全66集精校中英字幕帶臺詞本【英文科學啟蒙】Sid the Science Kid 科學小子席德 引導孩子思考、討論、探索、實踐科學問題(翻譯耗時長,陸續更新) P2 - 02.Rolie Polie 皮球蟲 中英字幕

外語日記
99粉絲
1 次觀看·2026年5月26日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Sid discovers that roly-polies are land-dwelling crustaceans rather than insects. By using a magnifying glass in his school's \"Super Fab Lab,\" he reveals that these creatures move using 14 tiny legs. Through this process, Sid learns the importance of scientific observation, comparison, and contrast while exploring the natural world with his peers and family.
嘿,科學家們,是我,西德。我想知道那些微小的鼠婦是如何移動的。
所以我的朋友和我將會使用科學工具進行調查。
來和我一起探索吧,科學小子西德,馬上登場。
喂,這玩意兒開機了嗎?
西德,你覺得呢?今天你想學些什麼?
我想知道事情為什麼發生以及如何發生,我想現在就了解一切,噢,沒錯!
這東西是怎麼運作的?為什麼那些東西會改變?剛才那樣做是怎麼做到的?
天空怎麼了?你覺得我可能飛起來嗎?世界在旋轉,我想知道為什麼。
我有很多問題和大點子。我是科學小子西德。
嗨,我是西德。歡迎來到我的房間。
嘿,過來一下。我有件很酷的東西要給你看。
現在,今天,我想向你們介紹我的寵物。你們幾乎看不到它們,對吧?
因為我的寵物真的是、真的非常小的西瓜蟲。
我想它是一種蟲子。嗯,那個是露比,那個是格倫。還是說那個是……
格倫,那個是露比嗎?好吧,我根本不知道,因為她們太小了,看不清楚。
事實上,我的滾珠蟲小到我甚至不知道它們是如何移動的。我的意思是,
它們有小小的腿嗎?還是用走的或跳的?我真的很想知道。鼠婦是怎麼移動的?
早餐時間!喔耶,早餐時間!太棒了!
早上好,西德。早上好,西德。我在假裝自己是一隻滾來滾去的玩具。滾來滾去的玩具?
我們一直稱它們為潮蟲。我也聽說過這樣叫,但它們其實不是昆蟲。
不是的。滾珠蟲屬於甲殼類家族。什麼家族?
甲殼類動物。看,它們是像螃蟹或龍蝦這樣的動物。
滾珠蟲有點像那些動物,只是它們生活在陸地上。它們真正的科學名稱是
學名是犰狳鱗蕨(Armadillodium vulgare)。這是我在高中科學課上記得的。
爸爸在學校學到了一些東西,他記住了。我也很佩服你,莫特。啊,謝謝 stressing.
所以,西德。嗯?你為什麼裝成一個滾珠子?因為我一直想看看
我的滾滾蟲怎麼移動,但當我把它們撿起來時,它們就會蜷成一個球。所以,呃,你們兩個有誰……
你知道蟑螂怎麼移動嗎?哦,好問題。 tư, 你怎麼移動呢?嗯,讓我想想。用我的腿。
所以,呃,也許滾珠子也有像我一樣的腿。我想到一個主意。什麼?我們來看看其他小東西怎麼樣
生物在四周活動。我們可以在電腦上做一些研究。好的,就在這裡。請看一下。
看到了嗎?螞蟻是用腿走路的。這張照片裡是一隻非常小的螃蟹,正用細小的腿走路。
嗯,我好像找不到一只滚珠子的照片。好吧,秘密特工科學家西德,是嗎?
我有一項任務交給你。什麼任務?我想讓你調查一下潮蟲是如何移動的,然後向我報告。
給我們。是的,爸爸。媽媽,我可以帶我的滾珠蟲去學校嗎?這樣我的朋友們可以幫我。
當然,這主意不錯。哦,對了,Sid,記住Gabriella要過來玩。
好啊。等一下。我得吃點東西了,差不多該上學了。
我愛我媽媽。嗯嗯。我媽媽很酷。嗯嗯。但現在是該在學校玩樂的時間了。對啊。
找我的朋友。我在找你。那是加布里埃拉。我可以做到。
在找你呢。嘿,那是雪莉。嗯,看看我的舞步。
我在找我的朋友。我在找你。嘿,那是梅格。我可以向你展示我是如何摇摆的嗎?
你聽過那個關於一個小孩想了解一切事物的笑話嗎?
