日本美食 製作有1000年曆史的日本小吃
咖啡配苶
110粉絲
49 次觀看·2026年6月15日
AI 生成·可能包含錯誤
這款無粘性米製出汁麵條是如何變成這種酥脆零食的?
這恰好是日本最流行的零食。
這些稱為千枚餅的點心,是在一千多年前傳入日本的。
而且通常搭配綠茶一起上桌。
而這間名叫池田屋的工廠,
在東京以外地區以傳統方式製作煎餅已有超過160年的歷史。
工廠成立於1865年,僅僅是160年前的事。
我們在日本埼玉縣所澤市經營一家煎餅店。
我的名字是池田明,是第五代經營者。
在池田明所經營的工廠裡,
我們可以看到整個煎餅的製作過程從頭到尾。
過程從100%非糯米、短粒米開始。
被研磨成細粉。
工廠約90%的生產是根據客戶訂單進行的,
因此,每天磨出的麵粉量都不相同。
該工廠最大的客戶是日本各地著名的相撲場館,
誰點了口感特別緊密、咬起來極具脆響的米餅?
稻米用金屬刀片磨成粉。
每兩年磨一次。
在平常的一天裡,工廠會將一噸大米碾磨成麵粉。
為了製作質地一致且均勻的薄脆餅乾,麵粉必須極其細膩。
一個人負責從頭到尾的銑削加工過程。
這需要大約三個小時,從早上六點開始,
在被禁足並以可管理的批次逐一轉移後。
麵粉以竹籃協助,存放於木洞中的紙袋裡。
在研磨過程中,每15分鐘一次,
新磨的米粉被移至鋁製量具中
然後倒入一台名叫「測量機」的機器中。
然後,麵粉會以類似電飯煲煮飯的方式進行蒸製。
此階段加工後所得的麵團可能偏硬或偏軟。
根據加入的水量不同,可調整出不同類型的煎餅。
在這個食譜中,他使用了六桶米和三桶水。
水的精確用量會根據空氣中的濕度進行校準。
為了在機器中實現麵團內部的完美均勻度,
麵團被揉捏後,接著被夾緊封口。
壓力逐漸增加,麵團蒸煮10分鐘。
10分鐘後,麵團被擠入溫度保持在40攝氏度的溫水中。
使稱為「新高」的厚米麵團能夠緩慢冷卻。
此步驟可去除苦味,並確保不會形成硬皮。
一名新的工廠工人監控麵團的溫度,這需要大約一小時才能冷卻。
他也在這個階段持續監控著神光的硬度與柔軟度。
當工人認為合適時,便將麵團從冷卻浴中取出。
然後,他將麵團裝入一台稱為「揉捏擠出機」的機器中。
在這個階段,擠出的麵團更加光滑
且比在溫水浴中擠出時更加細緻。
過程中的每一步都對麵團特性的发展至關重要
具有所需的黏度和稠度。
較為順滑的麵團將會帶來理想的口感
並在最終產品中擴展其特徵。
這個彈性果凍看起來像軟冰淇淋,實際上卻有橡皮泥般的質地。
接著,麵團會在石磨中以稱為「-dotuki-」的工序進行捶打。
麵團會不斷被推回石頭中心,以確保均勻且一致的攪動。
透過這個過程,麵團中的空氣被排出。
而澱粉則從米的細胞中被提取出來,形成多糖類。
或長串的葡萄糖分子相互連接而成。
這會形成一種強韌有彈性且有嚼勁的麵團。
在這個階段,工廠工人手中一直拿著一桶水。
為了確保麵團在揉捏過程中不會過度乾燥。
雖然這一批煎餅沒有添加任何風味,
仙貝餅乾有各種口味,包括蝦、芝麻和芥末。
製作風味煎餅時,這些其他食材將會加入麵團中。
現已定型的麵團被捲成球狀,然後切成兩份,
每個將用來製作一批千層餅乾。
在這個橫截面中,你可以看到麵團的均勻程度。
黏稠、順滑,呈膏狀,無任何可見顆粒。
這台機器是一台衝壓機。
在此階段,麵團被裝入機器的後部。
然後壓成薄片。
壓好的麵團被印在木框中的金屬網上。
機器內部有圓柱形的模壓輪,以及滾過麵團的穿孔金屬板。
切成並塑造成一致的圓盤形狀。
六排圓盤的螢幕將接受檢驗
任何瑕疵或形狀不佳的麵團。
任何未達到工匠標準的,都會被扔回去由模具重新切割。
多餘的麵團碎屑會從每張麵皮中回收再利用,因此不會浪費任何麵團。
在這裡,你可以看到機器在捲出新紙張之前的裝載終點。
然後用沖模切割。
切割好的圓盤在從地板到天花板的乾燥機中進行乾燥。
小而薄的煎餅乾燥三小時,
較厚的飯糰若要烘烤成較硬的煎餅,需風乾四個半小時。
在冬天,這些較厚的圓餅需要花上五小時才能晾乾。
雖然我們到目前為止看到的煎餅麵團都是圓形的碟狀,
工廠可以使用不同形狀的模具製造出多種形狀。
從小圓圈到花朵、祈禱的手、魚,以及小臉龐。
在這裡,你可以看到正在更換為不同形狀的煎餅。
它們的形狀為掌心向上的祈禱之手、裝飾性扇子以及小臉。
根據池田市的規則,
唯有被稱為「職人」的專業工匠,才能從事傳統產業。
通常需要超過十年的訓練與學徒期
掌握技術精髓並通過測試,成為一名真正的職人。
「職人」一詞所代表的,遠不止於技術精湛的工匠或藝人。
它涵蓋了一種深刻的工作與人生哲學態度。
能夠固定煎餅的金屬網架可促進空氣流通,使煎餅均勻乾燥。
從歷史來看,這一步驟過去需要曬幾天的太陽。
烤製並脫水後,米果會在木箱中存放10天。
形成的圓盤經過脫水後,質地緻密且非常堅硬,類似飯團。
接著,將煎餅放入稱為「迴轉焙爐」的機器中調節2小時。
在這個過程中,它們會被加熱並翻動,以獲得光澤。
然後,煎餅經過一道稱為「押焼き機」的壓烤機。
一個總共需要3分鐘的過程。
在這裡,我們可以看到負責此區域的工匠正在為機器裝料。
冰球被堆疊起來,然後通過氣動管吸起,並移動到輸送帶上。
接著,米果被翻轉到加熱元件上烤製。
每次約5秒鐘,每側交替進行。
在烘烤過程進行到一半時,較厚的煎餅上開始出現氣泡。
因此,這些烘烤餅乾會被壓製以保持其形狀和質地。
如果這件事沒有發生,最後的碎屑可能會散開
而且會有大氣泡,咬下去時會破裂。
烤好後,煎餅會沿著斜槽滑下,再爬上斜坡。
然後,煎餅捲直立在醬油槽邊緣上。
醬油從儲液槽被泵送至槽中。
當它們滾動時,醬油正被塗在餅乾的邊緣上。
然後刷子在每塊餅乾的兩面都塗上更多的醬油。
現在,如你所見,煎餅呈現出經典的金棕色。
當這些冷卻後,就可包裝並出售了。
這就是煎餅的製作方式。
它看起來好像工匠只是把煎餅翻個面而已,
但他正在檢測米的硬度。
他在檢查煎餅還剩多少力氣。
在所有這些之中,你真的能感受到工匠的精湛技藝。
從這個意義來說,我們的煎餅確實非常複雜。
但他們正盡全力製作美味的煎餅。
我希望你能從煎餅裡看出來。
