The Story of Minglan (Dubbed) – Episode 2 FULL | Chinese Historical Drama 2019 (1 PM, Monday–Saturday on HTV7)

Zhao Liying
22 người theo dõi
38 Lượt xem video·6 thg 5, 2026
The story revolves around Minglan, the young lady of a noble family, portrayed by Zhao Liying. Minglan is intelligent and beautiful, skilled in music, chess, calligraphy, and painting. Although she grows up in a wealthy household, she is not favored by her father; her biological mother dies early, and she lacks close bonds with her sisters. Despite this, her journey toward happiness is far from easy.
Later, Minglan forms a relationship with the second young master, Gu Tingye of the Ningyuan Marquis household, played by Feng Shaofeng. After enduring many hardships and challenges, Minglan and Gu Tingye eventually reunite. They marry and go on to live a peaceful and tranquil life together.
Nhà sản xuất Hầu Hồng Lượng, Tập Vũ, Tôn Trung Hoài, Tổng Giám Chế.
Hầu Hồng Lượng, Biên kịch Tăng Lộ, Ngô Đồng, Đạo diễn, Trương Khai Vũ.
Giới phần tham gia của các diễn viên.
Triệu Lệ Vĩnh, trong giai Minh Lan.
Phùng Thiệu Phong, trong giai Cố Đình Diệp.
Chua Nhất Long, trong giai Tề Oanh.
Thi Thi, trong giai Thịnh Mặt Lan.
Trương Giai Ninh, trong giai Thịnh Dư Lan.
Lưu Quân, trong giai Thịnh Hoàng.
Lưu Lâm, trong giai Dương Dược Phất, Tào Thúy Phấn.
Trong giai Thịnh Lão Thái Thái.
Dương Nhân Quân, trong giai Thịnh Trường Bách.
Dương Hạc Nguận, trong giai Thịnh Hoa Lan.
Cao Lộ, trong giai Lâm Cầm Sương.
Trương Hiểu Khiêm, trong giai Thịnh Trường Phong.
Cao Tử Phong, trong giai Cố Đình Dục.
Và một số diễn viên khác.
Bộ phim Minh Lan Truyện
Tập 2
Đêm mơ qua rụng lệ dầm tuôn
Nửa trường xuân chưa được về nhà
Xuân gian qua nguyệt giả
Hay lắm
Trương Nhựa Khiê chính là đại tài tử ở Dương Châu chúng ta
Để được tiểu nữ của con dạy
Cô ấy là người có tài
Con là tiểu nữ của cô ấy, tất nhiên phải giống
Lúc môi môi của con trước đó đã đến đây thỉnh an rồi
Ta đã làm bánh nướng cho nó mang về
Con cũng ra ngoài ăn một ít đi
Con đã học nhiều ngày mới học thuộc được hết những chữ này
Để con đọc hết cho tổ mẫu nghe
Con vẫn chưa ăn sáng
Đi đi
Bánh nướng giờ còn nóng, tư cô nương nếm thử đi
Nè, đi thôi
Con đã nói là không đi, mẹ có bắt con phải đi
Bà ấy đâu phải cha mẹ ruột con và trước giờ không thích mẹ
Làm sao để mắc tới con được
Bà ấy chỉ muốn đuổi con đi, bảy hạ khắc với con
Con không...
Bà ấy chính là tổ mẫu của con
Dù cha con không bảo con đến đó, con cũng phải đến thỉnh an hù hạ bà ấy
Bây giờ bảo con ăn cơm cho sớm, vốn là lo cho con
Nhưng ngược lại con ương bướng cứng đầu như vậy
Xem ra mẹ không dạy nổi con nữa rồi
Kể từ ngày mai, con hãy đến chỗ của đại nương tử thỉnh an thọ giáo đi
Mẹ
Lan Trung nói, căn bệnh trước đó của mẹ không nhẹ chút nào
Là vì bức bối lo nghĩ mà ra
Nhưng mấy ngày nay, mấy đứa cháu của mẹ tới chỗ mẹ trò chuyện hậu hà
Mẹ thấy thích đứa nào thì cứ giữ đứa đó lại bầu bảng
Cũng để cho mẹ nhìn bọn trẻ nô đùa mà vui cười dài tiếng
Tuổi ta cao rồi, không thích ồn ào nữa
Chỉ muốn được yên tĩnh thôi
Mẹ không cần phải vội, mẹ cứ nghĩ xem
Mặc nhi, con cũng đã hơn 9 tuổi rồi
Cũng nên hiểu chuyện rồi
Nhưng số chén bác hôm nay con đập bể đủ cho người bên ngoài sống 1 năm rồi đó
Chẳng lẽ con muốn sau này cũng chịu khổ như vậy hay sao?
