The story centers on Minh Lan (portrayed by Zhao Liying), the daughter of a powerful and noble family. Gifted with exceptional beauty and intelligence, she excels in the four classical arts: music, chess, calligraphy, and painting. Despite her privileged upbringing, Minh Lan lacks her father’s affection, lost her mother at a young age, and shares no close bond with her siblings. Her journey to happiness is fraught with difficulties. She eventually marries Gu Dingye (played by Feng Shaofeng), the second young master of the Ningyuan Marquisate. After overcoming numerous trials and tribulations, the couple reunites, marries, and finds lasting peace and tranquility together.
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
This excerpt from episode 17 of \"The Story of Ming Lan\" explores the rigid social hierarchies and gender inequalities of feudal society. It depicts the internal power struggles within the Thịnh household, where marriage is treated as a strategic tool for social climbing and independence, while women face severe restrictions and double standards regarding their reputation and honor.
Nhà sản xuất Hầu Hồng Lượng, Tập Vũ, Tôn Trung Hoài, Tổng Giám Chế.
Hầu Hồng Lượng, Biên kịch Tăng Lộ, Ngô Đồng, Đạo diễn, Trương Khai Vũ.
Giới phần tham gia của các diễn viên.
Triệu Lệ Vĩnh, trong giai Minh Lan.
Phùng Thiệu Phong, trong giai Cố Đình Diệp.
Chua Nhất Long, trong giai Tề Oanh.
Thi Thi, trong giai Thịnh Mặt Lan.
Trương Giai Ninh, trong giai Thịnh Dư Lan.
Lưu Quân, trong giai Thịnh Hoàng.
Lưu Lâm, trong giai Dương Dược Phất.
Tào Thúy Phấn, trong giai Thịnh Lão Thái Thái.
Dương Nhân Quân, trong giai Thịnh Trường Bách.
Dương Hạc Nguận, trong giai Thịnh Hoa Lan.
Cao Lộ, trong giai Lâm Cầm Sương.
Trương Hiểu Khiêm, trong giai Thịnh Trường Phong.
Cao Tử Phong, trong giai Cố Đình Dục.
Và một số diễn viên khác.
Bộ phim Minh Lan Truyền
Tập 17
Lão Thái Thái muốn để cho tiểu công già làm cháu rể của bà ấy sao?
Đại nương tử, người đừng suy nghĩ lung tung.
Lão Thái Thái là người rất tỉnh táo.
Quận chúa nương nương đó là người kiêu ngạo.
Muốn tiểu công già lấy công chúa quận chúa gì đó thôi.
Sao có thể nhìn trúng lục cô nương được?
Nói cụ quả.
Đại nương tử cũng muốn có con trẻ là tề gia sao?
Cha của ta ở trong thái miếu.
Mẹ của ta cũng là cáo mệnh.
Nhạc phụ làm thám Hoa Lan.
Nhạc mẫu cũng là con nhà muôn hồng.
Phù quân thì làm tới Triều Phụng Đại Phu, Nhi Tử Trường Bách thi một lần là đầu.
Bây giờ lại định thân với hải gia.
Nhà chúng ta cũng coi như là Trâm Anh Thế Gia là nhà cao quý.
Nếu như bà Nhi đã có thể gã tới Phủ Bá Tước,
thì Như Lan cũng là đích nữ.
Ta nghĩ tề gia cũng đâu phải là không dới tới nổi.
Đại nương tử tuy là có lòng,
nhưng đâu tùy đứng ngoài nhìn vào.
Cô nương nhà chúng ta chẳng có ý gì với tiểu công già hết.
Không thể nào đâu.
Mỗi lần Như Nhi từ lớp học về,
đều luôn miễn nhắc tới chuyện của tiểu công già.
Đại nương tử nghĩ kỹ lại đi.
Trong những chuyện mà cô nương hay nói,
có mấy cầu nhắc tới tiểu công già, mấy cầu nhắc tới tứa cô nương.
Ý của người là...
Cô nương nhắc tiểu công già chỉ là muốn cạnh tranh với tứa cô nương thôi.
Chứ không phải trong lòng nương luyến gì tiểu công già đâu.
Cô ấy chỉ trướng mắt với mấy yêu tình bên làm thề cát thôi.
Hôm nay, tiểu công già với lục cô nương đánh cầu.
Cô nương của chúng ta hoàn toàn không hề ghen tị.
Chỉ để ý trận mã cầu đó có làm tứa cô nương tức hay không thôi.
Nó còn chưa trưởng thành.
Vẫn còn chưa suy nghĩ đến chuyện của bản thân.
Trong thành Biện Kinh, nhà Phú Quý có biết bao nhiêu chuyện.
Nhạc mẫu chị em dâu, cô dì bà tiếm đều là những người thành tinh hết.
Qua làng cô nương thông tuệ biết bao, mà còn phải chịu khổ nữa.
Nếu cô nương của chúng ta thật sự gã cho tiểu công già đó có quận chúa nương nương làm nhạc mẫu.
Cả ngày cãi nhau ẩm ý.
Cho dù trong lòng tiểu công già có thương con bé, thì sau cùng cũng sẽ bị mài mò hết.
Đại nương tử, chẳng lẽ những điều này người nhìn thấy còn ít sao?
Con bé này tính tình nó cũng giống ta.
Ta sống ở tình gia cũng vậy.
Từ từ tính toán thôi.
Trước mắt, đại nương tử cần quan tâm nhất
là phải xử lý cho thật ổn thỏa hôn sự của Trường Bách.
Hải gia nhiều đời là nhà hào môn.
Chúng ta lấy cô nương nhà người ta, không thể để xảy ra sơ sót gì được đâu.
Không sai.
Cũng may chuyện quán xuyến nhà cửa giao cho lục nhà đờ.
