How a Forged Roman Book Remade Christianity -

Artifact Archives
9 followers
3 Video Views·Jun 1, 2026
Around the year 500, four treatises claiming to be works of Dionysius the Areopagite began to circulate through the Eastern Roman Empire. They were destined to change the course of Christian thought.
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis video explores the life and legacy of Pseudo-Dionysius, an anonymous author from around 500 AD who wrote four influential treatises under a forged identity. By synthesizing Neoplatonism with Christian theology, these works profoundly shaped Eastern Orthodox and Catholic thought, mysticism, and even Gothic architecture for over a millennium.
Around the year 500, four treatises began to circulate through the cities and monasteries
of the Eastern Roman Empire. They claimed to be works of Dionysius Theriopagite,
a shadowy figure from the New Testament. The real author is unknown. For the next millennium,
these forged books would profoundly influence Christian thought. Today's video, a collaboration
with Religion for Breakfast, will explore how. Pseudo-Dionysius, as he is customarily known,
lived in a rapidly changing world. The Western Roman Empire had collapsed a generation before,
to be replaced by a patchwork of Germanic kingdoms. The Eastern Empire had remained intact
and was flourishing under the careful management of Emperor Anastasius I. The greatest external
threat to Anastasius' Roman Empire was Khavad, Shah-an-Shah of Persia, who repeatedly attacked
the eastern frontier. Pseudo-Dionysius, who likely came from Syria, may have witnessed
the fallout of those attacks. In Syria, and throughout the empire, however, the principal
source of domestic tension was the Monophysite controversy. The Monophysites held that the
Christ had only a single divine nature, instead of the double nature, divine and human,
claimed by the Chalcedonian Orthodox. The distinction was anything but trivial.
To Monophysites, it was the essential unity of God and man in Christ that gave ordinary
Christians the hope of salvation. By the turn of the 6th century, the Eastern Empire was
confessionally divided, with the Orthodox dominant in the Balkans and Asia Minor,
and Monophysites ascendant in Egypt and Syria. Pseudo-Dionysius himself seems to have been a
moderate Monophysite. The controversy would continue until the Arab conquests swallowed
the eastern provinces. The Christological disputes raging through the empire left untouched the
minority of Romans who remained polytheists. The most visible of these were the philosophers of
Athens. For decades, the most famous Roman intellectual was Proclus, head of the Botanic
School at Athens. A tireless author and commentator, he supposedly wrote 700 lines every
day. Proclus produced the definitive synthesis of what we call Neoplatonism. Plotinus, the original
Neoplatonist, had drawn from Plato's later dialogues a conception of the universe in which
all things emanate from an ineffable first principle, the One. From the One emerges
nous, the divine mind, container of the platonic forms. From nous derives psuche, the world-soul,
generator of the cosmos. Human souls are mired in the complexity and multiplicity of the material
world, but by contemplation they can rise to ecstatic union with the One. By the time Proclus
and Pseudo-Dionysius were writing, two centuries after the death of Plotinus, Neoplatonism was the
eastern Roman empire's leading philosophical tradition. Its appeal was not limited to pagans.
Christian authors tended to regard Plato as the most palatable of the Greek philosophers.
St. Augustine described the doctrines of Plato, refracted through the works of the Neoplatonists,
as a sort of halfway house on the road to Christianity, and used Platonic concepts
to interpret the biblical creation story. But it was left to our anonymous friend,
Pseudo-Dionysius, to truly synthesize Neoplatonism with Christian theology.
Pseudo-Dionysius wrote ten surviving letters and claimed to have composed a number of works
that are no longer extant and may have never existed. His legacy, however, is defined by four
treatises. Two of these works, The Celestial Hierarchy and The Ecclesiastical Hierarchy,
discuss how the various orders of angels and priests mediate between God and man.
According to Pseudo-Dionysius, the hierarchies of both the heavens and the church, organized
in good Neoplatonic fashion into unities and trinities, transmit the splendor of God to
worshipers. They also model the means by which Christian souls, like the mind of a Neoplatonic
sage, can ascend to the source of all things. The other two works explore the nature of God.