Không, vì con sợ lắm
Tổ mẫu nhìn con, con thấy sợ
Mặc nhi à đừng sợ
Hả?
Đừng sợ
Tổ mẫu của con mềm lòng lắm
Nếu mai mốt tổ mẫu nói
Hôm nay trời đẹp quá
Thì con đừng nói trời vừa tạnh mưa
Nếu tổ mẫu nói hôm nay xuân dày quá
Thì con đừng nói trời nắng gắt
Nói sao cho tổ mẫu thấy vui
Thì tổ mẫu mới tốt với con được
Mặc nhi
Nghe nói con đã dạy vỗ trường phong cho 1 trận
Làm sức tốt
Thương yêu thì phải cho rôi, cho giọt chứ
Vậy mới là phong phạm của gia tộc lớn
Dạ
Nếu không nhờ tử lục ra mặt thì thể diện của thịnh gia ta
Phải chạy xa tuốt 1 giấm mới nhặt về được
Con có đi thăm mẹ con họ hay chưa?
Con đã sợ ý
Đi ngay
Cha ơi
Mình Nhi
Sao con vẫn ở đây?
Con muốn gặp cha 1 lát
Ờ
Cha định tới chỗ của đại nương tử 1 lát
Mình Nhi có muốn đi với cha hay không?
Cha ơi
Hãy tới thăm tiểu nương của con đi
Hôm nay công dụ bộn bề
Để lát nữa
Lát nữa cha nhất định tới chỗ 2 mẹ con
Chịu không?
Dạ
Cái này cho cha
Cái này
Tổ mẫu cho có phải không?
Mình Nhi ăn đi
Hãy về nói với tiểu nương của con
Con bé này
Vui dữ vậy sao?
Con chưa kịp đi nữa
Vậy hôm nay cha con
Có đi thỉnh an lão thái thái chưa?
Ừ
Cha nói hôm nhất định đến
Ờ
Minh Lan
Nếu cha con sắp tới
Thì con không được nhắc 1 chữ nào
Về thăm củi lương thực có nghe rõ chưa?
Dạ
Nè
Lên thông hành đâu?
Tôi là người trong viện vệ tiểu nương
Quỳnh không nhận ra tôi sao?
Đại yến trong viện vừa tan
Bao nhiêu đồ đạc tra ra vào chậu
Nếu bị người khác trộn mất
Hoặc bị người ta đem ra khỏi phủ
Thì chúng tôi rất khó ăn nói
Một rổ toàn thang khói dùng cho bếp
Có thể là thứ gì đáng điền chứ
Trong viện của người ta
Ai nấy cũng đều tháo giác
Người thì mang thai
Người thì ném tên
Nè
Người coi chừng đương tử người ta rỉ tay bên gối
Mách lẻo người
Người bị đuổi bây giờ
Thật tình đa tả Quỳnh
Bạn không chủ quân mà đến
Thì chúng tôi không có thang sữa để hậu hạ
Tỷ tỷ đi mau về mau
Để ở đây để cửa tỷ tỷ đó
Được rồi, đa tả nha
Ghe xem đi
Mời vô xe hộ
Mời
Thơm quá
Tới rồi, tới rồi
Xin mời vào trong
Thằng cốc tử giờ mới tới
Của khách quang đây
Mời vào trong
Tiểu gì, tính tiền
Xin mời
Dạ tới liền
Nè, tới đây
Đem cái này vào trong bàn cuối cùng
Xác cửa sổ
Dạ tới rồi đây
Dạ xin mời khách quang
Dạ vào trong
Gia phụ từng ở trong quang ngục
Cứu một mình phụ
Con trai mà ấy học đạo trang tử
Là một nho sĩ
Trọng quầy Quỳnh có muốn làm bạn học với ta
Sao này cùng nhau khoa cử hay không
Nhà ta xuất thân từ lính
Ta cũng không có tính kiên nhẫn
Cũng không sao đâu
Hai chúng ta một văn một võ
Cũng có thể kiến công lập nghiệp
Giành lại Biên Cương
Nếu một ngày nào đó
Ta có thể xuất binh đến Biên Cương
Giành lại cố hương
Thì chết cũng không hối tiếc
Công tử
Dạy mau
Này
Cậu tử, trả máu!
