Hồi thứ bốn mươi Cao Lũng chết, còn giật mình Ngột Truật Gian thần thay súc vật tế cờ Phiên Vương Quới xuống núi trước, vừa đi vừa nghĩ: “Việc bắt một tên lính Phiên, thì dễ như trở bàn tay. Còn bắt một con lợn trong dinh trại chúng lại đâm ra rất khó dù chúng có nhiều lợn đi nữa lẽ nào chúng lại chịu bán cho ta? Bằng đi cướp giật thì biết chúng nhốt ở đâu mà giật? Huống hồ bảy mươi ngàn binh mã nó lại để cho ta giật một cách dễ dàng như vậy sao? Thôi để ta đi bắt một tên quân Phiên đem về thế lợn xem thử có được hay không?”
..................................... Trần Lê Hiệp dịch Giọng Đọc: Tuấn Anh
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
Tóm tắt nội dung hồi thứ 40 của Nhạc Phi Diễn Nghĩa, xoay quanh cuộc đối đầu giữa quân Nhạc Phi và quân Phiên do Ngọc Trực chỉ huy, với điểm nhấn là sự hy sinh anh dũng của tướng Cao Lũng và nỗi đau của Ngu Cao.
Kính chào quý khán thính giả
Hôm nay chúng tôi hân hạnh giới thiệu hồi thứ 40 Nhạc Phi Diễn Nghĩa
Kính mời quý vị cùng theo dõi
Hồi thứ 40
Cao lũng chết, còn vật mình ngọc trực
Giang thần thai xuất vật tế cờ phiền
Vương quối xuống đối trước, vừa đi vừa nghỉ
Việc bắt một tên lính phiền thì dễ như trở bàn tay
Còn bắt một con lợn trong dinh trại chúng lại đập ra rất khó
Dù chúng có nhiều lợn đi nữa, lẽ nào chúng lại chịu bán cho ta?
Bạn đi cướp vật thì biết chúng nhốt ở đâu mà vật
Uống hồ 70.000 binh mã nó lại để cho ta vật một cách dễ dàng như vậy sao?
Thôi để ta đi bắt một tên quân phiền đem về thế lợn xem thử có được hay không
Nghĩ rồi dục ngựa xông đại vào dinh phiền chẳng nói năng gì cả
Cứ việc vùng đào xông thẳng vào dinh chợt bắt một tên
Cập vào nách dục ngựa nuôi ra, chạy tuốt lên hạ dịp lãnh
Vừa gặp ngư Cao đi xuống, ngư Cao thấy vương quối không bắt lợn
Lại kẹp nách một tên tiểu phiền mang về
Ngư Cao nghĩ thầm, để ra lính phiền đem thế lợn cũng được
Vậy thì chắc là thế dê cũng được
Thôi ta đừng cho hắn lập con đầu, để ta cắt phức cái đầu tên lính phiền đi là xong chuyện
Nghĩ rồi giả vờ nói đùa
Chà chả, quân ca đi màu đến thế
Vừa nói vừa dục ngựa đi sát mịch vương quối
Lén lén rút đào phớt ngang một cái
Lưỡi đào đã bén mà động tác lại quá nhanh
Nên chiếc đầu tên tiểu phiền rớt dưới đất lúc nào
Vương quối cũng không hay biết
Khi về đến núi, già các anh trông thấy vội hỏi
Vương huynh bắt lợn tế cờ về rồi đấy sao
Nhưng con lợn sao hình thù kỳ lạ vậy
Vương quối đáp
Con lợn kim phiền hình thù như vậy đó đệ ạ
Và các anh nói
Đệ muốn nói tại sao con lợn lại mất đầu cờ
Vương quối quay lại xem rồi nói
Nếu vậy thì ngư cao đã cắt mất rồi
Dứt lời quăng cái thầy đi, quay ngựa trở xuống đỉnh bắt đứa khác