Ta cũng thoải mái mà lo chuyện hôn sự này thôi.
Còn về chuyện sóng gió lục cô nương đánh cầu hôm nay, đại nương tử cũng đừng để ở trong lòng.
Chẳng lẽ tứa cô nương có thể nhìn được cơn tức này hay sao?
Cái chuyện đắc tội với người ta, rồi ghi hận gì đó, cứ để cho nâng theo các bọn họ làm.
Dạ.
Làm sao vậy?
Lên lên lên.
Nhanh nhanh nhanh.
Đã tới Ngọc Thanh Quang rồi.
Ờ, có cơm chay ăn rồi.
Đi thôi.
Đi.
Mẹ à, bây giờ con sống rất tốt.
Cha con cũng rất tốt với con.
Bình thường còn dạy con viết chữ.
Bây giờ chữ con viết cũng tiến bộ hơn nhiều rồi.
Mẹ cứ yên tâm đi.
Mùi là một kẻ lừa gạt.
Tiểu công cha?
Tiểu đào đâu rồi?
Tiểu đào?
Ta đã nhờ một tiểu đào đồng nói với tiểu đào.
Xe ngựa của nhà Mùi bị hư.
Cô ấy liền vội vàng đi xem rồi.
Mùi có thể làm một tên tiểu lừa gạt.
Ta cũng có thể.
Tiểu công cha, rốt cuộc Quỳnh muốn làm gì?
Quỳnh bao ra ngoài đi.
Nam nữ...
Nam nữ ở riêng trong một phòng,
Quỳnh muốn quỷ danh dự của tôi sao?
Nè, không lẽ Mùi không có lời gì muốn nói với ta sao?
Không có.
Tiểu công cha, đáng lẽ Quỳnh phải tượng trọng mới đúng chứ.
Nếu Mùi không muốn nói gì,
sao lại tặng ta đôi bọt đồ gối đó?
Để giữ ấm trong phòng thi chứ?
Tiểu công cha đối tốt với tôi, tôi luôn để trong lòng.
Cuối cùng thì Mùi cũng thừa nhận, cây đó Mùi tặng ta.
Tiểu công cha, cây đó là tôi cảm kích Quỳnh,
nên muốn trả lễ thôi.
Là Mùi tặng cho ta.
Bên trong còn thêm một khối nguyên bảo nữa.
Nguyên bảo thì sao chứ?
Ta tên là Nguyên Nhược, Mùi thêm nguyên bảo.
Tôi chỉ...
tôi chỉ...
chỉ sợ là trong trường thi nhiều người hỗn loạn.
Lỡ có làm mất thì cũng dễ tìm thôi.
Nếu là để dễ tìm, sao lại theo ở mặt trong nhìn không thấy?
Ta không sợ cái gì hết.
Chỉ sợ trong lòng Mùi không có ta thôi.
Nguyên, Nguyên đừng nói nữa.
Ta chỉ muốn nhìn thấy Mùi,
giúp Mùi, bảo vệ Mùi.
Nhưng tại sao...
mỗi lần Mùi nhìn thấy ta,
đều tránh như tránh tà vậy?
Kiểu công gia Quynh là nam tử,
không thể hiểu được nỗi khổ của nữ tử.
Bọn tôi không giống như nam tử,
có thể trả giá hết thỉ.
Động một chút sẽ thân bại danh liệt.
Cái... cái gì?
Nói về...
cố nhị thuốc Quỳnh nên diễn hầu phủ đi.
Lúc ấy thời thiếu niên phóng đảng không lo cho sự nghiệp
giữa cha con gần dơ đoạn tuyệt.
Trong thành biện kinh có ai là không biết,
có ai là không thấy.
Nhưng nếu lỡ như có một ngày,
thuốc ấy lãng tử quay đầu thi đậu khoa khảo,
thì vẫn như cũ có thể làm quang làm tướng,
thi tử con cái hưởng lục, có phải không?
Vâng.
Nhưng nếu đổi lại là nữ tử,
cô ấy vẫn có thể như vậy sao?
Bây giờ tôi với Quynh gặp riêng trong phòng.
Nếu chuyện này bị truyền ra ngoài,
nhiều miệng đung chảy vàng,
chỉ cần một người nhổ một bãi nước bọt cũng đủ dìm chết tôi.
Đại tỷ tiễn của tôi,
ở nhà phu quân cũng không ngẩn đầu lên được.
Tư tỷ tiễn ngũ tỷ tiễn của tôi,
cũng không hứa gã được cho ai nữa.
Nói không chừng,
cha và quân trưởng tôi sẽ còn bị ngựa sự trách mắn,
gia giáo không nghiêm,
làm mất tiền đồ.
Nhưng còn kiểu công gia quinh,
chẳng qua cũng chỉ bị coi như một lần phong lơ mà thôi.
Cũng là một chuyện,
nhưng cái giá phải trả trên lệch biết bao nhiêu,
cái giá đó tôi không gánh đổi đâu.
Ta tuyệt đối không làm vậy với Mụi đâu.
Ta xin thề,
ta xin thề trước bài dị của mẹ Mụi.
Nếu như chuyện hôm nay bị lộ ra,
ta sẽ lập tức hội bấm cha mẹ đóng Mụi vào cửa.
Như vậy có thể che được miệng của thiên hạ.
Từng yên chào xa bằng rửa hoang,
hương hưu trọt bầu thơ.
Nữ tử giống như là một bát gạo
của một nhà nghèo khổ,
mất một hạt thôi cũng như mất mạng rồi.
Nhưng nam tử các quinh lại giống như già hào muôn.
Cho dù một trăm lượng bạc cũng không coi là gì.
Bây giờ,
tôi chỉ muốn được bình yên thanh thẳng,
sống cả đời,
hoàn thành tâm nguyện của mẹ tôi.
