NOGIBINGO! EP 07 (English Sub)

Enjoy the chocolate fondue prepared as a gift before the recording session. Members of Nogizaka46 Oh, what's this? Chocolate? Chocolate fondue! Chocolate fondue? Chocolate fondue! Hmm? Oh right, my glasses are missing. I don't know glasses, but this place was my dressing room just a moment ago. It was the dressing room just a moment ago, but... Ah, there it is, there it is If Nogizaka46 were to have exactly the same experience as AKB48 Whether or not I can become a national star A testing experiment variety Speed bomb! Passionate singing! More, more Karaoke Challenge! This time, we'll check the vocal ability crucial for idols. We will evaluate vocal abilities on an individual basis, not as a group. That method is However, if left as is, the song will stop after 30 seconds. To sing through to the very end, you must understand the judges' feelings. We must obtain a clever ticket that extends the time by 10 seconds. When time runs out You will fall from the platform. Let's go right away. The lead batter is Mai Shiraishi. So, what song shall we sing today? Today's song is "If I'm Wrapped in the Kindness of Matsudo Ayumi." It's a great song, isn't it? Yes, that's right. How about Shiratori's singing ability? Myan is delicious. It's delicious. Delicious! Mayan has a strong sense of self. Voice has power, and I think lyrics will come into play as well. I see. Shiraishi also has a good reputation among the members. What is the true ability of Nogizaka Center? If I could be wrapped in kindness, please, by Shiraishi Mai Today, there is a god. Miraculously, it granted my dream. With a gentle heart A waking morning Miracles do happen. Open the curtain Quiet dappled sunlight If wrapped in kindness Surely it comes into view Everything is Message What's wrong? What's wrong? I'm happy. Let's ask the judges. The first one I made was the double name. Just a few more seconds, please lift it up After all, aren't we impressionists? Matsudo Chin's vibe is a bit like singing, or rather... It was there. I'd like to listen a bit more. I see. I was a bit nervous at first, I guess. The intro, I remember it from when I was little, twice, chime That happens quite often, you know. We do too. Promo? Then, feeling a bit ecstatic, I did it once more. I'm sorry, I apologize. Is it a promo? How was Higuchi? I got the sense of tension really vividly, almost too dramatically. From the middle, I thought, "Myaen's voice is so beautiful." I am singing a song. Congratulations on your good news! Thank you It's not a regular bingo game, is it? It's not like that today, somehow I haven't been eating anything fried or anything like that today, you know? That's great. Will it be Shiraishi continuing, or will the challenger be Matsumura Kayuri? What's wrong? What's wrong? What's wrong? What's wrong? What's wrong? I'm really bad at singing. You're bad at it? I love singing so much that I sometimes really wonder why I became an idol in the first place. But you said today was the song you're most confident in, didn't you? What did you choose? That Every Little Thing song, "Fragile" You're right, aren't you? Have you ever heard the song by Site Asuka Matsumura? They're saying they're bad at it. I have it, I have it, I'm bad at it It's dropping down more and more, you know. You're right, it's easy to do. Please prioritize cuteness a bit more, if you don't mind. Then, aren't we going to do that thing? Something like doing it recklessly Let's go then. Please prioritize cuteness. Syringopanther What are you going to do about this now? It's okay if you don't do anything about it. Although Matsumura lacks confidence in singing, will he actually be able to finish singing after all? Flajil with Matsumura Sayuri I'm going to die, what should I do? It gets worn down like this right here. That meant the intro was only 30 seconds long, so it was over right away. Dangerous Matsumura Failed to sing up to the chorus and fell down I thought it would be over right away, but they gave me a lot. Shinya, didn't you receive this? The A melody was good, wasn't it? The A melody was good. It was like Chara-san. There was definitely an atmosphere. It was just after the B-verse that the devil began. I'm confident. The most skilled That's not true at all. What song are you singing? Aya's crescent moon One can't sing this song unless they have considerable confidence. Makiharu is so talented that Nogi Sakurako sings exceptionally well. I'm not singing by imitating someone else. Because Makiharu is singing in a way that truly reflects his own personality. I think it's worth hoping for. I see. Such a manager-like comment Kawamura saying Itoh Sakurako is talented A voice that all members acknowledge Makihiko Kawamura as the Third Moon Makihiko Kawamura Mr. George At the very first word of the first tone It's not just how she uses her voice, you know. Art is