治癒系列 推薦一部法國經典電影《父親的榮耀》：放假了，就看看這部電影吧，太美好太溫馨了，像一首浪漫的法蘭西散文詩，誰又能拒絕這樣的童年生活呢！最好的兒童片沒有之一。

俗話說,父愛如山,棄母而生辰。 今天要給大家分享一部關於父親的電影, 叫做《父親的榮耀》, 又名出渡豔陽天, 改編自法國大作家馬塞爾帕尼奧爾的自傳體小說。 約瑟夫是法國普羅旺斯歐巴涅小鎮公立小學的一名普通老師, 他的妻子阿爾古斯蒂娜是個裁縫。 這天,約瑟夫正在給孩子們上課, 約瑟夫立刻就明白了, 他草草交代了一下, 就立刻跑了出去。 原來,阿爾古斯蒂娜生孩子了, 望著襁褓中可愛的小生命。 約瑟夫這才真正意識到, 自己已然成了一位父親。 兒子的到來讓這對夫婦欣喜不已, 約瑟夫給兒子取名為馬塞爾。 馬塞爾對歐巴涅小鎮記憶不深, 因為在他三歲時,約瑟夫升職了, 一家人由歐巴涅搬到了馬塞郊區的聖盧浦。 母親蒂娜只要出門, 就會把馬塞爾安排在約瑟夫所教班級的最後排的角落裡。 父親在給學生們上課, 小傢伙很聽話地坐著, 從不調皮搗蛋。 大概就是從那時候開始, 馬塞爾對父親就有了原始的崇拜。 一段時間之後, 讓約瑟夫意想不到的事發生了, 自己從沒教過兒子一個字母, 兒子竟能準確無誤地認出黑板上的句子並拼讀出來。 馬塞爾天賦秉義的表現, 讓約瑟夫既驚奇又振奮, 但蒂娜卻並不開心, 她擔心兒子小小的腦袋裡, 過早就裝進知識對她的成長沒有好處, 馬塞爾應該好好享受屬於她這個年齡的快樂。 從此,蒂娜不允許馬塞爾載進約瑟夫的教室, 也不允許他碰任何書籍, 日子就這麼悄無聲息地過著。 不久之後,馬塞爾的弟弟保羅出生了, 約瑟夫的視野也更上一層樓, 他又從聖盧浦調到了馬塞市區最大的小學任教, 他們又一次搬家了, 過上了真正的城裡人的生活。 夫婦倆都很重視約瑟夫在新學校的第一堂課, 體貼的蒂娜仔細地幫約瑟夫打點行裝, 約瑟夫穿戴一心,派頭十足, 但明顯有些緊張,蒂娜一直在給他打氣。 雖然蒂娜禁止兒子碰書, 但這絲毫沒有減弱馬塞爾對書本的興趣, 相反,反而讓他的求知慾有增無減。 蒂娜在廚房給小兒子泡奶, 機靈的馬塞爾趁母親不注意, 又悄悄拿走了放在廚房裡的一本烹飪食譜, 一個人趴在房間的地板上津津有味地讀起來。 蒂娜循聲找去,望著聰明好學的兒子, 他臉上露出了欣慰又感動的笑容。 可以說,約瑟夫天生就為教師這一職業而生, 他在新學校的第一節課講得生情並茂, 繪聲繪色,孩子們都沉浸其中, 一個個聽得津津有味, 一堂課下了,他大獲成功, 約瑟夫那根緊繃的弦終於可以放鬆下了, 他面對著黑板深深地舒了口氣, 轉眼間,保羅也三歲了, 蒂娜在縫紉機上做著活, 兩個兒子圍坐在他旁邊, 馬塞爾好奇地玩著縫紉機的踏板, 而保羅一抓到什麼東西都往嘴裡送, 這讓蒂娜苦惱不已, 兩個孩子沒一個省心的, 姐姐羅斯打去他, 這就是蒂娜不在教堂舉行婚禮的後果, 沒辦法,約瑟夫是一名堅定的無神論者, 他從來就不進教堂, 甚至對神職人員有種天生的排斥態度, 約瑟夫聽到大一姐提到他們的婚禮, 於是接上他的話, 調侃大一姐年紀不小了, 也該為自己的婚事上上心了, 這戳中了羅斯的軟肋, 他何嘗不想呢, 