看看我們找到了什麼。我們找到了彼此。現在是進行Sid調查的時間了。
你好,我是西德,今日調查的特派記者。問題是,你有沒有看過一個小小的
微小的動物在移動嗎?你可以想想你見過的微小動物。哦,你好,加布里埃拉。
你好。說起來,你有沒有看過一隻非常非常小的動物在移動?哦,有啊。在博物館裡,我看到一隻很長的
一種名叫千足蟲的昆蟲正在岩石上爬行,它有許多許多隻腳。哇,聽起來真像是一隻……
一大堆腿。嘿,呃,記得嗎,我們今天有玩樂時間。我知道。我也不記得。
噢,早上好,梅。早上好。呃,你有看過一隻非常非常小的動物在移動嗎?
噢,是的,我有。我喜欢看瓢蟲,它們用腳走路,也會飛。
他們真的超可愛的。哦,我完全同意,梅。謝謝你。不客氣。
嘿,傑拉德。
呃,嗨,傑拉德,你有看過一隻超小的動物在移動嗎?什麼?呃,哦,對啊,我的狗,切斯特。
嗯,切斯特是一隻狗,並不是真正的小動物。嗯,我知道啦。但是……
我的狗切斯特身上有一隻跳蚤,那隻跳蚤像這樣在各處跳來跳去。
跳,跳,跳,跳。那是一隻跳蚤。跳,跳,跳。好吧。謝謝你,跳蚤先生。
現在,來看看我的調查結果。加布里埃拉說,她觀看了一部名叫「千足蟲」的影片。
散步。梅說她喜歡看瓢蟲爬行和飛行。傑拉德則說他的狗名叫
切斯特有跳蚤。也許你想到的是一隻蹦蹦跳跳的小動物。沒錯,正是如此。
我是西德,一名流浪記者,也是個小小動物專家。大家,該鋪地毯了。哦,那可是
該輪到地毯時間了。快進來吧。該輪到地毯時間了。請坐下來。該輪到地毯時間了。我們準備好了。大家,
移動你的腳。鋪地毯的時間到了。美好的時光即imos。鋪地毯的時間到了。快進來吧。我們還有許多東西要學習。
今天。嘿,傑拉德,跳過來這裡。好,跳,跳。
那麼,有誰想跟全班分享一些東西嗎?一個故事,一首歌?噢,蘇西,我有件事要說
分享吧。來吧,西德。好,看看這些,超酷的。我在後院發現的。
好了,準備好了嗎?我的滾珠蟲們。酷。格倫,露比,這是學校。嗨,滾珠蟲們。我是梅。
不要害怕。滾珠們,歡迎來到我們的學校。今天謝德帶你們來,我們很高興。
好吧,我不得不這麼做。你看,我正在試著回答一個問題,我覺得你們或許能幫上忙。
幫幫我。在這裡。鼠婦怎麼移動?它們可能有小小的腳,像一隻
千足蟲,但腳不那麼多。我有一個想法。它們叫作滾珠蟲,也許它們會滾動。
好吧,他們或許會做所有那些事,但太小了看不清,每次我拿起一個,
它們會捲成一個球。如果我們把你的滾珠子變得更大,那我們就能看見它們了。嘿,西德,
讓我們創造一台更大的機器,然後我們就能把牠們變成像熊一樣大的滾珠子。
其實,那真是個好主意,傑拉德。真的嗎?是啊。嗯,也許我們無法讓它們變得更大了。
但我們有一種科學工具可以用來放大它們。放大?放大!這是一個科學術語,用來描述……
意思是讓東西看起來更大。哦,那麼能放大東西的科學工具是什麼呢?
好吧,科學家們,我們該把這些精彩的科學工具放在哪裡呢?就在超級神奇實驗室裡。沒錯,就是那裡。
那麼,拿起你的日記本,我們出發吧。我們要進行一項我稱為「放大」的調查。
觀察。聽起來很有趣。來吧,每人拿一個。哦,謝謝你。
現在,別把它靠得太近,試著像這樣前后移動。好了,告訴我你看到了什麼。
我看到傑拉德的雀斑,它們看起來大得不得了。
噢,西德,快看這隻藍色的。哇,是啊,看起來好大喔。我知道。西德,西德,你的滾珠蟲,
他們在移動。天啊,透過我的放大鏡,我的滾珠看起來好大啊。傑拉德,
你必須過來看看。哦,是的。哇,快看那裡。現在你明白這些小東西是什麼樣子了。
夥伴們,快移動起來。瞧他們跑得多快。你可是科學家,你也能試試看。每人選一隻放大鏡。
玻璃,並試著透過它來觀察你的手。你能看到哪些細節?
