盧比奧在美駐印度大使館發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
367 次觀看·2026年5月23日
美東5月23日,新德里,美國國務卿馬可·盧比奧在美國駐印度大使館附屬支持大樓落成典禮上致詞。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好。下午好。謝謝。請以熱烈的掌聲歡迎一位令人難忘的嘉賓,以及
一個我敢說是歷史上最偉大的國務卿的人。
許多人認為,在外交領域,最重要的工作不僅發生在正式會議之中。
但在彼此之間那些安靜的時刻裡,關係得以建立,思想得以交流,
信任由此生根。雖然這座設施由石頭與鋼鐵建成,但其真正的目的卻在於……
創造空間,讓人們、企業家、學生和家庭能夠實現共同的抱負
共同走向成功。我們在此,是因為我們相信一個強大的美國與一個強大的印度
至關重要。當我看到印度企業投入205億美元於美國經濟時,
我簡直驚呆了。我看到了美國工人們的自信,看到了美國的自信。
經濟,以及對美國夢永恆承諾的信心。這棟建築將
將我們的領事業務設於大使館辦公室附近,正是對此信任的回應。
我們相信印度。它將成為支持數百萬人的創新者通往美洲的門戶。
數以千計的美國社區工作機會,並推動我們實現雙邊貿易額達到5000億美元的目標
未來幾年內。但強大的合作關係也取決於安全與信任。專注於
在這些牆壁內工作的領事專業人員幫助確保美國公民在海外的安全。
緊急救援服務、護照支援以及在市民需要時提供的協助。
在特朗普政府期間,每一項決策都是一項國家安全決策。
我們的團隊每天都在努力保護旅遊流程的完整性,嚴格審核,以及
負責的篩選。這種做法在保護我們邊境的同時,也維護了機會。
合法的旅客、投資者和學生,他們增強了美印夥伴關係。
我想感謝所有參與建造這棟大樓的人,特別是OBO團隊。
建築師,以及促成此事的數百位其他人士。謝謝你們每一位。
我剛才和總理莫迪開完會,我可以證實,
關係穩固。未來有著驚人的潛力。我經常談到
有限的潛力,而正是其中一項促成這種潛力實現的要素
是高層次的交流。因此,請幫我致以最熱烈、最熱情的歡迎
致歷史上最偉大的國務卿馬可·魯比奧。
我確實想肯定戈爾大使所從事的工作,他也是我的一位朋友,是的。
在他來到這裡之前,我們就知道,當他來到這裡時,必定會帶來巨大的活力,他會……
為這項任務注入能量。我希望你能感受到這一點,因為對工作的熱情。
這種感覺顯而易見,你可以在結果中看到。其次,我要感謝每一位協助我們的人。
在這次任務中。讓我開始,我想我的夥伴們不會介意我這麼做。
我總是會首先感謝並認可我們的當地雇員。如果你在這裡,我剛才就
我想讓你知道,你是我們家庭中非常重要的一份子。沒有你,我們無法完成自己的工作。
他們確實是。我的意思是,他們就是機構的記憶。你知道,我們的人,正如你所知,會輪換。
每兩三年一次。我們來來去去。我們回到華盛頓特區,他們則前往其他地方。他們搬遷
繼續處理其他任務。但每次有新官員到來,每次有新人出現,
正是當地聘用員工所具備的機構記憶,使我們得以避免早期的問題。
從過去的錯誤中吸取教訓,迅速投入行動。因此,我們對各位的參與深表感激。
你做什麼。我想對兩件事發表評論。首先,關於這棟建築。很高興能來到這裡。
我相信,不是我僅僅相信,而是我確知,在我擔任國務卿的一年半期間,
這是我第一次有機會為一座全新的建築剪彩或主持揭幕儀式。
顯而易見,由於這項設施為我們提供了所有這些升級,它讓我們的任務變得更容易。