但緣分這種東西是可遇不可求的, 馬賽爾終於在六歲那年進了學校學前班, 教他的是嚴厲的吉馬特小姐, 馬賽爾提前掌握的知識, 已經把其他小朋友遠遠甩在身後, 馬賽爾的聰穎並沒有得到吉馬特小姐的誇讚, 反而是一頓訓斥, 之後,當其他同學在讀字母表的時候, 馬賽爾只能乖乖坐著,保持安靜, 一到星期天,就像所有寵外甥的姨媽一樣, 羅斯會帶馬賽爾去市中心的玻璃公園遊玩, 那裡不僅有露天樂隊在演奏, 還可以在河邊餵水鴨和天鵝, 不過這次,他們經常坐的長椅被一個胖胖的紳士佔據了, 馬賽爾堅持著不肯走, 胖紳士健壯主動站起身來, 貼心地給羅斯姨媽讓出為之, 馬賽爾跑去河邊餵鴨子, 這位胖紳士便和羅斯姨媽柔有性質地聊起了天, 兩人的緣分就這樣開始了, 胖紳士叫朱勒,是一位政府公務員, 從此,羅斯姨媽帶著馬賽爾更加頻繁地去公園, 每次一去,朱勒叔叔都會坐在那張長椅上等待他們的到來, 很快,朱勒叔叔便與羅斯姨媽發展成了戀人, 羅斯姨媽悄悄告訴馬賽爾一個祕密, 朱勒叔叔是這個公園的主人, 如果馬賽爾在其他人面前談論他, 作為公園主人的朱勒叔叔將會禁止他來公園玩, 馬賽爾謹記羅斯姨媽的話, 並一直嚴守著這個祕密, 因為這個胖胖的朱勒叔叔總是很慷慨, 每次都會帶他玩好玩的,給他買好吃的, 馬賽爾為能認識這樣的好叔叔而感到無比慶幸和自豪, 不久之後,朱勒叔叔向羅斯姨媽成功求婚, 馬賽爾無意間也成了他們愛情的見證人, 一天,兄弟倆在家裡玩捉迷藏, 馬賽爾躲進了餐廳的櫥櫃裡, 這時,大人們來到餐廳說起羅斯姨媽的婚事, 蒂娜覺得朱勒年紀大了點, 但約瑟夫卻認為朱勒不算老, 剛好是如日中天的年紀, 羅斯姨媽對朱勒叔叔也很滿意, 體面的公務員,收入又不錯, 而且脾氣性格也好, 看來,朱勒叔叔的糖衣炮彈還是很管用的, 馬賽爾很護著他, 順理成章的,26歲的羅斯姨媽嫁給了37歲的朱勒叔叔, 從此,約瑟夫與朱勒成了連襟, 兩家往來非常密切, 每次登門,朱勒姨父都會給大家帶禮物, 他出手很大方, 這與他英式的家境和天生樂觀的性格是分不開的, 升級為姨父後, 他對待馬賽爾更是投其所好, 疼愛有加, 馬賽爾也把朱勒姨父當成自己的摯友, 馬賽爾天真的要求朱勒姨父再為公園修建一所房子時, 朱勒姨父這纔不得不坦然承認自己從來就不是公園的主人, 這讓馬賽爾純真的情感第一次受到了傷害, 原來大人也會撒謊, 朱勒是一名虔誠的基督徒, 每個月都會去教堂接受兩次彌撒, 這讓約瑟夫很不能理解, 作為一個法律專業出身的政府公務員, 怎麼能相信就是主呢? 僅在這一點上, 他與朱勒就有認知上的隔閡, 才知道朱勒的信仰後, 當他再次上門來時, 約瑟夫表現的就沒以前那麼熱情了, 他對朱勒感到挺失望的, 言語中充滿了對公務員的譏諷, 但朱勒並不跟他計較, 哪怕是約瑟夫批判他的宗教信仰, 他也一笑直之, 正因為他這種開朗隨和的性格, 所以,刻板的約瑟夫也不再那麼上綱上線。 轉眼間, 馬賽爾在小學已經度過了三年時光, 已從吉馬特小姐的班轉入了阿諾德先生的班, 他不但各科學習優秀, 還開始對其他門類的知識發生興趣。 有一天, 他的同桌跟他分享了一個大膽的假設, 就是所有的嬰兒都是從媽媽的肚臍眼裡生出來的。 