Nè, máu đứng lại!
Máu cứu ta! Trọng hoài! Trọng hoài!
Cứu ta!
Trời ơi!
Tiểu nương!
Chủ quân!
Thì ra tiểu nương đã nghe thấy từ lâu rồi.
Thứ ý à, hôm qua anh à không ra tiền xẩm xem.
Minh Lan đã ném tên vào mình rất giỏi đó nha.
Đều là trò trẻ con.
Chọc người ta cười thôi.
Chủ quân nói nghe nhộn nhịp như vậy.
Thiếp thực hối hận, đã không ra đó xem một lát.
Đó là những thứ nhà đầu qua Lan nhờ ta đem tới.
Nó còn nói ngày mai sẽ đích thân tới bái tả hai mẹ con nàng nữa.
Mời chủ quân rửa tay.
Tiểu điệp chỉ tỉ đã đổ được mấy cân thang?
Chỉ được hơn một cân. Đốt một buổi tối là hết rồi.
Cha mũi đến rồi. Ngày mai ngày mốt chúng ta đều sẽ có thang đốt.
Đi đi, đi pha trà với tỉ.
Minh Lan được nàng nuôi dạy đúng là con ngoan.
Hôm qua đã dành lại thể diện cho cả nhà.
Đều nhờ khoảng thời gian qua được ở bên cạnh lão Thái Thái mở mang trì thức.
Thiếp chỉ mong là nó đừng phụ lòng yêu thương của lão Thái Thái và chủ mổ dành cho nó.
Lão Thái Thái yêu thích nhà đầu nào đó thì đó là phước phần của nhà đầu đó.
Dạ đúng vậy.
Nàng vào nhà này cũng được vài năm rồi. Nhưng ta lại không biết nàng biết ném tên vào binh.
Là vì năm xưa, lúc nhà Thiếp còn sống đã dạy Thiếp.
Trò chơi của người nhà quê không đáng nhắc với người khác.
Quân tử lục nghệ xã đứng thứ năm sao có thể nói là trò chơi được.
Chủ quân hãy ném thử tràng nghiền thất bảo của nhà chúng ta đi.
Trong nhà này chỉ còn lại chút thang. Trong nhà lạnh cho uống cho ra mồ hôi.
Ừ. Trong nhà này đúng là có hơi lạnh.
Phụ nữ mang thai thể nhiệt. Mặc dù hiện giờ bên ngoài trời đã đổ tuyết.
Nhưng trong người nô thì vẫn đổ mồ hôi.
Một ít thang cũng không cần xài đến. Chỉ muốn bảo bọn họ dập tắt thang lửa thôi.
Nếu là vậy thì cũng phải cẩn thận, đóng kính cửa sổ đừng để cám lạnh.
Dạ. Nếu chủ quân cảm thấy lạnh hay là chàng hãy về sớm đi.
Dạo này trong nhà có nhiều việc cũng không nên để bị cám lạnh.
Đợi ngày mai thiếp dẫn lục cô nương đến bái kiến chủ mẫu, đa tạo quà của đại cô nương.
Cũng được.
Ơi, tiểu nuông, mẹ gạt cha.
Minh Lan.
Mẹ gạt cha? Đã gạt cha cái gì?
Thang sữa trong căn nhà này chưa bao giờ được phát đủ số.
Cha ơi, mẹ qua tiểu nuông là nên rung đẩy con mẹ để ngủ đó.
Lời trẻ con nói, chàng đừng tin là thật.
Cha hãy nhìn đi, hôm qua tiểu điệp tỷ tỷ đã tới nhà bếp trò thang sữa.
Bọn họ chỉ đưa lại thang không thể đốt sữa trong phòng được, làm cả phòng toàn khói.