Từ giờ trở đi,
Quynh đừng tới tìm tôi nữa.
Cho dù có gặp cũng không được nói chuyện luôn.
Nếu như muốn nói,
cứ nhờ nhị ca ca của tôi chuyển lời là được.
Ta cưới nàng về nhà còn không được sao?
Quận chúa nương nương luôn coi Quynh
quý như con ngươi trong mắt.
Sau này,
sau này chắc chắn Quynh sẽ phối hôn
với công chúa, quận chúa hoặc là nguyện chúa.
Tôi chỉ là thứ nữ trong nhà quan ngũ phẩm.
Nếu tiểu công gia nói ra,
chẳng phải là hại tôi sao?
Ta không tin những lời đề của Mùi.
Mùi lừa ta quen rồi.
Đời này ngoài Mùi ra, ta không cần ai hết.
Tôi đã từng thề trước mặt mẹ tôi.
Thà làm thê nhà nông cũng không làm thiếp nhà phố quý.
Tiểu công gia, nhưng lúc chưa muộn,
Quynh chặt đứt suy nghĩ này đi.
Ai để Mùi làm thiếp thất chứ?
Ta muốn lấy Mùi về, làm nguyên phối chính thê.
Cái gì?
Ta chắc chắn sẽ xin mẹ ta đồng ý,
rồi sẽ đi nhà Mùi cầu hôn.
Giao gia phả, giao tư đưa,
tam thư luật lễ, đại kiệu ngân đón.
Nguyên phối chính thê?
Không thể nào, chuyện này không thể nào.
Tại sao lại không được chứ?
Mùi xem hôm nay,
ở trong trận đánh mã cầu Toan Kinh Thành,
có ai tin được là chúng ta sẽ thắng cuối nhiệt thúc trong trận này không?
Cuối cùng chúng ta không phải cũng thắng rồi sao?
Tôi không muốn tự lừa dối mình.
Cũng không muốn Quynh tự lừa dối mình.
Cho dù ta tự lừa dối mình,
thì có liên quan gì tới Mùi đâu.
Sao Mùi lại không muốn?
Trong lòng của Mùi của ta,
chỉ là Mùi không thừa nhận thôi.
Tiểu lường gạt.
Cô nương, nếu người làm nương tử nhà công tứ,
thì tứ cô nương ngủ cô nương sẽ không dám lên mặt với người nương.
Im đi.
Cô nương, tiểu công gia phẩm hạnh tứ mạo như vậy,
chẳng lẽ trong lòng cô thật sự không có ngày ế?
Quynh ấy là cành cây dương của á cao,
không phải loại người như ta có thể bám vào được.
Có hy vọng giấy thư không thuộc về mình,
sau này phải chịu khổ cũng chẳng hạn.
Chỉ có mình ta thôi.
Cô nương suốt đầu lộ diện đoạt Trâm Anh cho dư đại cô nương như vậy.
Nhưng mà sao đến phiên mình lại một mực?
Lời lúc tiểu nương ta sắp qua đời dặn dò chúng ta,
chẳng lẽ ngươi quên rồi sao?
Không quên.
Sau này, nếu như ngươi có bị dài ba lời nói lừa gạt ra ngoài,
thì trong phòng ta không cần ngươi vào hầu hạ nữa.
Cô nương muốn đứng đâu thì Mùi đứng đó.
Có cầm đào giết, Mùi cũng không đi.
Lục nhà đầu đó dậy thật sao?
Bây giờ cả miền Kinh này đều biết chuyện tiểu công gia giúp cô ta đánh mãn cầu.
Nhà đầu này chắc là đắt ý lắm đây.
Ai hỏi con cái này chứ?
Tao hỏi con lục nhà đầu đó thật sự nói là nhớ thương người mẹ đã mất sao?
Thì có nói.
Mẹ làm sao vậy?
Mẹ, làm sao vậy?
Ờ, thì bây giờ chìa khóa thẻ bài ở trong nhà,
nằm trong tay của lục nhà đầu.
Nếu muốn bắt nó giao ra, thì tất nhiên phải khiến nó sai lầm cành nhiều càng tốt.
Còn nhà đầu này không nên để nó ra ngoài,
lấy về thường trói nó ở trong nhà mới đúng.
Mẹ, đợi con gãi cho tiểu công gia,
mấy thứ như chìa khóa thẻ bài trong nhà sẽ mãi mãi nằm trong tay chúng ta.
Cái đó thì không sai.
Cho nên, đợi tối nay lúc cha con tới đây,
con phải kể đầy đủ chi tiết những gì thấy được, nghe được ức hữu Kim Minh.
Rõ chưa?
Dạ.
Xem cha con xử lý ra sao rồi chúng ta mới hành động tiếp.
Dạ.
Nắm được cha con rồi,
chính là đã nắm được tất cả dương nhược phất kia.
Mãi mãi sẽ không đoán được điều này.
Mẹ, thả lỏng ra.
Được rồi.
À, phải rồi.
Sau này nếu như lục nhà đầu nói với con về chuyện nhớ thương mẹ đã mất,
con nhớ phải nói cho mẹ biết.
Con biết rồi, biết rồi.
Bao lên.
Không đúng.
Bên kia.
Mù thương trai.
Ba mươi thước dây lũa đã nhớ rồi chứ?
Dạ.
Coi ta trần dụng về của cô kìa,
thật là ngốc ngất.
Bộ y phục này nếu như làm hư,
thì nửa năm tiền tiêu giặt của cô không đền nổi.
Bên ngoài có chuyện gì?
Đang chỉ khi trong bắm kì quẹ.
Từ lúc bọn họ vào đi thì không ngày nào yên tĩnh.
Thì có giết cô cũng không đền nổi.