一開始, 馬賽爾覺得同桌的這個假設很荒謬, 但在仔細檢查過自己的肚臍眼後, 他確信同桌說的是對的, 因為肚臍眼長得像鈕扣, 只要解開鈕扣, 孩子就能生出來。 這個觀點很快就被證實了, 因為他注意到母親的肚子漸漸變大, 在兩個月後, 他們的小妹妹出生了。 馬賽爾理所當然地認為這個小妹妹 就是從媽媽的肚臍眼裡生出來的。 他能想像到母親解開鈕扣時遭受的痛苦, 看著母親給小妹妹餵奶, 這讓馬賽爾和弟弟氣震驚又擔心, 更讓馬賽爾吃驚的是, 不久後, 羅斯姨媽的肚子也鼓了起來, 他猜到又一次解開鈕扣的時候即將到來。 一天, 他聽到大人在集市上聊天, 馬賽爾天真地告訴弟弟, 羅斯姨媽的孩子一出生就有67歲, 應該是個滿臉皺紋一把鬍子的小老頭, 既然他這麼老, 應該一出生就知道怎麼說話。 但令兄弟倆大失所望的是, 羅斯姨媽生的是個小嬰兒, 他既沒有鬍子也不會說話, 兄弟倆顧自嘀咕著只有他們自己才明白的話, 這讓在一旁的大人們感到莫名其妙, 馬賽爾的老師阿諾德在度假時, 有幸釣到了一條十斤重的大魷魚, 他滿心歡喜地向老師們展示他和這條魚的合影, 約瑟夫卻嘲笑他, 人和魚一起合照沒有任何紀念意義, 這引來了身邊一群老師的竊笑, 搞得阿諾德老師尷尬不已。 約瑟夫教導兒子, 人和魚合影有失做人的尊嚴, 而且拿著照片滿世界炫耀, 這是極其虛榮而可笑的。 約瑟夫帶著馬賽爾從跳蚤市場討回了一大車酒傢俱, 晚上他就在工具間忙活起來, 要將這些破爛改造修整後二次利用, 馬賽爾在邊上興致勃勃地做幫手, 弟弟保羅也來湊熱鬧。 在馬賽爾的眼裡, 父親擁有神奇的力量, 一捆散落的舊木頭已經他的手, 轉眼就能變成一把美觀又實用的椅子。 父親告訴馬賽爾一個好消息, 他和朱樂一父以前一起在普羅旺斯的山裡租下了一棟鄉村別墅, 他們兩家人將要在那裡度過這個漫長的暑假, 而這些舊傢俱修整好都是要運到山裡去的, 小山、別墅、沙漠這些充滿魔力的字眼, 讓馬賽爾對這個即將到來的暑假充滿了可盼。 假期如約而至, 一家子人穿著蒂娜親手縫製的假日休閒裝, 興致勃勃地準備出發了, 貼心的朱樂一父安排好了一切, 約瑟夫一家僱了一個農夫的驢車運傢俱和行李, 一家五口先乘電車中轉, 在沿著運河邊走了一大段路後, 終於與農夫在指定地點會合, 他們一起向目的地進發, 一行人沿著高高低低的鄉村土路前進著, 遇到上坡時, 大家主動下車幫農夫推車, 長途跋涉雖然辛苦, 但孩子們沒有一個人含淚, 終於到了山上的村子, 一家人第一次用山泉水洗臉接客, 感受著這獨有的山村氣息, 休息片刻後, 他們繼續上路往山裡走, 普羅旺斯山區沿途的風光 馬賽爾被深深吸引了, 當宏偉的嘎拉邦山出現在眼前時, 他激動地停下了腳步, 天空中翱翔的雄鷹, 灌木叢林昆蟲的鳴叫, 都讓他著迷, 農夫還擾有興致地向他們介紹著眼前這幾座山的名字, 崎嶇的十字路, 讓蒂娜舉步維艱, 貼心的馬賽爾從馬車上取下了平底鞋給母親換上, 平時優雅得體的母親, 此刻像個十五六歲的小姑娘一樣, 開心地和馬賽爾在山路上跑著, 上了一個坡後, 約瑟夫指著不遠處 延印在綠樹中的一座房子, 愉快地告訴大家那就是度假別墅, 