Bây giờ chỉ còn lại bao nhiêu đây thôi.
Qua hết đêm nay không biết ngày mai còn thang dùng hay không nữa.
Trong nhà nhiều duyên lập nha, con hiểu cái gì?
Để xem.
Tràng nghiền trong nhà cũng đã cất dữ lâu lắm rồi.
Chỉ có khách quý như cha tới mới dám lấy ra một...
Nàng chưa bao giờ nói với ta chuyện này.
Tiểu nuông nói cha bận rộn nhiều việc nên cứ nhẫn nhịn, không cho chúng con nói một tiếng.
Đều là Minh Nhi nhiều chuyện.
Những lời nó nói không phải là sự thật.
Có chuyện này thật hay không?
Không có.
Nàng nhìn ta mà nói, nàng đã chịu khổ.
Thiếp không thấy khổ.
Chỉ mong chủ quân tuyệt đối đừng kinh động đến mọi người.
Ta vẫn có quyền lên tiếng trong căn nhà này.
Có đau.
Mẹ đừng khóc, cha đã nói là sẽ làm chủ cho chúng ta rồi.
Tên lo chuyện bao đồng họ Bạch này cũng quãng lĩnh lắm.
Có thể đưa Bạch Nhi của chúng ta rời khỏi thư phòng dạo chơi.
Có nghe ngóng được gì không?
Còn không thì kêu Thế Hoàng ra ngoài nghe coi sao.
Dạ.
Không nhìn thấy ta tức giận đi dạo hay sao?
Ra giá như không có chuyện gì vậy?
Đi nghe ngóng khắp thành Dương Châu này xem, có người nào làm đại nương như nàng hay không?
Chàng nói gì?
Ta vốn chỉ có một nương tử, nhưng nàng muốn hiện đức nhất định mua một người và cho ta nở mặt.
Giờ này bản thân đi gành ghét.
Khi không hành hạ người ta, không cho người ta được ăn no, có đại nương tử nào như nàng hay không?
Là dễ như ý.
Cô ấy dám nói xấu thiếp đúng không?
Sao hả?
Thấy làm tiểu nương tử được sụn ái, ý vào con gái được nối trội một chút là muốn leo lên đầu thiếp ngồi sao?
Thịnh gia các người được ở trên trời một ngày thì thấy dưới đất toàn là bùng.
Thiếp không làm đại nương tử nữa, rửa tay xuống làm thiếp nhà các người cho rồi.
Nàng không cần phải nhảy đông động lên như vậy.
Nếu như nàng có lương tâm...
Lương tâm? Chà cũng biết lương tâm sao? Là ai không có lương tâm đi?
Nàng! Ta vừa từ bên đó trở về căn phòng đó như hầm băng vậy.
Một cục thang cũng không cho, dù sao cô ấy cũng đang mang thai mà.
Chủ quân, đại nương tử nhà chúng ta là người nóng tính.
Nhưng mà lão Nô vẫn nhớ là bởi vì hôn sự của đại tiểu thư nhiều việc,
vừa phải hầu hạ lão Thái Thái đau bệnh.
Nên chủ quân đã nói là đưa tất cả chìa khóa, thẻ bài trong nhà cho lâm tiểu nương quản lý.
Những chuyện của dạy tiểu nương cũng đều do cô ấy làm chủ.
Chủ quân đi hỏi cô ấy có lẽ sẽ rõ hơn là đi hỏi đại nương tử.
Hôm qua mai nhờ có ngươi giúp đỡ, hôm nay ngươi lại đến nói cho ta biết.
Thật tình không biết nên cảm tạ ngươi ra sao cho phải.
Đây đều là bốn phận của tiểu nhân.
Tuyết nương, thay ta tiễn đồng vinh tiểu ca ca ra ngoài đi.
Dạ tiểu nương.
Mặt Nhi, đọc tiếp đi.
Con trai của ngươi đã thua mất sinh nhạc của Hoa Lan ta.
Còn bản thân ngươi thì cắt sén giấu bớt thang củi lương thực của dạy tiểu nương.
Đúng là núi này cao còn có núi cao hơn.
Đại nương tử không được ăn đói vô cớ, bôi nhỏ người khác.