Cái này cuối cùng vẫn là y phục của cô nương,
đâu phải của cô.
Tôi đi theo cô nương bao nhiêu năm nay
còn chưa từng bị cô nương bắn mà.
Cô có quyền gì bắn tôi chứ?
Tôi là tỷ nữ thiếp thân.
Bắn cô,
thì cô phải ráng mà nghe.
Rốt cuộc trong diện này,
cô làm chủ hay là cô nương làm chủ hả?
Tôi không thể làm chủ của cô nương,
không lẽ không thể làm chủ của cô sao?
Ngày mai tôi sẽ bẩm báo
mà ba tổng quản đuổi cô ra ngoài.
Mù thương trai này là tiểu diện của cô nương.
Cô muốn đuổi tôi đi,
không có tư cách đâu.
Trời cũng sắp tối,
còn cái cái gì nữa?
Cô nương,
nô tỳ tay chân dụng về
làm hư giặc áo của cô nương.
Cô nương muốn đánh, muốn bắn,
muốn đuổi nô tỳ đi
thì nô tỳ đều nhận.
Có điều đừng để ba cái thứ bên ngoài
tới đây hoành hành như vậy.
Ông trời ơi,
tự cô làm hư y phục.
Tôi là thiếp thân tỷ nữ,
chỉ nói cô vài tiếng
lại biến thành hoành hành sao?
Thấy thương chưa kìa?
Cũng chỉ là một bộ y phục thôi,
có đáng gì đâu.
Đem dì sửa lại một chút là được.
Cô nương quả là nhân tự.
Nếu là nô tỳ
làm hư gắm dốc quý như vậy,
thì phải bị đánh rồi đuổi ra ngoài.
Lục cô nương,
nói đi nói lại,
rốt cuộc chúng ta phải nghe lời ai đó.
Được rồi, được rồi.
Cửu Nhi cô nương là người
trong phòng đại nương tử.
Cho dù là nể mặt đại nương tử,
người cũng phải giữ thể diện
cho Cửu Nhi cô nương mới đúng.
Đi thôi.
Mẹ nô tỳ cũng là mama
tổng quản của đại nương tử.
Nếu cô ta rời vào tay mẹ nô tỳ,
thì sớm đã bị đánh đuổi đi rồi.
Chủ quân,
Thịnh đang cha.
Con làm chuyện tốt quá đó.
Tổ mẫu dạy con đánh mã cầu,
là để cho con ra ngoài gây chuyện hay sao?
Hả?
Nữ Nhi nhà người ta
đều biết bắt cặp với huynh đệ.
Chỉ có con là giỏi,
bắt cặp với thiếu công gia.
Tên nguyên nhược đó
là người chúng ta giới tới được sao?
Sao con cứ muốn làm mất mặt ta vậy?
Nữ Nhi biết sai rồi.
Bao nhiêu nhà hoàng lớn cao quý
đều ở đó nhìn thấy hết.
Con không cần phải giữ mặt mũi cho mình,
thì phải giữ thể diện cho thịnh gia,
giữ thể diện cho ta chứ.
Lỡ trên triều người ta nói
họ thịnh ta gia tộc thanh cao,
thư hương thế gia,
lại sinh ra một nữ Nhi
tiếp cận nhà quyền quý
muốn trèo lên cành cao.
Ta còn mặt mũi nào
ở trên triều đình đối diện với hoàng gia?
Con không hề có ý định
muốn trèo lên nhà quyền quý.
Chỉ là vì
kỳ trâm đó là di dật
của người mẹ đã mất
của Dư Đại Tỷ Thỷ.
Dư Gia Đại Tỷ Thỷ nhớ thương mẹ đã mất,
không đợi để nó lưu lạc bên ngoài.
Điện cầu xin Dư Gia Tam Công Nương giúp đỡ,
người ta cũng không đồng ý.
Làm con nhớ tới Tiểu Nương đã mất của mình.
Là Tam KK bỏ lại con một mình
rồi chạy đi mất tiêu.
Sau đó Tiểu Công Gia
mới ra tay giúp đỡ con.
Nói như vậy hình như là
do Tam KK của con không đúng có phải không?
Hả?
Nó là vì thể dị của Thịnh Gia ta
không muốn cùng con làm xấu mặt thôi.
Con thiếu trang sức sao?
Con nói coi có phải con thiếu trang sức không?
Hay là cái cô Dư Dư Đại Tiểu Thư
nó thiếu trang sức hả?
Bắt buộc phải chạy ra tranh cướp về,
phải xuất đầu lộ diện bắt Hoàng Thầy Gia sao?
Cha, mong cha minh xét.
Tuy bây giờ con đã lớn rồi,
nhưng trong mộng vẫn luôn nhớ tới Tiểu Nương.
Con thực sự cảm thấy
mình với Dư Gia Đại Tỷ Tỷ
có chung nỗi đau nên mới giúp Tỷ ấy.
Cha, bây giờ cha
có khi nào vô tình nhớ tới Tiểu Nương không?
Cha còn nhớ không ạ?
Được rồi, được rồi.
Mực hết mặt mũi.
Xem ra con vẫn chưa biết mình sai đâu.
Vậy thì cứ quỳ ở đây cho ta.
Thật sao?
Công tử thật sự chuẩn bị cầu hôn
trưởng tôn nữ nhà như Lão Thái Sư sao?
Nếu muốn phân gia tự lập môn hồ,
con phải có gia đình trước đã.
Chỉ có một mình mà muốn ra ngoài
chính là phản bộ gia môn,
bị kiện liên quan đó.
Cho nên là
con phải có một đại nương tử chính thất trước.
Thiên tùn phúc sinh vô lượng,
cảm tạ thần linh phù hộ.