馬賽爾生命中最美好的時光就此開始, 晚上, 兩家人在別墅外面的大樹下享用美味的晚餐, 馬燈點上了, 馬賽爾第一次發現馬燈原來是如此奇妙的東西, 以至於多忘記喝美味的奶酪湯, 他甚至有了畢生獻身科學事業的決心, 每天早上醒來, 兄弟倆搶著要幹的第一件事就是開窗戶, 當窗戶被推開的那一瞬, 映入眼簾的山景就像一幅畫一樣浮現在他們面前, 蟲鳴鳥叫隨之入耳, 炎熱的午後, 兄弟倆在院子裡用帶噴頭的水管盡情沖涼, 兩位男士在大樹下邊刮鬍子邊哼歌, 兩位女士在照料各自的小嬰兒, 大家都沉浸在這平靜美好的山村生活裡, 山裡的自由是不設限的, 兄弟倆隨時都可以拿著網兜去林子裡捕捉蝴蝶, 無拘無束地奔跑著, 歡呼著, 他們還從當地的老獵人那裡學會瞭如何徒手抓治療, 兄弟倆把抓到的治療悄悄裝在褲袋裡, 聽著此起彼伏的治療聲, 大人們還納悶這些治療怎麼到晚上還不消停, 不過約瑟夫最終發現了其中的斷逆, 村子裡的男人實行一種玩撞球的休閒運動, 老獵人在撞球比賽開始時偷溜了, 於是熱情的村民邀請約瑟夫加入他們, 馬賽爾也積極鼓勵父親參加, 從沒玩過撞球的約瑟夫抱著試試看的態度加入, 在掌握了遊戲規則後, 竟然次次出手不凡, 第一次投球就準確命中, 幫助所在的團隊追平了與對手的比分, 第二次投球就直接一舉反敗為勝, 父親的神勇表現頓時讓村民們刮目相看, 贏得了他們熱烈的掌聲, 更讓馬賽爾為父親備感自豪, 一個午後, 朱樂一夫一個人在廚房忙碌著, 兄弟倆以為他是在做什麼好吃的, 一夫告訴他們這不是吃的東西, 但也沒說是幹嘛的, 這十足吊住了兄弟倆的胃口, 晚上, 朱樂一夫將他下午炒的那盤東西端上了餐桌, 原來, 這些東西是用來打獵的彈藥, 這次度假, 約瑟夫和朱樂一夫的一項很重要的活動就是打獵, 他們正在為打獵做準備, 朱樂一夫看起來一副很在行的樣子, 他不僅裝備了嶄新的進口獵槍, 還會自己自製彈藥, 而約瑟夫的舊獵槍就顯得寒磣了許多, 他聲稱是祖父留給他的, 但馬賽爾猜想是父親背著他在跳蚤市場買的, 當約瑟夫從那隻可笑的紙板箱裡取出獵槍的那一剎那, 馬賽爾明顯注意到了朱樂一夫臉上懷疑的表情, 這哪是獵槍, 分明是支步槍, 馬賽爾為父親表現出的尷尬感到難過, 當朱樂一夫問約瑟夫普羅旺斯山區最好的獵物是什麼時, 從未打過獵的父親絞盡腦汁也答不上來, 馬賽爾幾次想幫助父親, 但自己的答案也不對, 一夫幾次提醒,約瑟夫乾脆搖頭說不知道, 最後一夫公佈了答案, 馬賽爾望著朱樂一夫喋喋不休, 像個博學的教授一樣講著, 但這次約瑟夫表現的卻像個什麼都不懂的小學生, 這讓馬賽爾感到可恥和侮辱, 父親高大的形象在他心裡瞬間捱了一大截, 第二天發生的事更讓馬賽爾心情低落, 朱樂一夫帶著約瑟夫在吸煙帶藥, 馬賽爾偷偷躲在一旁觀看, 他很擔心父親射不中目標而被一夫嘲笑, 但約瑟夫這次正中靶心, 原本以為父親能得到一個讚美, 但一夫認為能打到在活動的獵物那纔算真本事, 作為打獵前的最後培訓, 朱樂一夫以老獵人的身份自居, 向約瑟夫傳授著各項要領, 眼看著笨手笨腳的父親不能完全領會一夫的意思, 馬賽爾真的很替他著急, 約瑟夫這一整天都在接受一夫的教導, 