Bôi nhỏ người sao?
Trà nước thang củi trong phòng cô ấy đều không còn.
Nếu như hôm nay không nhờ Quang Nhân đến, chỗ cô ấy bị lạnh, cô ấy còn ngu ngốc che giấu cho ngươi.
Ngươi là đang muốn ép cô ấy tới đường chết.
Ép chết đứa con trong bụng cô ấy với Quang Nhân, đúng không?
Nôi thì thật sự không dám che giấu.
Tất cả mọi việc trong phận sự đều được ghi chép lại rõ ràng, tuyết nương.
Vì sợ bên dưới không chú đáo nên tiểu nương đã dặn Nô Tị đến thân giám sát.
Bởi vì dạy tiểu nương đã có thai, mỗi tháng thăng sữa đều phát thêm hai giở.
Tiểu nương còn tự bỏ tiền ra, mỗi tháng cho thêm hai lạng tổ yến.
Bởi vì là tiền siêng, cho nên trong sổ sách không có ghi chép.
Chỉ mong chủ quân chủ mẫu đừng nghe lời mọn tiểu nhân đó bày bà.
Nô Tị, Nô Tị lấy sổ sách mang đến liền.
Nói vậy là đồ đạt được phát đủ sao?
Thật lòng không dám lừa gạt, đều đầy đủ cả.
Đừng nên nghe những lời tiểu nhân nói bậy.
Vậy tức là dệ thị đã dù quang cho ngươi sao?
Không. Dệ gia Bụi Mũi là người hiền lành tốt bụng nhất.
Có lẽ trong chuyện này đã có gì đó sơn sót.
Chủ mẫu, Nô Tị có suy nghĩ ngu xuẩn.
Biết ngu xuẩn còn nói làm gì?
Chủ mẫu, hãy để tiểu nương phân giải vài lời.
Nói.
Tiểu nương Nô Tị đã phân phát theo đúng phần sự.
Dệ tiểu nương chắc chắn là không dùng đến mấy thứ đó.
Không thể nào tự dưng biến mất được.
Nói công chừng đang ở chỗ người nào đó.
Nhanh lên, nhanh lên.
Bên này, bên này, nhanh lên.
Nhanh, nhanh, nhanh.
Được rồi, được rồi.
Cẩn thận Bụi Mũi.
Đẻo lên, đẻo lên.
Từ từ, từ từ.
Đẻo lên, đẻo lên.
Được rồi, được rồi.
Cố lên.
Trông oai, trông oai.
Quên đâu rồi?
Trời tối rồi, nhìn không có được chỗ.
Chúng tôi đã dớt cả ngày trời chỉ dớt được có hai người thôi.
Trông oai, trông oai.
Quên đâu rồi?
Trông oai.
Tất cả ra ngoài.
Nhanh lên.
Đi.
Chú quân, chú quân.
Tiểu nhân đã đi do thám.
Ban đầu người của thịnh gia không chịu nói.
Tiểu nhân dùng ít tiền hắn mới nói tiểu nhân biết.
Thì đã có trợm, nhà họ đang lục xoát.
Ta biết rồi, lùi ra đi.
Đây đúng là một gia đình tốt đẹp đó.
Sao các xén đồ đạc của chúng ta trái lại đi lục xác phòng của chúng ta chứ?
Ở đây không có.
Nè, nó làm gì vậy?
Tiếu đi, tiếu tỉ.
Đây là tìm được chứ không phải của cô ấy.
Tiếu đi, tiếu tỉ.
Đây, đây không phải đồ của tôi.
Không phải của tôi.
Nhà ta có trộm thật rồi.
Ở tạc nữ nhà ngươi,
các giấu đồ đạc của chủ tử mà dám nói là tiểu nhân bọn ta cắt xén bớt.
Cũng may chủ quân chủ mẫu anh Minh quả đoán, có bạc lệnh sự án.
Bằng không, tiểu chủ của chúng ta phải quăng ức bạch chết rồi.
Trời đã thú cho.
Hoàng Lan, xem như Nô Đị đã không phụ lòng chàng.
Nhất định không phải tiểu điệp làm mà.
Ngươi làm gì đó?
Nô Tài, hôm trước Nô Tài đã mở cửa cho cô ấy.