你來執行這項工作。但我認為,正如戈爾大使片刻前所闡述的,這棟大樓依然矗立著。
不只是一棟由磚石構成的建築。它不僅僅是建築結構本身。我希望,它是一種象徵。
我們對美國與印度之間這一重要關係的承諾。這一點,
我們兩國之間的關係,是我方對待該問題的基石。
印太地區。很多人並未意識到這一點,但我已經宣誓就任國務卿。
星期二或星期三。那是在就職典禮後的星期二。在一個小時之內,我就到了
國務院官員依照慣例,在該大樓的門廳內簡短地向我們的員工致辭。
然後立刻上樓到八樓。我的第一個會議,我人生中第一個會議
正式以國務卿身份,我們舉行了四方安全對話(Quad)會議。我們原本打算延續這一機制。我們
去年在另一個場合,我們在短短一瞬間就這麼做了,而我們選擇了現在在這裡進行。我們想要
在此進行,不僅因為我們對該工作結構的承諾,也因為其具體的實質意義
美國對印度所扮演的重要角色,以及在我們的立場和我們的態度中所展現的跡象,
對印太地區的策略。其核心在於總統與相關方之間的關係。
總理,這是一段可以追溯至首屆政府時期的私人關係。
當總統有機會前來參觀時。這股氣氛也延續到了第二個階段。
管理。你只需看看他們之間的聯繫即可。我想這就是
極其重要。確實如此。領導者之間的聯繫極其重要。這兩位
非常嚴肅的領導者,他們關注的不僅僅是短期目標,更是長期發展。因此,
我认为這一點值得留意,因為它是整個基礎中至關重要的部分。
我們兩國之間的關係。而且就在過去一年裡,我們看到這一夥伴關係進一步深化。
以不常登上頭條、也不誇張炫目,但卻重要且真實的方式。
以及具體且持久的。我們現在已與超過200億美元的商業夥伴擴展了商業關係。
在投資方面,印度企業對美國的投資達200億美元。
我們透過在印太地區舉行的軍事演習,深化了安全合作夥伴關係。
當然,作為其中的一部分,我們認知到一個有序且安全的領事體系至關重要。
鞏固這一重要關係。正因如此,我們將推出全新的美國
首個優先安排商務專業人士的簽證預約工具,這些專業人士能強化這些領域
繫繫。但正如我所說,該設施不僅僅是為申請簽證的人設立的,也適用於
你們,這些在這裡工作的美國人,這項任務中奮戰在第一線的男女們
每一天都在推動美國國家利益與美國國家安全的進展。
今天能在此處,實在是一種榮幸。我想讓這段話盡量簡短,因為天氣很熱。
天氣很熱,雖然不潮濕。我是邁阿密人,那裡的熱是潮濕的那種熱。
然後還有這股熱氣。但這就像,現在幾點了?應該開始涼下來了才對。
現在。所以我也不想讓你待在這裡比必要時間更久。但我想要說……
有一點,這個設施節省了美國人的金錢,因為它將使我們更加高效。
它將讓我們能夠完成原本就必須進行的工作,同時讓我們的工作更加精確。
更快,並且以更有效的方式。因此這非常重要。再次強調,我想就此結束。
感謝美國駐華大使館團隊的各位,感謝你們的辛勤工作,感謝你們的专业精神,
你的愛國精神。你所做的工作不僅造福你的國家,也造福現居於此的美國人。
最終,這也是所有美國人,無論身在國內還是世界各地的同胞們的基石。這正是這一理念的基石。
我們與印度之間的重要合作夥伴關係,正如我所說的,極其重要。
這正是我此次前來重申這些聯繫並在此基礎上進一步發展的原因。
接下來的幾個月裡,我們將有更多令人興奮且全新的公告。
著重於兩國之間關係的發展與增強。
你們所有人將處於這一進程的最前線。因此,非常感謝你們。謝謝。
一百年後,當我的曾孫輩來訪印度時,他們將看到那裡
牙 plaque。這會很棒的。我超愛的。謝謝。
