The Indestructible Body 不破之體 原著級

In the hallowed groves
where primordial timbers bloom,
在太初林木綻放的神聖林壟中
Wukong devoured the stellar fruit,
defying mortal doom.
悟空吞噬星辰般的仙果
無視凡塵的劫數

Through three millennia of silence,
the rinds of gold did ripen,
歷經三千載的寂靜
金色的果皮方才成熟
To grant a frame of adamant,
a soul no death could frighten.
賦予他金剛之軀
一個連死亡都無法驚擾的靈魂

The Emperor’s wrath,
a tempest born of ancient, holy pride,
玉帝之怒
是源於古老神聖尊嚴的狂暴風暴
Dispatched a myriad of silver
spears across the Stygian tide.
派遣無數銀色長槍
橫跨如冥河般的暗黑雲海

A hundred thousand legionnaires
in rhythmic iron march,
十萬天兵踏著鋼鐵般的律動節奏破空而來
Beneath the shadow of their shields,
the sky became an arch.
在他們巨盾的陰影下
天空凝結成沉重的蒼穹


Wukong wove a phantasmagoria,
a tapestry of changing forms,
悟空織就一場幻變盛宴
在千變萬化中游走
A tempestuous battle raging
in the heart of psychic storms.
一場狂暴的博弈
在精神與力量的風暴核心炸裂

From raptor's wing to serpent's coil,
they warped the laws of space,
從猛禽之翼到巨蟒之軀
他們扭曲了空間的法則
Two titans locked in lethal dance,
a hunt of god-like grace.
兩位巨人生死對決
一場帶著神性優雅的狩獵

A shrine he feigned with flagpole tail,
a masquerade of stone,
他偽裝成神廟，尾巴幻化為旗桿
一場石頭的偽裝
But the Herculean warrior
saw the truth that stood alone.
但那位力大無窮的戰士
看破了那孤立的真相

With celestial hound and diamond ring,
the interstellar snare,
憑藉哮天神犬與金剛之環
那橫跨星際的陷阱
They bound the rebel sovereign
in the cold and vacant air.
他們在冰冷真空的虛空中
捆綁了這位叛逆的君王

He stood amongst his captors,
unbowed by chains or fears,
他立於捕手之中
不為枷鎖或恐懼所動
A cosmic glitch within the laws
that governed all the spheres.
他是統御萬物法則中
一個宇宙級的系統漏洞

Though executioner’s steel did strike,
the blades were turned to dust,
縱使劊子手的鋼刀劈砍
刀刃亦化作漫天塵土
Beneath the frictionless assault of
thunder, flame, and lust.
在雷霆與烈焰那無磨損的瘋狂進攻之下

For peaches, wine, and golden
pills had forged a central core,
因仙桃、美酒與金丹已鍛造出一個核心
An imperishable monument
that would endure forevermore.
永不磨滅、永遠長存的豐碑

Primordial太初的 Prometheus普羅米修斯
Hallowed 神聖的 holy神聖的 holiday假日
Sovereign至高無上的 seven七
Millennia 千年 million百萬
Sacrilegious 褻瀆的 sacred神聖的
Ambrosial神聖的氣氛的 amber琥珀
Myriad 無數的 mirror鏡子
Legionnaire軍團戰士 Legion軍團
Obsidian黑曜石-斷裂後邊緣極其鋒利 sword寶劍
Phalanx方陣 fowl家禽

Tempest 暴風雨 turmoil動盪
Phantasmagoria幻變盛宴 見鳳凰座詞彙
Metamorphosis 形體幻化 見仙女座詞彙
Omniscience全知 omnibus綜合
moon月亮 many很多
Adamant 堅硬不摧的 diamond鑽石
Indomitable不可撼動的

Imperishable不磨滅的 見英仙座詞彙
Singularity奇點 single單獨的
Stygian冥河的 陰森森的
stark光禿禿的 荒涼的
stick樹枝 stag雄鹿
Viscous濃稠的 viscus內臟 vase花瓶
Esoteric奧義的 見天秤座詞彙之黃金劍