Billy Gos Beginner Korean Course 67 Toward

๐ Korean ๐
15 followers
1 Video ViewยทMay 13, 2026
AI GeneratedยทMay contain errors
Welcome back.
We previously learned how to use the particle ์
to mark the location that a noun is going to, or the location that a noun exists.
Well now we're going to be learning a new particle, ์ผ๋ก,
which can also be used to mark where something is going.
This particle means toward, or in the direction of.
Most of the time ์ผ๋ก will just translate naturally as to.
However, ์ผ๋ก cannot be used to mark the location that a noun exists.
So here's how to use it.
Attach ์ผ๋ก to a noun that ends with a consonant.
Or attach ๋ก to a noun ending with a vowel, or with the letter ๋ฆฌ์.
Now I could keep explaining how this particle works,
but let's just jump right into a few examples so you can see for yourself.
First we have ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก ์ค์ธ์.
Come toward, or come to, our house.
์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ์.
Go that way.
Note that ์ด, ๊ทธ, and ์ will come before this word ์กฑ, without a space.
์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ฒ์ฒํ ์ค์ธ์.
Come this way, slowly.
์ ๋ ์ง๊ธ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ด์.
I am now going toward home.
Or more naturally, now I'm going home.
๋ง์๋ ํ์คํ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฌ ์ดํ๋ฆฌ์๋ก ๊ฐ์ด์.
I went toward, or I went to, Italy to eat delicious pasta.
๋น๋ฆฌ ์จ๋ ๊ฑฐ์ค๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ด์.
Billy walked toward, or Billy walked to, the living room.
๋น๋ฆฌ ์จ๋ ์๊น ์ฌ๊ธฐ๋ก ๊ฑธ์ด์์ด์.
Billy walked here a little while ago.
So that's all there is to this particle ์ผ๋ก when it's used to mean toward.
So let's take a look at an example conversation using this particle.
We have two people. One of them is Johnny, and the other one is a taxi driver.
First, Johnny says,
์ค๋กํฉ๋๋ค.
Excuse me.
๋น๋ฆฌ ๋ํ๊ต๋ก ๊ฐ ์ ์์ผ์ธ์?
Can you go to, or toward, Billy University?
๋น๋ฆฌ ๋ํ๊ต์?
Billy University?
๋ค, ํ์ ๋๋ฆด๊น์?
Yes, shall I give you a ride?
๋ค, ํ์ ์ฃผ์ธ์.
Yes, please give me a ride.
์ผ๋ง์์?
How much is it?
๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ๋ง ์๋ฐ์ ์ ๋ผ์.
Up to there is only 10,000 won.
Here, ์ ๋ผ์ literally means it will not become.
But it more naturally is just, it won't even be.
So ๋ง ์๋ฐ์ ์ ๋ผ์. It won't even be ๋ง ์, 10,000 won.
์ข์์, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
Good, please go toward there, or please go there.
๋ค, ๋นจ๋ฆฌ ํ์ธ์.
Okay, quickly get in. Or, hurry up and get in.
๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Okay, thank you.
์ค๋กํฉ๋๋ค. ๋น๋ฆฌ ๋ํ๊ต๋ก ๊ฐ ์ ์์ผ์ธ์?
๋น๋ฆฌ ๋ํ๊ต์? ๋ค, ํ์ ๋๋ฆด๊น์?
๋ค, ํ์ ์ฃผ์ธ์. ์ผ๋ง์์?
๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ ๋ง ์๋ฐ์ ์ ๋ผ์.
์ข์์, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
๋ค, ๋นจ๋ฆฌ ํ์ธ์.
๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
But before we go, some quick notes about this particle.
Most of the time, when you're just trying to say to a location,
์ผ๋ก will actually sound more natural than using the particle ์.
So when you're trying to say to or toward a location,
I recommend using this particle instead of the particle ์.
And this particle ์ผ๋ก also has several more uses than the one that we learned in this lesson.
And next we'll learn about more situations where we can use it.
So in this lesson we learned about a new particle, ์ผ๋ก.
So practice everything from here, and I'll see you again in the next lesson.
๊ทธ๋ผ ๋ค์์ ๋ ๋ด! Well then, see you again next time!