Đi nửa đường lại thấy ngư cao bắt được một đứa sắp lên
Ngư cao trọng thấy vương quối thì gò ngựa đứng nép sang một bên đường nói
Vương ca để dường đường cho động để huynh đi đó
Vương quối nói
Thiệt trên đời này không có ai lòng gai và độc như ngư đệ vậy
Đã muốn lặp con đầu thì cứ lặp
Chứ sao lại cắt đầu thằng tiểu phiên của ta vậy
Ngư cao nói
Hành động ấy đệ quả có lỗi, xin chịu tội vậy
Nhưng cái con đầu ấy xin vương ca phải dường lại cho đệ
Vương quối không thèm nói thêm tiếng nào nữa
Dục ngựa đi liền
Còn ngư cao thì về đến trại
Liền kêu gia tướng trói tên tiểu phiên lại
Rồi vào trướng bẩm
Tôi bắt được một con dê đem về phục lệnh
Nhạc nguyên xói truyện quân nhắc con dê đem về sao dinh
Ngư cao lại bẩm
Con dê ấy là con dê biết nói
Nhạc nguyên xói nạt lớn
Hãy đi đi, chớ có nhiều lời
Ngư cao vừa lui ra ngoài vừa cười tỉnh tiếng
Nói lại việc vương quối chạy thẳng xuống dinh phiên một lần nữa
Vừa xông vào dinh phiên thì quân phiên áp đánh
Vương quối đã sung hủ đột một hồi
Rồi bắt quách một đứa tiểu phiên quay ngựa trở về
Khi hồ hãng hay được
Thì vương quối đã lên khỏi hà dịp lãnh rồi
Đền theo không kịp
Đành phải thu quân trở lại
Còn vương quối về đến đại dinh
Đem heo vào nạt
Nhạc nguyên xói bèn sai nghi công cho hai người
Hơn sao nhạc nguyên xói
Thỉnh thánh thượng đến dinh để xem tế cờ
Các quan đại thần đều hộ giá ra khỏi ngọc khư cung
Đến đại dinh
Nhạc nguyên xói quý tiếp
Rồi vào dinh đem tiểu phiên ra chiếc chép
Đặng thế làm heo dê tế cờ xuất trận
Nhạc nguyên xói quý tàu
Ngày mai bệ hạ hải ngự lên đài
Mà xem chúng thần giao chuyến với ngọc trực
Xình vương nguyên xói bảo tầm
Còn lý thái sư thì ghi công cho chư tướng
Thiên tử nhận lời rồi
Các quan đại thần hộ giá về ngọc khư cung
Nhắc về ngọc trực
Đang ở trong dinh thương nghị với quân sự
Ngọc trực nói
Nhạc phi đã khinh thường
Tài tưởng xuống núi bắt quân ta đem về giết chết
Làm lễ tế cờ
Ta giận cầm gan
Đài ta muốn lên bắt lại quân chúng nó vài tên
Đem về tế cờ để trả lại mối thủ ấy
Quân sự HPC nói
Công được đầu chúa công à
Nếu có thể lên núi bắt được quân chúng nó
Thì cái núi này đã phá được lâu rồi
Chúa công cho nên là thủ ấy sẽ mang hại đấy
Ngọc trực nghe nói nghĩ thật
Quân sự nói cũng có lý lắm
Còn núi này lên sao được
Chi băng sẵn có Trương Ban Sương và Vương Đạt ở đây
Chúng cũng đều là nam mang
Và nhắm cũng không còn dùng được việc gì nữa
Hãy bắt nó giết đi tế cờ là xong
Cũng vì Trương Ban Sương và Vương Đạt
Lúc làm giám khảo tại võ trường
Có mắc lời thề rằng
Nếu có ăn khói lộ
Thì ngày sau làm trâu làm dê cho ngoại bang mà chết
Cho nên ngày nay phải làm heo dê cho ngọc trực tế cờ
Thật là quả báo nhãn tiền
Lời thề thốt trốn đầu cho hỏi