表現得低聲下氣,小心謹慎, 馬賽爾再次對萬能的父親產生了懷疑, 他甚至對母親說不希望父親跟著一夫去打獵, 因為在他看來,一夫滔滔不絕地教父親這樣那樣, 總是發號施令, 其實就是為了體現自己比約瑟夫更厲害, 如果父親這次打獵一無所獲, 馬賽爾覺得自己會很沒面子, 蒂娜試著安慰兒子, 蒂娜沒想到兒子的小腦袋瓜裡竟然有這樣的憂慮, 看著約瑟夫和朱樂一夫一切準備工作都完成了, 馬賽爾自告奮勇想要當小跟班, 他覺得自己去了不僅可以幫忙領午餐, 還能靈活跑動減食獵物, 但約瑟夫認為打獵太危險, 而且山路崎嶇,路途遙遠, 不適合小孩子參與, 所以即使馬賽爾的理由再充分, 他都不同意兒子一起去, 馬賽爾急得哭了,一頭扎進母親懷裡尋求支持, 最後還是朱樂一夫給約瑟夫實驗色, 答應可以帶他一起去,約瑟夫馬上會議的同意了, 這一刻,胖胖的朱樂一夫在馬賽爾眼中又成了天底下最好的人, 但他哪裡知道,這只是一副安撫小孩子的小把戲而已, 馬賽爾覺得自己的願望已然達成, 就不想讓弟弟知道這件事, 畢竟保羅年紀太小,更不適合參與進來了, 在他看來,就算是騙弟弟,那也是為他好, 可是剛才發生的這一幕,偏偏就被窗外的保羅看到了, 晚上,馬賽爾胃口大好,要為明天的狩獵汲取能量, 朱樂一夫卻告訴他計劃有變, 馬賽爾一臉的失落, 但見父親和一夫這麼一本正經的樣子,也就相信了, 睡覺前,保羅突然表達了對哥哥的不滿, 說他是個騙子,還把下午看到的場景描述了一遍, 這下,馬賽爾不但定了,因為他還記得朱樂一夫的公園謊言, 穩妥其間,他趕緊下樓去檢查, 打開櫥櫃一看,果然被弟弟說中了, 一夫和父親兩人已經把明天打獵的食物都準備好了, 但無論如何,馬賽爾按下決心明天是一定要去的, 於是,他決定今晚通宵不睡, 要睜著眼睛等到他們出發的時刻, 不過,漸漸的,他還是進入了夢鄉, 幸好,第二天一早,保羅主動叫醒了哥哥, 提醒他打獵的時,馬賽爾趕忙從牀上一躍而起, 他透過百葉窗,發現一夫和父親剛剛出發, 為了不讓母親擔心,馬賽爾給他留了張字條, 謊稱是兩個獵人帶他去打獵了, 讓他不用為他擔心,隨後就追了出去, 為了不被發現,馬賽爾一直遠遠地跟著, 兩個獵人在山坡上打獵時, 他就爬到山脊的一棵大樹上偷偷觀望, 甚至還為父親的安全祈禱, 一夫果然經驗豐富,他很快就有了收穫, 他告訴約瑟夫,打完一槍一定要記得馬上裝上子彈, 為下一次機會做準備, 眼看著自己的父親沒有任何戰過, 馬賽爾真是替他著急,為了給父親創造機會, 他把山脊上的一群鵪鶉趕上了天, 約瑟夫舉槍連續射擊,幾槍下去都打了個寂寞, 一夫也放了兩槍,輕輕鬆鬆就打中一隻, 正當約瑟夫彎腰撿拾獵物時, 一隻肥大的野兔從他胯下竄了過去, 他趕忙開槍射擊,卻忘了提前裝上彈藥, 放了空槍,眼看著到手的獵物就這麼從自己的眼皮底下逃走了, 父親很傷腦,一夫也是大聲嘆息, 埋怨約瑟夫不講記性,兩人剛要走, 父親又忘記了把剛才一夫打下的獵物放進口袋, 這一切都被處在高處的馬賽爾看在眼裡, 他替父親感到難過,這樣下去, 這樣的結果是馬賽爾接受不了的, 他一定要想辦法為父親創造機會, 不能讓他空手而歸,兩個獵人在山腳下走, 