above art, therefore. It's coming at me from the artistic aspect. I think they sing well no matter what they sing. Excellent. How about Masahiro? That's skillful. Digest this skill even further. I would like you to create a "Kawamura-ryū" (Kawamura style). Try not to listen to the tabu name. Please listen You're here looking serious, but are you okay? It felt like they were keeping the rhythm with their hands while singing. I guess there's a bit of leeway after all. I was nervous when I started singing too It's as if it flew away, or rather What's amazing is that you could see that. The next challenger is Nanami Ashimoto. What song is it? I am Whiteberry's summer festival That's great, especially seasonally. In the early stages of the lessons I have heard Nami's singing before. An amazing, moist, and smooth singing voice It has an easy-to-listen-to image. That's why I'm looking forward to hearing it again after such a long time. That was at maximum capacity You picked up on the things worth praising Being considerate Hashimoto, who modestly downplays his own evaluation of the members Can you grasp the judges' feelings? Nanami Hashimoto at the Summer Festival Sorry, sorry Do you have any excuses? Not a speck of powder on my face either George is still with his arms crossed. I wonder why I laughed halfway through. From the beginning I pressed the wrong key. There are parts that make you feel shy, aren't there? I thought it was over already I should have been bolder. Then, the way of singing and Then pitch and As long as the rhythm is good, I think it'll be perfect. Isn't it all? The next challenger is Hikari Nakamoto, isn't it? What should I sing? Ms. Makoto Okamoto's Let's go together Because we're singing Tsumorou Princess Tan is She's so wonderfully girly. Idol-like It's about appearance, you see From there on, it's a bit Because they sing with a voice so powerful it's unimaginable Just a moment I want you to listen to me, don't you? One would never imagine from that innocent appearance Attention to the powerful voice Himiko Nakamoto? Let's go! Look, the moonlit night is above the building. Memories I hold tightly in my arms, like hugs Pride and such If you throw it away, it'll come back again I wonder if something good will happen. Mao-san How about this? You're looking lively! Thank you It has a very innocent, pure feel to it. It feels pure and innocent. Got it. Being tense might have actually been beneficial. Ms. Joy I could feel the tension, though. Among them I've made my peace with it. It's not so much about cleanliness... I'll sing it out loud and clear That's really great, isn't it? Intervals and stuff like that, a bit It's somewhat wrinkled, I suppose. Anyway, that doesn't matter Bon and Let's do it. Words I've heard it. Songs are different from one another, aren't they? Next to take on the challenge is Nakata. There is one problem here There is one. What's wrong? I have acrophobia. Damn With this nogi ringo, You've been through a really rough time, haven't you? larva Eat the larvae Fell down alone on the slide. Today, I'll make up for it. I feel like singing it all the way through. What song are you singing? Ms. Akina Nakamori I am a designer. Akina-san Nakata with acrophobia To showcase their true singing ability Can you sing it all the way to the end? Nakata Play (the instrument) designer by Nakanaka Kanade designer Heart-wrenching Boring Time is I have one. Your Pain too That much Then That's why to the judges Not recognized Nakata Is Nakata okay? Boss My pride and joy Wasn't there? No. The beginning is Well then That was good, though. I guess it's called Hirauta or something like that From the A melody onwards Something new? Listen to the sutra. A new sutra If you're going to talk, then The next challenger is Saito Yuri I'm pumped! I want to sing, I want to sing. I see. What will I sing today? Today is Peach Club Mr. Jet's Giant Thief Girl I would like to sing. I'm concerned about my singing ability. Shall I ask you something? How is Ito? Not really Yes, thank you very much. Yuri Saito here. Let's go, Thief Girl Yuri Saito here. Let's go, Phantom Girl! Yuri Saito here. Let's go, Phantom Girl Why are you so good? Didn't you tell me? Shinya, shall I ask you? Good or bad? All the way up to the middle I didn't understand. First, do it well. Just extend it a bit I wonder if I should ask... The singing ability, you know I was the one who was clumsy, wasn't I? Out of 7 people Four people fell down Being cute is not enough That's not good. Practice singing too Please. Here today The most disappointing Announce the members That member is Hashimoto here. Once again I give you a chance. Let's go. This is delightful. However No-giving up It's not that sweet. To Hashimoto, Please lower it down. Let us sing together. Nanami Hashimoto Good luck with the summer festival! That is all. See you next week Bye-bye