Khi ngọc trực tế cờ rồi
Vội hiệp chư tướng trước ngu bị trướng ăn uống
Có nguyên xoáy hấp thiết lông
Chảy thiết hòa xa đến
Hấp thiết lông vào ra mắt
Ngọc trực truyền lệnh cho hấp thiết lông
Dẫn 4 đạo quân ra tại phía tây mai phục
Hấp thiết lông văn lệnh đi liền
Hôm sau đúng kỳ hẹn
Ngọc trực đích thân dẫn binh mã
Nhạc quyền xoáy liền cắt đặt chư tướng
Dình giữ mấy con đường hiểm yếu
Đặt thêm đá, gỗ rất nhiều
Đề phòng quân phiên có trạng lên thì lăn xuống
Xài trương khuê lo việc điều kiển ba quân
Trịnh hòa giữ việc đánh chiên
Còn cao lũ thì cầm cây đại kỳ tư mạng
Xáp đặt đầu đó song xuôi
Liền quân thương dục ngựa dẫn theo
Mã tiện Trương Bảo và Mã hậu Vương Thành
Thẳng xuống giao chiến với Ngọc trực
Bỗng thấy bên kia trận
Ngọc trực phi ngựa song tới kiêu to
Nhạc phi nài tròn thiên hạ như Sơn Đông
Sơn Tây Hồ Quảng Giang Tây
Đều thuộc về ta cai quảng cả rồi
Còn chú tôi người quân sĩ không đầy 10 vạn
Lại bị ta bày khốn như vậy
Lương thảo không đủ
Chẳng khác nào cá nằm trong chậu
Sao không đem khương vuông ra và đầu hàng ta cho rồi
Nếu người nghe lời ta thì sẽ chẳng mất ngôi vườn
Chẳng biết ngươi nghĩ sao
Nhạc quyền xoái chiếu đôi mắt
Sáng như đèn vào mặt đối phương
Nói Ngọc trực bọn người thật là
Những kẻ phô lưng đã giam cầm thiên tử nơi sa mạc
Lại đuổi chúa ta nơi Hồ Quảng
Tùy bổng xoái binh ích
Nhưng tướng mạnh rất nhiều
Nếu chẳng giết hết bọn ngươi ta thề chẳng thù quân
Nói rồi hát lên một tiếng rung động
Cả cây rừng
Dục ngựa vung thương đầm tới
Ngọc trực cả giận vùng búa đón đánh
Hai bên đánh nhau bởi mấy hiệp
Bốn phương tám hướng quân phiên họ hét phan dậy
Rồi ào lên một lượt đánh phá ngư đầu sơn
Chư tướng đâu đó đều ra sức chống lại
Nhạc quyền xoái thấy thế kinh động
Thành nên đâm bậy một thương
Rồi quay ngựa trở về núi
Trịnh Hoài xem thấy nhạc quyền xoái về rồi
Liên giống chiên thu quân
Cao Lũng thấy vậy nghĩ thầm
Nhạc quyền xoái đánh với ngọc trực chưa đầy mấy hiệp
Mà bỏ chạy về núi
Thế thì võ nghệ của ngọc trực giỏi lắm sao
Thôi để ta đi đánh thử với hắn một phên
Xem thủ ra sao thế nào cho biết
Nghĩ rồi nói với Trương Khuê
Trương Huỳnh xin cầm thế cây cờ này
Cho đợi một chút
Trương Khuê vội bước đến giữ cờ
Cao Lũng vội vàng khung thương lên ngựa
Chạy dòng xuống núi
Lại vừa gặp ngọc trực chạy lên
Hai đàn nháp mặt nhau
Cao Lũng nhằm ngay đầu ngọc trực đâm tới một thương
Ngọc trực đưa búa ngăn đỡ
Ngờ đầu cây thương nặng không thể tưởng tượng được
Ngọc trực không tài nào ngăn nổi
Buộc lòng phải cuối tháp đầu xuống tránh né
Bị Cao Lũng nâm nhậm đứt tóc văn bủ
Ngọc trực thất kinh hoảng phía
Liền quay ngựa bỏ chạy
Cao Lũng hát lên một tiếng rung động hòn núi
Ngu đầu rồi dục ngựa đuổi theo