馬賽爾在山上的懸崖上跟著, 可是走著走著,他與兩個獵人的距離越來越遠, 當他走到一片開闊地時,他確認自己是迷路了, 周圍一個人都沒有,也聽不到槍聲, 正當他坐在地上一籌莫展時, 他突然發現旁邊不遠處的石堆裡有一隻受傷的鳥, 他剛要去碰那隻鳥,就被不遠處的男孩大聲嗤之, 原來,這是男孩設下的捕鳥陷阱, 這隻鳥是他的戰利品,男孩從山坡上快速走下來, 馬賽爾告訴男孩自己和兩個獵人一起來的, 但現在迷路了,男孩說自己又看到他們, 並熱心地為馬賽爾指了方向, 接著,他熟練地從捕鳥家上取下鳥, 又麻利地再次步上陷阱,男孩告訴馬賽爾, 他是這裡的人,他捕鳥不用申請允許, 他還熱心要為馬賽爾帶路,但馬賽爾拒絕了, 他覺得自己一個人能行,臨走時,馬賽爾叫住了男孩, 馬賽爾就這樣與李莉認識了, 這就算是馬賽爾在普羅旺斯山區認識的第一個朋友, 也是他此生最好的朋友,為了躲避在空中盤旋的老鷹, 馬賽爾一路踉蹌著往獵人的方向跑著, 但事實上,老鷹的目標不是他,而是他身邊灌木叢林的松姬, 心有餘悸的馬賽爾靜止跑進了附近一座牧羊人用的石頭屋裡躲起來, 他又一次迷路了,他坐在石頭屋子裡, 感覺自己被整個世界拋棄了,沒人知道他在這裡, 他想像著自己被搜救人員錯過的各種淒慘場景, 就像魯賓遜克魯索一樣被困在一個無人小島上, 在不知不覺中,他睡去了,這時,那隻老鷹落在石屋頂上, 他碰落的一塊石頭驚醒了馬賽爾, 馬賽爾抬起頭一眼就望見了那隻老鷹, 他一下反應過來,一個機靈就跑出了石頭屋子, 這次,馬賽爾並沒有膽怯, 而是用自己熱烈的眼神與老鷹對峙了片刻, 就在這時,連續兩聲槍聲響起,老鷹嚇得瞬間飛走了, 而馬賽爾也終於通過槍聲確認了獵人就在附近, 他循著槍響的方向跑去,隨即又是連續兩聲槍響, 兩隻體型巨大的鳥兒先後墜落在他的身旁, 馬賽爾撿起來仔細觀察, 他驚喜的發現這兩隻大鳥就是一幅口中的松雞之王巴塔維利鳥, 這時,兩隻巴塔維利鳥從馬賽爾沾滿血的手上垂下來, 這一刻,他心中充滿了無比的自豪, 為父親,也為自己在關鍵時刻捍衛了父親的榮耀, 約瑟夫望著突然出現的兒子,眼神裡充滿了驚喜和感動, 到家後,馬賽爾找出書本, 把巴塔維利鳥的知識仔仔細細地學習了一遍, 但約瑟夫覺得書上的知識還不夠, 所以又拎上這兩隻獵物,配上獵槍,帶上兒子, 要去村裡再去找個這方面的專家問問, 同時也想去村裡炫耀一番,雖然他嘴上不承認, 父子倆像剛打了勝仗的士兵,昂首闊步地往村裡進發, 一進村,眼尖的老獵人就認出了約瑟夫腰上掛的兩隻巴塔維利鳥, 他一開始以為是約瑟夫買來的,當聽說是他打獵來的, 頓時對約瑟夫刮目相看,老獵人告訴父子倆, 這種鳥很難被獵人捕獲,他們的生命力極頑強, 就算中彈後也能掙扎著飛很遠, 約瑟夫告訴老獵人,自己今天能順利打到這兩隻鳥全靠兒子的助力, 是兒子及時將他們撿到了,老獵人對瑪塞爾也是讚許有加, 城裡人第一次進山打獵,就取得了如此巨大的收穫, 這在寧靜的山村很快就引起了轟動, 父子倆像兩位凱旋的英雄一樣被人們追捧, 按照村裡的習慣,兩隻巴塔維利鳥在村裡的購物商店裡過程沉重, 老獵人激動的在眾人面前宣佈沉重結果, 正當村民們為此大聲喝彩鼓掌時, 