Công tử nhà ta
cuối cùng cũng muốn thành gia lập thất
khai chi tan dịp rồi.
Mama,
con nghe nói Dư Đại Cô Nương này
gia giáo rất tốt,
dịu dàng nhả nhận,
thông hiểu đạo lý.
Cho dù là
đối với những kẻ nghèo hèn ở ngoài đường
đều là dùng lễ đối đại.
Chứ gì nữa,
Dư Lão Thái Sư đó là nhà cao quý,
thư hương thế già,
lại là trưởng đích tôn nữ.
Với tính cách tốt như vậy,
chắc chắn sẽ chấp nhận mạng nương
cho nàng ấy danh phận.
Nghe lời con nói
là vì cô ta
con mới cầu hôn Dư Đại Cô Nương sao?
Dù là cô nương nhà ai làm thê tử chính thức
đều không thích nghe lời này.
Sau này công tử
đừng có nói những lời như vậy.
Dư Đại Cô Nương này
cũng mất mẹ từ nhỏ.
Con tận mắt nhìn thấy cô ấy
ở trường đua ngựa.
Vì di dật của mẹ mà liều mạng đó.
Cùng chung nổi tâm sự với con.
Con phải làm sao cho Dư Gia hài lòng.
Nếu mối hôn sự này
thật sự có thể thành,
thì con sẽ đối xử tốt với cô ấy,
không để cô ấy
phải chịu ở chỗ mẹ kế của mình nữa.
Mama.
Đồ Mama kêu con giặt
con đã giặt xong rồi.
Mama kiểm tra thử đi.
Có sạch hay không
bản thân cô không biết.
Phải cần ta xem sao.
Phải để cho Mama xem thử
con mới dám đem đi cất.
Ờ.
Nếu như trong nhà không đủ người làm
thì con sẽ đi mua thêm
vài tỷ nữ gia đình là được.
Ta làm vậy là vì tốt cho nó.
Sau này
nếu như con cưới
Đại Nương tử chính phòng
thì cô ấy cũng phải đi thỉnh an
hầu hạ mỗi ngày.
Bây giờ làm nhiều dịp một chút
sau này trước mặt Đại Nương tử
cũng dễ nói chuyện hơn.
Mama nói đúng.
Con xuất thân thấp hẹn,
không dám ao ước điều gì.
Sau này
dư Đại Nương tử vào nhà
con sẽ hầu hạ
chu đáo Đại Nương tử
và không tự...
Nè.
Cái câu dư Đại Nương tử
không được nói bậy bạ đâu.
Bây giờ chưa cầu hôn thành công mà.
Nàng nói như vậy
sẽ làm hỏng thanh danh cô nương người ta.
Phải cẩn thận mới được.
Dạ.
Cũng là công tử tỉ mỉ.
Bây giờ đã suy nghĩ cho dư ra.
Chuyện cầu thân đó
chắc chắn sẽ thành công.
Thiếp sẽ đợi để
hầu hạ Đại Nương tử.
Mama,
người đang nhìn gì vậy?
Để y phục ở đó đi.
Rồi đi coi hai đứa nhỏ.
Vậy công tử hãy nghỉ ngơi.
Lát nữa cơm chín
Thiếp sẽ đến gọi chàng.
Sao cô không giữ mồm
giữ miệng gì hết vậy?
Chuyện cầu hôn
cô nói với cô ta làm cái gì chứ?
Mama,
nàng ấy hầu hạ dưới gối con.
Dù gì cũng liên quan đến chuyện này.
Nói sao con
cũng phải cho nàng ấy biết chứ.
Sau này
mấy chuyện nhờ bà mối cầu hôn
con đừng có nói cho cô ta biết.
Không nên nuôn chiều
để cô ta cứ tưởng
mình là Đại Nương tử.
Sau này nếu thật sự thành thân
cũng sẽ không phân được
lớn nhỏ nặng nhẹ.
Hậu diện không yên
cũng sẽ làm trở ngại
tiền đồ của công tử đó.
Con đường khoa khảo
của con đã đứt đoạn rồi.
Còn tiền đồ gì đáng nói chứ.
Con cứ việt sống hậu đồ
suốt cuộc đời này
như vậy là được rồi.
Trời ơi!
Bác lấy nè!
Hoa Khôi Nguy
nghe nói là như Đại Cô Nương
rất giỏi khoảng thiếu thù
đã chủ động tìm tới nhà.
Nhưng không ngờ
bị bà Dú của cô ấy đuổi đi.
Sau đó Dư Đại Cô Nương
lại chủ động mời cô ấy quay lại.
Nàng nghĩ đi.
Cô ấy đến qua Khôi Nguy Nương
cũng không ghét bỏ.
Tất nhiên sẽ không ghét bỏ nàng.
Sẽ cho nàng danh phận.
Thật sự tốt vậy sao?
Nghe giống như đang nằm mơ vậy.
Vị Lan,
sau này chàng
chắc chắn sẽ không bỏ rơi thiếp chứ.
Ta với cô ấy giống nhau.
Đều là người không có mẹ.
Cùng chung cảnh ngộ.
Ta với cô ấy sẽ sống với nhau cả đời.
Lòng người đều làm bằng thịt hết.
Nàng cứ tốt với cô ấy,
cô ấy tự nhiên cũng sẽ tốt với nàng.
Từ lúc cô ta vào đây,
trong vị này không có một ngày yên lạnh.
Không chỉ là mùi,
còn có bọn họ nữa.
Cứ hơn một chút là bị mắng xối xả.
Nếu cô đừng còn không quản lý nữa,
thì cái viện của chúng ta cũng không còn đường sống.
Đúng rồi, đúng rồi.
Mỗi người đều làm tốt việc của mình đi.
Chuyện còn lại không cần lo.