Nô Tài thấy cô ấy ôm một cái vỏ thang ra ngoài.
Ngươi là người hầu mực giết cho chủ quân.
Tại sao lại đi mở cửa?
Bởi vì hôm trước hắn làm đổ mực quý nên bị phạt ra ngoài gác cổng.
Con kê tị ấy đem số thang nhiều khói đó ra ngoài đổi thang sữa về.
Nếu không lúc cha vào phòng đã không có một ngọn lửa sữa ấm nào rồi.
Cha ơi! Chủ quân!
Con Hoàng à, vì con bị cô ấy lừa dối quen rồi.
Hôm nay cô ấy đã lấy nhiều đồ như vậy, làm sao con có thể biết hết được chứ?
Tôi chưa từng nhìn thấy, chưa từng biết có những món đồ này.
Thật sự không phải tôi lấy.
Không phải là tỷ ấy.
Trâm cấp tài sản của chủ vô quanh bề trên.
Nó bị lo ra ngoài đánh đến chết mới xong chuyện.
Nó là người trông diện của ta.
Ở đây tới lượt người lên tiếng sao?
Tiểu Nư, hãy cứu Nô Tì.
Thần tình không phải Nô Tì.
Tiểu Nư!
Chủ mẫu, Tiểu Điệp, trước giờ vẫn luôn trung thành với mụi.
Hậu hạ mụi cũng rất chú đáo, có thể là có nguyên nhân khác.
Đại nương tử thông minh tốt bụng, nhất định tra rõ chân tướng.
Cô xin chủ quân và chủ mẫu điều tra rõ chân tướng.
Vậy ra mụi mụi, mụi là người mềm lòng.
Hôm nay nó dám rợm đồ trong nhà để du quan cho đại nương như vậy.
Không biết ngày mai nó sẽ làm gì mụi đây?
Trong nhà mụi thiếu một nhà đầu hậu hạ.
Ngày mai, tỷ sẽ cho hai ba đứa khác đến hậu hạ cho mụi.
Bà nói láo, tôi luôn một lòng trung thành với Tiểu Nư nhà tôi.
Các người đổ quang cho tôi.
Đổ quang? Quang ức gì mà quang ức, nhét miệng nó lại đi.
Để khỏi làm phiền chủ quân và chủ mẫu.
Mỗi người một ý.
Không thể nói rõ.
Báo quang đi.
Quang nhân.
Báo quang cũng được đó.
Ta chính là quang, báo quang cái gì?
Trong nhà ta có trộm.
Ngược lại đi rêu rao chuyện xấu khắp nơi cho người trong cái dùng này đều biết hết sao?
Người xưa có câu.
Trong nhà có phòng bếp, không sợ đầu bếp béo.
Dù đầu bếp có ăn dụng thì cũng không dám uống hết dầu ở trong bếp.
Ta thấy chuyện này có ẩn khúc.
Nếu truy rõ trách nhiệm thì trong nhà chưa chắc có trộm.
Viên gia còn dài người lưu trú trong chuyện này.
Để nhà dịch tới lục soát nhà.
Ngày mai cả nhà chúng ta không còn mặt muối ra đường nữa.
Xin chủ quân điều tra thật rõ mới định đoạn.
Trong nhà lâu nay êm ấm.
Chưa bao giờ có chuyện này.
Chuyện Tiểu Điệp lần này chỉ là nghi ngờ.
Nghi ngờ cái gì?
Chỗ nàng bị mất đồ có phải không?
Chỗ của ta có thêm đồ đúng không?
Là nàng muốn làm khổ chủ, thang giảng, không có đồ dùng, bây giờ tan vật đều ở đây hết.
Nàng là khổ chủ, trái lại trách ta không đúng.
Trong viện này xảy ra trò cười lớn như vậy.
Đều là tại gì nàng.
Còn các nàng nữa, quán xuyến không nghi mới gây ra chuyện.
Chủ quân trách bắn rất đúng.
Trò cười?
Cái gì là trò cười chứ?
Đây là trò cười à?
Tiếp mới là trò cười sao?
Tiếp là trò cười của cả vương châu này rồi.
Cô đại nương tử nào mà như Tiếp hay không?