神父也來向約瑟夫道賀,並詳細介紹了巴塔維利鳥的不為人知的知識, 這要擱在平時,不信教的約瑟夫肯定會不友好的拒絕與神父交談, 但這次他不但接受了神父的道賀,還大方地接受神父的安排, 拉上瑪塞爾一起拍了一張和兩隻鳥的合影, 這樣瑪塞爾不禁想起父親曾嘲笑阿諾德老師和魚的合影一點尊嚴也沒有, 但這次他卻要和兩隻鳥合影,大人的想法還真是善變, 父與子的這一光輝時刻被永恆定格, 晚上,兩家人一起聚在餐桌旁,等待盛宴時刻, 蒂娜和羅斯把烹飪好的兩隻椰丸醇高高舉過約瑟夫的頭頂, 然後,鄭重地放置在餐桌上,大家開心地鼓掌慶祝, 他們終於吃上了美味無比的椰丸醇, 每一個人每吃一口,都情不自禁地發出了連連的讚嘆聲, 接下來的打獵,瑪塞爾理所當然成了兩位獵人的小跟班隨行, 約瑟夫傲然地沉寂,已經傳遍了整個山村,連李莉也趕來道賀, 在瑪塞爾眼中,李莉是個很有意思的人, 她知道這個山裡面很多有趣的不為人知的東西, 下半天打獵還沒開始的時候,李莉提醒兩個獵人要注意躲雨, 李莉只好偷偷告訴瑪塞爾,讓他一會兒看好戲, 機靈的瑪塞爾一下有了新主意,這次她不打算和兩個獵人同行, 假裝要回家,趁兩個獵人不注意時,她來了個回馬槍, 偷偷跟著李莉上山去了,正如李莉預言的那樣, 沒過多久空曠的天邊就響起了隆隆的雷聲, 轉眼間烏雲密佈,雷電交加,李莉把瑪塞爾帶到了一個巨大的石洞前躲雨, 這真是個絕佳的為之,既可以躲雨又可以欣賞暴雨中壯美的山景, 一道道閃電從烏雲中穿出,迅速滑向天空和大地, 把暗黑的世界映照的異常光亮,這一幕震撼的奇觀, 是瑪塞爾未曾體驗過的,她感受到了大自然的強大威力和雄壯之美。 這時,在他們背後的山洞裡傳來了一隻巨型貓頭鷹不友好的叫聲, 李莉告訴瑪塞爾,這種巨型貓頭鷹叫大公爵, 它會用尖銳的嘴襲擊人的眼睛,這對他們倆來說可不是什麼好事情, 說不定下一秒這隻貓頭鷹就要朝他們撲過來了。 兩個好朋友寧可被雨淋也不願被灼下,兩人不得不冒著大雨下了山, 幸好李莉熟悉這裡的地形,兩人一路狂奔著往瑪塞爾的家跑去, 大人們還在擔心這兩個孩子,但李莉的父親很淡定, 他確信李莉會將瑪塞爾安全帶回來的。 話音剛落,兩個孩子就到家了,跟兩個獵人一樣,兩個孩子都被雨淋成了落湯劑, 蒂娜和羅斯忙著幫兩個孩子脫下濕衣服,瑪塞爾和李莉上樓去換上了乾淨的衣服下來, 瑪塞爾還把自己喜歡的一套水手服慷慨地送給了李莉,這樣李莉既開心又感動, 她眼中含著淚光,真誠地感謝這位好朋友,此刻,他們之間的友誼得到了進一步的昇華, 後面的日子裡,兩個好朋友每天都在山上玩, 在瑪塞爾的眼裡,李莉無所不知而且很慷慨,會告訴他全眼的未知, 知道哪裡有蘑菇,哪裡有杏仁樹,梨子樹,哪裡有甜美的野葡萄, 兩人還用乾枯的鐵線連桿點著香抽雪茄一樣玩, 作為對許多祕密的交換,瑪塞爾也給李莉講了很多城裡的故事, 有了李莉的友誼和陪伴,瑪塞爾感受到了假期裡最大的快樂, 但美好的時光總是短暫的,一轉眼就入秋了,這意味著瑪塞爾的暑假即將結束, 他們兩天內必須要返城了,保羅還抱著母親,傷心大哭, 父親告訴瑪塞爾,接下來的一年對瑪塞爾至關重要, 這個七月份瑪塞爾將面臨升高中的獎學金考試,他提醒兒子該收心了, 