Lào thẳng vào vinh phiên
Cây thương trên tai Cao Lũng vừa chém vừa đâm
Gặp quân phiên thì rụng đầu nát thay
Gặp ngựa, ngựa chết
Giết chết không biết bao nhiêu mà kể
Cao Lũng trong lòng khoái trí cứ việc vào ra
Tây Dinh như vào chỗ không người
Giết đến nỗi quân phiên kêu khóc ẩm ỉ
Tiếng rú thất thanh ảm khóc
Khi mặt trời đã xế Cao Lũng dục ngựa
Xông ra khỏi vinh phiên vừa muốn trở về núi
Lại thấy tại góc tây nam một tòa phiên Dinh
Chàng thầm nghĩ Lương Thảo là căn bản của binh chà
Chi bằng ta đến đó lấy lửa đốt trái rụi
Để quân lính kiên phiên không lấy chi ăn là thường sách
Nghĩ rồi bèn dục ngựa xông lên phía tây nam
Đánh thẳng vào kho Lương của địch
Tiểu phiên lật đập chạy vào phi báo
Hấp thiết lòng vội thôi thúc quân sĩ đẩy thiết hỏa xa ra
Quân sĩ văn lệnh đẩy ào ra
Cao Lũng xem thấy loại xe bằng sắc đúc nặng lắm
Nên mỗi xe có đến 4-5 tên quân mới đẩy chạy được
Cao Lũng làm bẩm
Xe gì lạ lùng vậy
Vừa nói vừa lấy thương hắt lên khỏi đầu
Ném ra phía sau xa mấy hàng trường
Quân phiên xem thấy đều lắc đầu lẻ lưỡi
Nhưng hấp thiết lòng lại hối quân đẩy cái khác ra
Cao Lũng hắt luôn một hơi hết 11 cái
Đến cái thứ 12
Cao Lũng cũng hấp luôn như trước
Ngờ đầu con ngựa đã đuối sức bốn chân sụm xuống
Miệng học máu ngã lành khiến Cao Lũng bị xa xuống đất
Bị thiết hỏa xa để chết
Người sao thương tiếc Cao Lũng có thư thền
Vì nước xã thân giữa xa trường
Ngàn thu còn bãi tiếng trung lương
Công danh chưa tạo hi sinh trước
Đáng mặc anh hùng một tấm gương
Khi Cao Lũng bị thiết hỏa xa để chết rồi
Hấp thiết lòng vội đem thay dân cho Ngọc Trực và nói
Tên Nam Bang này có sức mạnh
Trên thế gian này không ai bị kịp
Đó đã hấp đến 11 chiếc thiết hỏa xa
Thiệt quả là sở bá vương tại thế
Ngọc Trực truyền hấp thiết hỏa trở về lo sửa thiết hỏa xa
Đồng thời sai tiểu phiên dựng một cây cần thật cao
Tại trước vinh
Rồi đem xét Cao Lũng
Treo lên trên đó làm lệnh
Trong lúc nhạc quyên xói và chư tướng
Đang đứng trên núi để dò nghe tin tức Cao Lũng
Bỗng thấy phía trước vinh phiền có treo một hai người
Ngu Cao trông thấy rõ ràng bùng la lên
Nguy to rồi
Vừa dứt lời Ngu Cao dục ngựa chạy xuống núi
Lúc ấy không ai có thể ngăn cản được
Nhạc quyên xói bèn sai Trương Lập
Trương Dũng, Trương Bảo và Vương Hoành
Bốn người chạy bay xuống núi
Lại sai Hà Nguyên Khánh, Như Hóa Long
Đỏng Tiên và Trương Hiển
Chư tướng văn lệnh xuống núi một lượt
Ngu Cao vì nóng lòng như lửa đốt
Nên dục ngựa chạy xuống sông và vinh phiền
Vùng cặp giãn bổ xuống như sắm xét
Quân phiền ngã lăng ra chết hết
Ngu Cao chạy bừa lên
Chạy thẳng một mạch đến chỗ cây cần
Chàng rút gương ra chặt một cái đứt tiện
Thay rớt bịch xuống đất