你的放大鏡?試著看看你的朋友,他們的耳朵,他們的眼睛。來吧,繼續往下看
探索你周圍的世界。放大鏡讓東西看起來更大嗎?還有什麼其他發現呢?
看到了嗎?好,把你的觀察結果畫在你的筆記本裡。當時一切看起來是什麼樣子?
你使用放大鏡嗎?現在用你的放大鏡來觀察這些鼠婦。
你能透過放大鏡看得更清楚嗎?它們看起來更大了嗎?放大鏡
是一個優秀的科學工具,能幫助你觀察鼠婦是如何移動的。那麼現在你看到它們的移動了嗎?
腿?沒錯,滾珠蟲是用十四隻小腿移動的。哇,放大鏡真的能讓微小的東西變得更清楚。
事物看起來大得多。記得把你觀察到的內容畫在你的日記本上。
想想放大鏡如何幫助你觀察那些小小的潮蟲。
今天你就像一位真正的科學家,使用著科學工具——放大鏡。
好的,科學家們,我迫不及待想看看你們做了哪些觀察。
西德,我們先看看你的日記吧。哦,呃,當然可以。呃,我第一個畫的是一個不倒翁,而且沒有用我的
放大鏡。我看不到任何腿,但當我透過放大鏡觀察時,
我注意到一個滾珠子有14隻腳,它就是用這14隻小腳移動的。
你找到了那對小腿。做得好,西德。謝謝。梅,我們來看看你的日記。
好吧,呃,我在這頁畫了傑拉德雀斑的樣子,而在這頁我畫了它們
透過放大鏡看,它們看起來像大正方形。梅,我喜歡你的照片。
非常有創意。謝謝你。我為我所有的科學家感到非常驕傲。你對使用放大鏡了解得如此之多
眼鏡來觀察事物。我想是時候運用你所有的新觀察技巧來玩樂了。
是時候帶來令人開懷的大笑消息了。
一個戴著徽章並幫助人們的滾滾球叫什麼?我也不知道,什麼?一個滾滾球
警官。滾珠蟲聽Foo音樂嗎?我不知道,什麼?搖滾與滾珠蟲音樂。
嗨,西德,你想聽一些搖滾與羅利波利的音樂嗎?哦,當然,梅。
滾來滾去,滾來滾去,耶!
加布里埃拉。嗯?呃,為什麼毛毛蟲總是上學遲到呢?我不知道。為什麼毛毛蟲總是……
保羅總是上學遲到?嗯,因為如果你每天早上都得穿上十四隻鞋的話,
那你上學也會遲到的。
嗨,加布里埃拉,快上来。就來。
嘿,西德,你喜歡滾珠蟲,對吧?哦,是啊,我超愛我的滾珠蟲。嗯,
我也喜歡蟲蟲。對啊,我們是最好的朋友,不如我們開個俱樂部吧。蟲蟲俱樂部。對啊,
我喜欢這樣。我們一起找蟲吧。嗯嗯。這就是我們的蟲蟲俱樂部直升機。
我們正在尋找漏洞。
哦,我看到什麼了。我看到一隻蟲にも。降落直升機。我們走。好的,我們已經降落了。太棒了。
就在你後面。快點,西德,快點,看,看,看。
哇,它有好多隻腳。我想它是一隻毛毛蟲。我想你說得對。
我喜歡待在昆蟲俱樂部。我也是。哦,我們需要一個特別的昆蟲俱樂部握手方式。對啊。
現在輪到蘇西唱歌了。加油,蘇西。好的,謝謝,謝謝。
那麼,我有一個問題。有人想聽一個放大鏡唱一首關於如何的歌嗎
真棒,讓東西看起來更大。對啊。好吧,那我就把自己變成一個放大鏡。
玻璃在這裡,我來了。好吧,我會放大。你絕對相信我就是這麼做的。我讓事物看起來
更大一點,讓你看得更清楚。我把它們全都拉近到你面前。來吧,透過我的視線看過來。
看著那顆微小得幾乎看不見的草葉,真是令人著迷,我的天啊。我把它放大了。
我放大了。你絕對相信這真是壯觀。你想看看事物真正、真正長什麼樣子嗎?