假期的結束對兄弟倆來說是一個巨大的打擊,但瑪塞爾不想在大人面前哭泣, 他找到李莉,表示自己要留下來,不走了,在山裡當個淫士, 平常就住在上次他們一起躲雨的那個山洞裡,餓了就去採蘑菇抓蝸牛吃,渴就喝山泉水, 瑪塞爾說的有板有眼的,這都讓李莉有些相信了,她願意助好朋友一臂之力, 他們決定設下更多的陷阱,捕捉更多的獵物,兩人甚至商量著要養隻蝸牛,採集香料去市場上賣錢, 就這樣,兩個好朋友商定好計劃,並準備臨走前一晚開始行動,臨走的前一晚,看著大人們都在忙著收拾行李, 瑪塞爾心情複雜,只是在一旁默默地看著,他把自己置之度外,因為他是那個要留下的人, 從約瑟夫的話中可以聽出,他現在急於回歸學校的教書生活,羅斯姨媽也是期盼早點回到城裡用家裡的煤氣做飯, 就連胖姨父也想念起了家裡的抽水馬桶,在瑪塞爾看來,姨父的這個想法真是俗不可耐, 這一刻,他從心底裡看不起這個胖傢伙,瑪塞爾覺得只有親愛的蒂娜媽媽最瞭解他的心思,沒有褻瀆他心中的這片傷感,於是他只對媽媽獻上了他的告別吻, 半夜的時候,瑪塞爾給父母留下了離別信,默默地跟熟睡中的弟弟道別,在好朋友裏利的幫助下,他翻窗離開了, 裏利非常佩服瑪塞爾的勇敢和堅強,他們正要前往山洞,對於第一次離家出走,瑪塞爾表面裝出了一副無所謂的樣子,但隨著越往山的深處走,他的心裡卻越來越緊張, 山裡的夜晚,到處都有奇怪驚悚的聲響,但他不能在好朋友面前露怯,很顯然,他已經忘了山洞裡還有一隻巨型貓頭鷹,那是比老鷹還可怕的角色, 裏利提醒他,說不定還有一隻母的貓頭鷹也一起住在山洞裡,這恐怖的消息讓瑪塞爾瀕臨崩潰,他的堅定的決心開始動搖了,接下來,他要給自己找一個體面離開的理由, 當裏利領著他來到一紅山泉邊,瑪塞爾很快找到了靈感,他當即向裏利表示,這點水量遠遠不夠自己的日常生活之用,除了飲用和洗漱,每天的洗澡是必須的,否則自己就會感染細菌而死亡,裏利顯然不懂得什麼是細菌,但他認為瑪塞爾的擔心是正確的 就這樣,兩個孩子急忙奔下山去,因為瑪塞爾擔心自己留下的字條被父母發現,才天亮時分,他終於回到了家裡,他很慶幸那張字條還原封不動的躺在老地方沒被動過,這說明他的這封離別信還沒有被父母發現,他懸著的心終於放下了 用早餐的時候,約瑟夫告訴兒子,生活不僅僅只有娛樂,每個人還有很多事情要做,隨後,他就隱隱指出了瑪塞爾在留言中的拼寫錯誤,他表示如果瑪塞爾在新的學期裡能取得進步,一家人還會再次回到這裡度假,顯然,他留下的字條父親已經看過了,但父親剛才說的話又讓他備受鼓舞,他為擁有這樣懂他的父母而自豪 李立川上那套水手服冒雨來為好朋友送行,他們倆都感覺彼此相識太晚,期待下一次的相聚,他們的馬車經過村子時,可愛的神父趕過來,叫住了約瑟夫,他把上次拍好的照片送給約瑟夫作為假日紀念 這真是一張了不起的照片,一切人都對此讚不絕口,約瑟夫更是從專業的攝影角度,對神父的拍照技術大大誇讚了一番,這對他來說是史無前例的 他當即決定寄一張給自己的父親,讓他看看小孫子的成長情況,其實,馬賽爾非常肯定,父親接下來還會拿著這張照片去學校的同事那裡炫耀一番,就像阿諾德老師那樣,但馬賽爾並不介意,因為這是他對父親無條件的愛