The Divine Names is an example of cataphatic theology, which attempts to make positive
statements about the attributes of God. Plotinus had identified the One with the absolute good.
Pseudo-Dionysius, likewise, begins by defining God as the essence of goodness. He continues by
applying to God the names of the Neoplatonic triad, being, life, and mind, and then a number
of terms and categories derived from contemporary philosophy, concluding with perfect oneness.
The Mystical Theology, Pseudo-Dionysius's most influential work, takes the opposite approach.
Apophatic theology emphasizes the absolute transcendence and ultimate unknowability of God.
God cannot be confined in a cage of words. It is only possible to define what he is not.
This way of conceptualizing the divine had a long history in Platonism, even before Plotinus
applied it to the One. Proclus had developed the concept, and Pseudo-Dionysius, following the lead
of patristic Platonists like Origen and Gregory of Nyssa, applied it to Christian theology.
Pseudo-Dionysius begins with an allegory of Moses ascending Mount Sinai. As he climbed, Moses was
dazzled by unearthly lights. But there was nothing to be seen at the summit, only a cloud, which
wrapped Moses in the ineffable presence of God. Neither can we, Pseudo-Dionysius continues, ever
glimpse God, but we can remove some of the obstacles that stand in the way, as a sculptor carves away
stone to reveal his statue. First, we should negate the attributes most distant from God,
sensible characteristics like shape and form. We should proceed through the divine names of
catephatic theology, not because God truly lacks such attributes, but because they are inadequate
for describing him. Then, and only then, can the mind ascend to contemplation of the divine mystery.
Pseudo-Dionysius can never have imagined how influential his treatises would become.
When the iconoclast controversy tore the Greek church apart in the 8th century, Dionysius'
description of the earthly and celestial hierarchies, through which God communicates
by countless visible symbols, inspired John of Damascus to write the definitive defense
of icons, still a cornerstone of Orthodox Christianity. Starting in the 9th century,
when John Scotus Erugena translated them into Latin, Pseudo-Dionysius' works were incorporated
into Catholic theology. A series of scholastic philosophers, culminating in Thomas Aquinas,
wrote commentaries on them. Aquinas described God using the apophatic terms of the mystical theology
in his magisterial Summa Theologica. The mystical theology also inspired Catholic mystics,
from Meister Eckhart to St. John of the Cross, all drawn to the idea of union with the ineffable
essence of God. Pseudo-Dionysius even shaped the course of European architecture. Abbot
Suget of Saint-Denis, who effectively invented the Gothic style when he rebuilt his church to
have larger windows, was an avid reader of Pseudo-Dionysius. Suget had a Latin poem inscribed
on the church door, urging all who entered to be transported through the light within
to the greater light of Christ, an allusion to Dionysius' Neoplatonic cosmos.
The influence of Pseudo-Dionysius waned after the Renaissance, when the great humanist
Lorenzo Valla demonstrated that Dionysius the Areopagite could not have written the
works ascribed to him. But as poetry, if nothing else, a few passages retain their power,
perhaps none more so than the invocation at the beginning of the mystical theology.
Ineffable Trinity, God beyond God, The good surpassing good,
Make straight our way to the loftiest summit, Beyond knowing, past seeing,
Of that mystical scripture, Where the mystery that is God,
Changeless and absolute, Lies wrapped in silence,
And the darkness beyond light. For more on Epiphatic Theology,
check out Religion for Breakfast's video, linked on screen and in the description.
My new book, Leaky Aqueducts, Battle Pigeons, and Mystery Cults, is now available for pre-order.
You'll find a link in the description. You'll also find links in the description
to the Tollenstone Patreon, where I'm currently reviewing the first season of HBO's Rome,
and to my two other channels. There are new podcast episodes up on
Tollenstone Footnotes, and a series of new videos on sites in Spain and Turkey
appearing on Scenic Routes to the Past. Thanks for watching.