Ngu Cao chạy lại ôm chằm nhìn vào mặt cao lũng
Rồi la lên một tiếng thất thanh
Nhào lăng ra bất tỉnh nhân sự
Quân phiền thay thế vừa muốn áp đến Bắc
Thì bọn Trương Hiển bốn viên mã tướng
Và bọn Trương Lập cùng bốn viên bộ tướng
Vừa đến kịp đánh lùi quân phiền
Trương Lập và Trương Dũng bảo vệ trước sau
Vương Hoành liền đỡ Ngu Cao lên ngựa
Còn Trương Bảo vác thay cao lũng
Dắt nhau chạy về
Bọn Bịch Trương hay được vội đuổi ùa theo
Vì bọn Hà Nguyên Khánh và Dư Hoá Long
Quay ngựa lại đánh thùi một trận
Đầu quân phiền rụng lăng long lóc
Bọn sống sót vội chạy về không dám rượt theo nữa
Chư tướng đều hẹp nhau chạy về Ngu Đầu Sơn
Đến lúc Ngọc Trực hay được dẫn binh đến
Thì tổng tướng đã lên núi hết rồi
Ngọc Trực thu quân trở lại
Vừa đi vừa nghỉ
Bọn Nam Mang này thật dũng cảm và nghĩa khí quá
Đó làm ta mất 2 viên dũng tướng
Và hao tộn quá nhiều binh sĩ
Rồi sai quân trông cất thi hài quân lính
Và giành giữ cửa dinh cho nghiêm ngặt
Khi các tổng tướng cứu Ngu Cao về đến núi
Ngu Cao khóc rõng lên
Rồi chết đi sống lại mấy lần
Ai cũng phải rơi lũy
Cao Tông bẹn hạ chỉ
Cao tướng quân vì nước bỏ mình
Phải lấy nữ bào của trẩm mà khăm liệm
Rồi tạm trôn trên núi này
Chờ đến lúc Thái Bình sẽ đem về quê hương bài tán
Nhạc nguyên xói lại xài thang hoài
Để nhìn Ngu Cao ngày điểm khuyên giải
Sợ Ngu Cao khóc thương sinh ra đào ớm
Thang hoài văn lệnh bèn qua ở với Ngu Cao
Tối hôm ấy
Một chuột đang ngồi ăn cơm
Không biết nghĩ sao
Đập bàn nổ cả thức ăn rồi nói lớn
Thiệt là lợi hại
HBC thất kinh hỏi
Chúa con nghĩ việc chi mà gọi rằng lợi hại
Ngọt ruột đáp
Ta nghĩ hôm nọ ta bị Cao Lũng đâm một thương thật may phút quá
Nếu không thì bị rời đời
Hắn lại quăng luôn 11 chiếc thiết khoa xã
Bằng sắt nút nạn ngàn cân
Thế không phải lợi hại là gì
Quân sự HBC nói
Dù hắn có lợi hại cho mấy cũng đã chết rụt rồi
Bây giờ tôi nghĩ ra một kế có thể bắt Ngu Cao
Nhạc nam mang như chơi
Chẳng hay chúa con ưng bắt sống hay giết chết chúng
Ngọt ruột Nga nói lấy làm lạ
Hỏi quân sư nằm mơ hay sao lại nói vậy
Hôm trước ta muốn bắt vài tên quân của nó để tế cờ
Quân sư lại cho rằng không thể bắt được một tên
Nếu cưỡng lên đó thì mang hại
Chỉ có vài tên tiểu tốt mà còn chẳng bắt được hai
Húng hồ hôm nay quân sư lại đòi bắt
Bên cả chủ xoái của chúng
Có lẽ quân sư nằm chìm màu đỏ chanh
Quân sư HBC đáp
Thưa chúa Công
Tôi xin dần chúa Công cái kế bắt Nhạc Phi
Đúng như chúa Công nói
Lên núi bắt một tên quân Nam An thì quả là khó thật
Nhưng muốn bắt Nhạc Phi
Chỉ cần làm một việc
Thì giàu nó có tài thăng thiên động thổ đi nữa
Cũng không thoát khỏi tài tồi
Rồi Messi làm ra vẻ quan trọng
Bắt đầu hiện kế
Hồi thứ 40 đã kết thúc
Kính mời quý vị theo dõi ở các hồi sau