juste prends-moi et jette un coup d'œil. Je t'offre cette invitation pour un moment intime et rapproché
觀察。你試試看就會驚訝不已。我能夠放大。至於創造事物這件事,
看起來更大,你知道的,我才是掌控一切的人。我能让一件 vox 很小的東西顯得威風凜凜。
巨大,巨大,巨大,巨大,巨大得驚人。我將放大。我可以讓你看到一隻蝴蝶翅膀的樣子。
只需透過我,你就能看見世界上一些最微小的事物。我在此為你效力。選我
使用我吧。我是一種科學工具,你應該選擇我。透過我的玻璃觀察,你將會看見
為什麼?我會放大。我是一隻放大鏡。來玩玩看吧。我將微小之物放大。
放大它。注意那個細節,我的天啊。我來放大。那真是太棒了,蘇西。哦,我想用放大鏡
玻璃來觀察蝴蝶的翅膀吧。我敢說它們一定非常美麗。好了,拿起你們的放大鏡,
探索你周圍的世界吧。是時候回家了。是啊,跟奶奶一起後座指揮駕駛。
好吧,你們兩個,告訴我今天在學校裡做了哪些了不起的事。
好的,我們發現了鼠婦怎麼移動。對,我們用了放大鏡。哦,
那太棒了。你知道嗎,我在家也用放大鏡,一個很大的。
當我試著穿針引線縫紉時,即使戴著眼鏡也做不到。簡直是……
太小了。哦,天哪。快进去吧,你這傢伙。但用我這大號放大鏡,針眼的瞳孔
看起來像一扇谷倉的大門那麼大。是啊,看起來我都能騎自行車穿過去。
噢,沒有那副放大鏡,我根本無法縫製你睡的那床被子。
每把刀都這麼棒。哇,你給西德做了一床被子嗎?我確實做了。哦,你奶奶真了不起。是啊。
我也這麼認為。我們今天學到了一些很酷的東西,一些很酷的東西。我們知道它倒過來是什麼樣子。
內在的。我們學會了關於放大鏡的一切。
這是房子。嗨,感謝你讓我們用放大鏡仔細觀察你。
好吧,是時候展開新的冒險了。沒錯,好主意。
西德,你找到螞蟻了嗎?什麼?呃,沒有。還在找。好的。
很糟。天啊,看看他們全都這樣。過來瞧瞧。嘿,他們有一、二、三、四、五個,
六條腿。噢,螞蟻真酷。對啊。我們繼續探索吧。好的。我想知道接下來我們會看到什麼。
磚頭,磚頭,這附近某處一定有隻蟲子。哇,那是什么?嘿_COUNTER,你們兩個在做什麼?
在幹嘛?是爸爸。我們是探險家。探險。對啊。哦,聽起來很有趣。所以,特務和
科學家西德,你有研究過你的潮蟲是如何移動的嗎?有,我們用放大鏡觀察過。
還得知了西瓜蟲有十四隻小腳,就是用這些腳移動的。哇,我真是印象深刻。
嗨,來吧,爸爸。和我們一起來吧,你也可以幫我們找蟲子。啊,好啊,找蟲子。
爸爸在處理這件事。我們在這裡進行調查。今天真是不平凡的一天。我們還用上了放大鏡。
看著我們的皮膚、蠟筆以及各種東西。我們甚至還看了我的西瓜蟲。
嘿,也許我會買一大堆放大鏡,隨身攜帶。
該怎麼做呢?好吧,我明白了。這是我的超級、無與倫比、頂尖的大點子。
我將發明一頂新帽子,能夠裝下許多放大鏡,我會稱之為
那頂大帽子。然後如果我看到什麼小東西,比如一隻蝸牛,我只要大聲喊一聲就好了
馬格諾。如果我想看更小的東西,只要大聲喊「超馬格諾」,就會變得更強大。
放大鏡彈了出來。如果我想看更小的東西,我只要喊一聲「超級」就好了。
馬格諾和一個更強力的放大鏡彈了出來。這就是我的超級、頂級、絕無僅有的神奇道具。
大發現!哇,你看起來好大啊。嗯,我等不及要拿著我的放大鏡去探索世界了。
因為我是科學小子西德。記住,持續提出問題,
許多許多問題。再見了,科學家們。
有趣。觀察、比較、對比。
嘿,我知道如何觀察、比較與對比,我敢打賭你也會。觀察,
那正是你仔細觀察某物,傾聽它,甚至聞一聞、觸摸它的时候。
比較,就是當你觀察兩件事物並思考它們的相似之處。對比,
那就是你觀察事物並思考它們有何不同的時候。
嘿,科學家們,更多精彩科學內容即將到來。我和我的朋友們
將學習如何使用科學工具,探究事物的變化,發現我們的感官,
並探索如何保持身體健康。所以,來加入我,科學小子西德吧。