Cô thê Tiếp nhà nào mà tia tiện như vậy không?
Thịnh gia này, cá thịnh gia này, sụn thê diệt Tiếp.
Đã là trò cười của cả thanh vương châu này từ lâu rồi.
Đại nương tử bớt giận.
Đại nương tử, nô tì kính ngưỡng chủ quân.
Chủ quân cũng chỉ tội nghiệp gia đình mụi, nhà ta ngỡ đáng.
Không nên nương tửa, dựa dẫm lão thái thái.
Đại nương tử!
Tiểu xuất sinh của nhà ngươi.
Xém chút đã hại chết qua lan nhà ta.
Tiện tai đánh dài gậy, coi như đã xong chuyện.
Điêu phụ, nàng đúng là điêu phụ.
Nàng ấy đã đánh phong di thừa sống thiếu chết, sắp chết tên ơi.
Nàng còn muốn con trai của chúng ta đền mạng cho một tên xuất sinh có phải không?
Dạ.
Chuyện ngày hôm nay, điêu tải của ta.
Không phải nô tì, chủ quân thật sự không phải nô tì.
Đưa anh tiện nhân trầm độc của gia chủ vua cá bề trên này ra ngoài đánh tới chết cho ta.
Đừng làm dất cái diện này, nhanh lên.
Tiểu nương, thật sự không phải nô tì.
Chủ quân, tiện của ta đã làm sai.
Tiểu nương, thật sự không phải nô tì.
Tiện của ta đã làm sai, nhưng mà lão thái thái vừa khỏi bệnh.
Mấy hôm trước, đại cô nương về làm đám hỏi xong, thiếp lại đang mang thai.
Đánh chết nó là chuyện nhỏ, ảnh hưởng xấu tới lão thái thái và đại cô nương là chuyện lớn.
Có câu lạc đức hiếu sinh, gia đình êm ấm.
Xin chủ quân niệm tình của các quý nhân, đừng đánh chết cô ấy.
Đổi cô ấy ra khỏi đây là được rồi.
Tiếp đừng giết người, con sợ lắm.
Thiếp đã nói diện gia không tốt với chúng ta, nhưng mà chàng không nghe.
Cứ muốn bọn họ mang sinh lễ tới.
Giờ đây diện gia còn trong diện này, chuyện cưới họ vẫn chưa xong hết.
Mà chàng còn muốn đánh muốn giết trong ngày đại hỷ của Hoa Nhi chúng ta.
Thiên hạ có người phụ thân nào với chàng không?
Chàng sợ đàm tiếu, thiếp không sợ đàm tiếu.
Báo quang, mau đi báo quang đi.
Báo quang gì mà báo quang?
Chủ quân hãy báo quang đi.
Chủ quân, vị công tử của chúng ta bị người ta đánh.
Cái gì?
Nghe xem đi.
Nghe xem.
Ở đâu?
Vậy bây giờ phải làm sao chứ?
Bây giờ hỏi tôi tôi biết là Thiên phải làm sao.
Đúng rồi đó.
Phải tính toán thật kỹ mới được.
Tới rồi tới rồi.
Minh Công, cuối cùng ngày đã tới.
Xin lỗi đệ.
Thông phán nghe tin mà sốt cả ruột cứ hối thúc ta.
Thiếu chút nữa là té từ trên ngựa té xuống rồi.
Minh Công, chuyện này rất lớn.
Đại nhân à, đứa bé tìm không ra đó,
là vị công tử của phổ hội thước đinh diện ở Đông Kinh đó.
Nói đi.
Tên thật là Cú Đình Diệp.
Vì muốn đi đường thuận tiện cho nên mới đổi tên thành Bạch Diệp.
Nếu gặp bất chắc,
thì tôi đây có chết cũng không chuột rực tối đâu.
Kính mong các chị, kính mong các chị hãy giúp đỡ cho.
Sẽ hãy giúp đỡ cho.
Phủ trung cầu chúng tôi nhất định sẽ khắc nghiêng trong đồng.
Đa tài các chị, xin đa tài.
Người nói cái gì?
Đó chính là đích tử của phổ hội thước.
Phải làm sao đây?
Phong thành, phong thành.
Mau, phong thành.