Nếu như các ngươi bị mắng,
giải thích vài câu cũng được.
Có điều không được nói,
chuyện người trong viện ngoài viện,
mọi chuyện đều phải dĩ quà di quý.
Đó đều là người trong viện,
Đại Nương Tử và Lâm Tiểu Nương.
Nói sao cũng phải cho hai vị đó thể dị nhất định.
Không thể để miệng lưỡi của người bên ngoài
nói cô nương chúng ta không biết nguy tắc,
không có tôn tin.
Được rồi, mau đi ngủ sớm.
Thưa dì tỉ tỉ nhìn đi,
bọn họ đều là gian tế.
Ở trong viện của chúng ta,
không có chuyện gì được giữ kính.
Mới nói xong mà ngươi đã quên rồi sao?
Thưa dì tỉ tỉ,
cô nương còn phải quỳ tới lúc nào nữa chứ?
Chủ quân cũng thiệt là,
cũng không nghĩ cho cô nương một chút.
Ở trước mặt cả đống người trách mắn cô nương,
làm cho cô nương mất hết mặt mũi.
Kêu cô nương sau này,
làm sao làm chủ cái viện này,
làm chủ cả thịnh gia này được chứ?
Cũng không sao hết.
Có điều tiểu diện của cô nương đây,
thứ gì cũng lọt ra ngoài được.
Chiều tối hôm qua,
chủ quân đến đây trách mắn.
Chưa tới một khát thôi,
Đại Nương Tử, Lâm Tiểu Nương đều biết hết rồi.
Lão Thái Thái lại thành ra
là người cuối cùng biết.
Cô nương cũng không chịu
xài thuyết gì qua đó nói một tiếng.
Cô nói coi Lão Thái Thái
thương cô biết là bao.
Tuy là tổ mũ thương con,
nhưng bây giờ,
con đã là người quán xuyên cái nhà này.
Cũng đâu thể
cứ hai ba ngày đi tố khổ với tổ mũ,
càng tỏ ra mình yếu đuối.
Hơn nữa, tổ mũ
không thể chuyện gì cũng giúp đỡ con.
Dù gì người cũng đâu phải tổ mũ
của một mình con.
Cô nương trong lòng
phải có tính toán mới được.
Có mà, có mà.
Cốc trà thuốc như vầy,
tự kiến dương đưa qua đây cũng không dễ.
Lần sau phải cẩn thận,
nếu không thì để tôi làm.
Cũng chỉ có hai cốc trà thôi.
Tôi ở chỗ tam công tử
làm bể không biết bao nhiêu thứ,
cũng chưa nghe tam công tử la rầy.
Ai cũng nói cô nương ở trong diện này
tính tình tốt.
Nhưng không ngờ cô nương tốt thiệt.
Nhưng cô thì lại nhiều chuyện.
Bây giờ tới lượt cô nói lại tôi sao?
Mới tháng trước,
cô đã làm bể một cái đồ rửa bút.
Mấy ngày trước quét bụi,
cô lại làm hư con diều mỹ nhân
mà cô nương thích nhất.
Bộ kiến dương này
là Đại Ngọc Xuân Thiên Sinh
đưa từ nhà của Hữu Dương qua đây.
Cả đế và cọ rửa,
tổng cộng 20 món.
Cô làm bể như vậy
thì coi như bỏ luôn cả bộ rồi.
Tiểu đào,
chỉ có vài cái cốc trà thôi,
không có gì to tác hết.
Đừng nói cô ý nữa,
bao dọn dẹp cho sạch sẽ đi.
Ở trong diện chúng ta
có thể thờ được
Phật sống như vầy hoài sao?
Cô,
sao cô lại xỉ nhục tôi như vậy chứ?
Cô,
bị nhi cô nương
lại do Tam Kaka đưa tới.
Là thể hiện của Tam Kaka.
Mũi đi dỗ dành
rồi xin lỗi người ta đi.
Mũi không đi,
đi mau đi.
Trong lòng cô nương có tính toán,
thì Nô Tì cũng yên tâm.
Hoàng Lan,
không nên đến đó
để bắn lụt cô nương.
Làm như vậy
là mất thể hiện của nó.
Cũng hạ thấp sự quy nghi của nó.
Chiến sau này,
nó sao mà dạy dỗ hạ nhân.
Nàng đó cứ mỗi lần
nói nó vài câu là nàng lấy lấp liếm.
Nàng là thư mẫu của nó
làm vậy chỉ có thể
chịu hư con cái thôi.
Lụt cô nương lúc đó là do dội quá.
Nghĩ là mình chưa chắc
nói được vài câu với tiểu công gia.
Nhất thời xúc động
mới gây ra chuyện như vầy.
Mặt nhi của chúng ta thì khác.
Tiểu công gia đối với nó
quả thực là rất tốt.
Hồi trước lúc cùng giao đi học,
bọn chúng đã thích bàn luận thơ ca
chung với nhau.
Nàng có ý gì?
Hoàng Lan,
chàng suy nghĩ cho mặt nhi của chúng ta đi.
Nếu như có thể cùng với tề gia.
Ông trời của ta ơi!
Khẩu khí của nàng lớn thiệt đó.
Cứ mở miệng ngậm miệng
là nói chuyện hôn
với công tử của công hầu gia.
Hoàng Lan chàng đang dọa nô tì sao?
Là nàng dọa ta mới đúng.
Lá gan của nàng cũng to thiệt chứ.
Sao không nghĩ thử
nếu tề gia đó là như thế nào?
Người cha làm quang chính nhất phẩm
được phong công tước.
Còn mẹ người ta là người có xài hoàng hậu.
Từ nhỏ đã được nuôi dạy trong cung
phong hào quận chúa.
Hai phù thê chỉ có một đứa con như vậy.
