普政府承諾不會讓伊朗擁有核武。「總統說不會允許伊朗擁有核武時，正是你們60天後加入的男女官兵，讓這承諾擁有力量。」萬斯宣布川普政府推動1.5兆美元國防預算，用於6-7%加薪、改善營舍、醫院與學校，讓軍人專注作戰而無後顧之憂。

演講氛圍溫馨正面。萬斯與每位畢業生握手致意，還與一位畢業生胸碰引發歡呼。他特別點名即將到白宮辦公室實習的畢業生，並開玩笑說「這是你第一次見新老闆，別搞砸了」。典禮結束時，畢業生拋帽慶祝，空軍雷鳥特技飛行隊原定表演因天氣取消，但整體場面激勵人心。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd

🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.