Sau này tước dĩ tất diên thuộc về nó.
Đúng vậy.
Nếu lỡ như mặt nhi của chúng ta
có thể được kể vào nhà họ
thì đối với Hoàng Lan cũng tốt.
Nàng im miệng đi.
Nếu tề tiểu công gia đó là người
ham mê nữ sắc quần lạ áo lược
thì mong muốn của nàng ít ra
cũng có chút hy vọng.
Nhưng người ta lại giống như
rồng phượng giữa bầy ga.
Là một đứa trẻ tốt
luôn có lòng cầu tiến.
Trong lòng của quận chúa
cậu ta giống như con người trong mắt vậy.
Đến cầu chúa cũng có thể lấy được.
Nàng đừng có giữ cái ý định đó nữa.
Lớn truyền ra ngoài
coi chừng mất mặt đó.
Nhưng dù gì cậu ấy
cũng ở nhà mình học hành.
Ít ra cũng có chút giao tình.
Nếu như bù thêm chút ít của hồi môn
giống như đại tỉ gì đó.
Mười dặm hồng trang.
Nàng bỏ ra được mười dặm hồng trang sao?
Đô tì...
Đô tì chỉ có ít sản nghiệp
mà Hoàng Lan cho thiếp thôi.
Tất nhiên là không được rồi.
Nhưng mà...
Đại nương tử đã gã vào đây rồi.
Của hồi môn của tỉ ấy
tất nhiên phải dùng cho thịnh gia ta.
Chỉ có nam nhân không có tiền đồ nhất thiên hạ này
mới động tới của hồi môn của nữ nhân thôi.
Nàng coi đi
tỉ phu của đại nương tử
cục chèo của ta Khang Đại Nhân
cũng động tới của hồi môn của nhà họ Dương đó.
Tới bây giờ đứng trước mặt người nhà họ Dương
vẫn luôn không ngẩn đầu lên được.
Nàng muốn ta cũng vậy hay sao?
Hoàng Lan...
Hoàng Lan chẳng suy nghĩ cách gì đi.
Chúng ta không thể nào làm chậm trễ
chuyện hôn nhân đại sự của Mạc Nhi.
Đúng hôn sự của Mạc Nhi
tất nhiên ta sẽ để ý.
Mấy ngày nay nàng cũng suy nghĩ cho kỹ đi.
Cha thật sự nói vậy sao?
Cha thật là...
Không lẽ suốt cuộc đời của con
chỉ có thể gã cho tên Tú Tài nghèo thôi sao?
Đừng nghe cha con nói.
Cha con dù sao cũng chỉ là nam tử
sao mà biết được mấy chuyện dòng dèo trong trạch diện.
Luận về xuất thân thì
có tức như không bằng người của Đại Phòng.
Nhưng xét về tướng Bảo
Tài qua có cái nào cũng không hơn bọn họ cả trăm lần chứ.
Cùng một cha sinh ra
dựa vào đâu mà bắt con
phải thấp hơn bọn họ.
Nếu cha đã không nghe lời mẹ nói
thì con chỉ có thể dựa vào bản thân đi giành lấy thôi.
Cuộc đời này
con nhất định phải đạp qua Lan
và như Lan dưới chân.
Con Hoàng à có khí chất lắm.
Chỉ sợ là
làm không thỏa đáng
sẽ mất thể diện của thịnh gia ta.
Con Hồ Đồ sao?
Thể diện của thịnh gia thì có gì to tác?
Quan trọng là thể diện của Lâm Thế Cát.
Nếu thực sự là mất đi thể diện của thịnh gia
mà có thể làm tăng thể diện của ta
thì dù có là mất một trăm lần cũng không quan trọng.
Có điều trước đó
Tài đã nói với con
trong lòng của tiểu công gia này
e là chỉ có lục da đầu
nếu không thì
sao có thể tặng cây bút lông tốt như vậy?
Con không tin.
Cứ cho đó là sự thương hại thôi.
Bây giờ ở trường đua ngựa cũng là thương hại đó.
Thế gian này biết bao nhiêu người đáng thương
sao chỉ thương hại mình đó.
Con phải suy nghĩ cho kỹ.
Vậy nếu như Nguyên Như Ca Ca
thực sự nhìn trúng lục da đầu
thì con còn có cách gì có thể giãn hồi được?
Nếu trong lòng tiểu công gia thực sự có người khác
muốn giãn hồi e sẽ rất khó.
Có điều
lục công tử của lương gia trong lòng có con
cái đó chắc chắn.
Tề gia là công tước
lương gia chỉ là ba tước.
Hơn nữa
vì lương công tử đó
xem hạng thứ sáu
bền rền có biết bao nhiêu ca ca
ước gì đâu có liên quan gì với hắn.
Nếu cha con không nói chuyện với tề gia giúp chúng ta
thì thế lực của chúng ta đã giảm đi rất nhiều
không thể thua.
Nếu có cơ duyên
có thể gã vào công phủ
tất nhiên là tốt nhất.
Có điều không rỡ ngại
thì chúng ta tự tìm đi hướng khác
để chừa lại đường lui cho mình.
Cũng đâu thể
cứ thắt cổ trên một cái cây nữa.
Lương gia...
cũng có thể tính là đường lui sao?
Con đã đi xa như vậy
mà lương gia lục công tử vẫn đuổi theo nói chuyện
làm thơ với con
không phải đường lui chứ là gì nữa.
Con đừng chê người ta không có tước gì.
Cậu ấy có mẹ ở phủ ba tước
tiền riêng phòng thân cũng đủ
cho con tiêu xài cả ba đời.
Nếu như sau này
lại được phong quan tiến chức
con cũng có cái danh cháu mệnh.
Con của ta ơi con thông minh như vậy.
Sao không biết tính toán điều này?
Mẹ nói đúng lắm.
Dù gì
bất luận là tề quốc công phủ
hay là dĩnh xương ba phủ
ít ra cũng hơn nhiều
vì mà trung cần ba tước phủ có đại tỷ.
Vậy mới đúng chứ.
Cho dù con gã cho ai
cũng đủ cho người của huy nguy hiền hận
có cả đời rồi.
Nhưng mà cha con
gần đây dẫn dỗi chúng ta
chắc không thể nổi ghét bỏ chúng ta rồi chứ.
Con tưởng là cha con
ở chỗ đại nương tử bên kia
thì dễ nói chuyện sao.
Con yên tâm
chỉ dài ba ngày nữa
cha của con sẽ tự quay về đây.
Tính xong rồi.
Lâm thê cát tổng cộng ba người.
Lâm tiểu nương
tam ca ca
tứ tỷ tỷ
cộng lại thì
tiền hàng tháng là 18 số.
Chỉ sợ là đưa tiền cặp không hết
viện cô nương đổi sang ngân lượng càng tốt.
Ngân lượng còn lại không nhiều lắm.
Hôm nay tam ca ca cũng đến.
Chi bằng
và huynh ấy giúp chú nương tử
cầm tiền sâu về đi.
Tam cung tử đặc biệt
tới thăm lục cô nương mà.
Đâu thể phiền cung tử.
Tai cung tử
là để viết chữ dễ tranh
sẽ cầm nặng được.
Vậy thì đổi ngân lượng đi.
Tổng cộng là hết
15 lượng 4 tiền
mà chú nương tử cân lại.
Thúy Di cô nương làm việc
chắc chắn là rất đúng mà.
Không cân lại nữa.
Để ta tiễn nương tử.
Ta đặc biệt chạy tới thăm này
vẫn còn chưa đủ hay sao?
Trong phòng chàng có biết
bao nhiêu tỷ nữ.
Ta chỉ thương nàng nhất thôi.
Có điều
bây giờ ta không có cách nào.
Phải để cho nàng
chịu thiệt thôi.
Tam cung tử
chúng ta phải về thôi.
Tam cung tử còn nói thương nô tì.
Người khác nói một tí
chàng đã dứt bỏ nô tì rồi.
Tam ca ca quả nhiên
rất niệm tình cũ.
Ta thương làm mũi mũi
loạt thứ người ta thích.
Trong lòng cũng khó chịu.
Chi bằng
Tam cung tử
đã tới lúc phải về rồi đó.
Tam ca ca đi thông thả.
Khả nhi cô nương
mỗi ngày cô khóc ba lần
không thấy suối quẩy hay sao?
Khả nhi đó quân quýt lòi kéo
bị nô tì dưới lục cô nương
bắt cặp tận mặt.
Lúc đó thật sự nô tì sứt chút
không giữ được bình tĩnh.
Đều tại cái đám yêu tình đó
ở trong phòng quấn lấy đó
làm cho Phong Nhi thi không đủ bản dạng.
Đúng vậy, đúng vậy.
Lúc trước là định đưa
hai hồ ly tính làm hổng chuyện đó ra ngoài
để Tam cung tử
có thể chuyên tâm học hành.
Nhưng mà như vậy...
Dù gì.
Giờ nó phải có lý do
mới có thể đi tới mộ thương trai thăm.
Còn hơn lúc trước
hàng ngày cứ lượn lờ dưới mía mắt của ta.
Người đi nói giả khả nhi đó.
Nếu cô ta ngoan ngoãn
thăm dò tình tức cho ta
thì vẫn còn có khả năng quay lại.
Còn nếu như tiếp tục
quấy đầy Phong Nhi của ta
ta sẽ lập tức đưa khế ước bán thừng của cô ta
tới kỹ diện.
Dạ, dạ, dạ, dạ.
Có điều cô ta với mẹ Nhi
thăm dò tình tức thì vẫn được.
Mấy ngày trước đây
đục cô nương quỳ cả đêm
là do cô ta đưa tin tới đó.
Cô ta muốn lấy công để nịnh nọt
muốn quay lại thư phòng hậu hạ Phong Nhi
nằm mơ sao?
Không đuổi hết đám hồ ly đó đi
thì Phong Nhi làm sao thi đậu rửa?
Dạ, dạ, dạ.
Đáng tiếc là
Dũng là một mũi tên bắn hai chim
để cho Khải Nhi, Mị Nhi thăm dò tình tức cho ta.
Lẽ có thể mượn tay lục cô nương
xử lý hai ả hồ ly đó luôn.
Ai ngờ đâu nhỏ lục nhà đầu này
lại quá vô dụng, yếu đuối
dễ ăn khiếp tứ như vậy mà đòi quảng gia.
Việc này mà không có ta
thì phải làm sao đây?
Thế sao vậy tự nhiên bị bệnh rồi
không gặp khách, mời bà về cho.
Có thấy chưa, thấy chưa?
Tôi nói rồi mà, Nhi công tử
tiền trà bánh của dư gia này
e là tôi không thể lấy được rồi.
Hay là
chúng ta lại nghiên cứu nhà khác đi.
Theo tôi được biết,
tiểu nữ nhi của nhà Lưu Thượng Thư cũng tới tuổi.
Nhi công tử,
nếu cậu vẫn muốn cầu thân đại cô nương nhà lão Thái Sư
thì chỉ có thể để lệnh đường tự mình đánh cửa.
Bọn họ cũng đâu thể không cho nương tử
của hậu phủ thệ diện chứ.
Bà mối chua,
tiền trà bánh của ta
bà chắc chắn sẽ nhận được.
Đà tạ Nhi công tử,
nhà họ nếu như có tin tức gì lộ ra
tôi chắc chắn sẽ báo cho cậu.