Có lực tung cả dương châu này cũng phải tìm về.
Nhanh lên.
Đi nhanh.
Mau lên.
Chưa từng nghe qua sao lại xảy ra chuyện này chứ.
Tất cả đường phố ở phía nam đều phải lục xoát từng đường một.
Còn phía bên này?
Tìm rồi thì tìm lại lần nữa.
Tăng cường thêm người đi.
Bao giây cái thằng nam cũng phải tìm cho ra.
Biết chưa?
Đi thôi, đi thôi.
Nhanh lên.
Được rồi, chị đi ra tìm đi.
Mau lên.
Đi, đi mau lên.
Bên này, bên này.
Nhanh lên, nhanh lên.
Qua đây, qua đây.
Chị đi ra.
Nhanh, nhanh, nhanh.
Quán gia giống là công việc hao tổn trí lực.
Nương tử lại bị quán sợ, thương tâm động khí.
Tình dưỡng dài ngày thật khỏe.
Chỉ uống một ít thuốc định thần thì sẽ khỏe thôi.
Không có gì.
Đều nghe theo tiên sinh.
Trong nhà của chúng tôi còn có một tiểu nương họ dạy đang mang tai.
Mời tiên sinh đến đó xem sẽ hậu tạ luôn một lượt được không?
Cũng được, cũng được.
Vì tiểu nương này, hôm nay cũng bị làm quán sợ.
Mấy hôm trước còn ra máu.
Nếu có chỗ nào không được ổn thì đừng để cho cô ấy biết.
Tiên sinh chỉ cần nói cho ta biết.
Làm cô ấy sợ nữa.
Chỉ e lo nhiều hại sức khỏe không tốt cho đứa bé.
Không ai dánh lỗi trách nhiệm này.
Dạ, dạ.
Tuyết Nương, bên cạnh dạy tiểu nương không còn ai nữa.
Hãy lựa chọn hai gia đồn nhanh nhẹn dẫn qua đó luôn đi.
Nô Tị thấy Chu Lâu và Lục La làm rất tốt.
Hay là cho hai đứa đó qua đó làm được không?
Vậy thì dặn kỹ bọn họ.
Đến chỗ của dạy tiểu nương thì tức là người của cô ấy.
Không được đứng núi này trong núi nọ.
Cũng không cần quan tâm đến ta nữa.
Nếu không một lòng nghĩ cho dạy tiểu nương
thì sau này bọn họ sẽ có hữu quả đó.
Dạ được tiểu nương.
Nô Tị sẽ nhắc nhở bọn họ.
Nhanh lên, nhanh lên.
Bên đây.
Nhanh lên.
Mở lưng lên.
Nhanh lên.
Tiên sinh.
Tiên sinh không cần phải lo.
Cứ việc xem mình cho dạy tiểu nương thật tốt là được rồi.
Kéo vô xem đi.
Nhìn xem.
Có gặp người này hay không?
Được rồi.
Nhanh lên, nhanh lên.
Xem thật kỹ đi.
Bên này, bên này.
Mời xem, mời xem.
Nè, bên này.
Bên này có gặp người này không?
Không, không thấy.
À, không thấy, không thấy.
Xuyên lên, thấy không có.
Bên này.
Bên này cũng không có.
Tìm tiếp đi.
Không có luôn.
Tìm tiếp đi.
Bên này cũng không thấy.
Thấy không?
Bên các người sao rồi?
Không có, không có.
Tìm tiếp đi.
Nhanh lên.
Bên này cũng không có.
Tìm tiếp đi.
Mỗi mai mỗi ngày,
Thôi đi đi.
Ở đây đều là những người thô lỗ giặt đồ ủi đồ cho người ta.
Mụi là một đứa trẻ,
bị người ta nhầm lẫn dắt đi mất bây giờ.
Tiểu nương kêu mụi tới đây đưa cái này cho tỉ.
Sao mụi đem cái này tới đây?
Tiểu nương nói,
theo tiểu nương không được lợi ích gì,
trái lại sẽ gặp nạn,
và nói nhà tỉ có thuốc phụ,
sợ tỉ về đó lại bán tỉ đi.
Tiểu nương...
có tin tỉ không?
Tin, tin.
Tiểu nương nói,
tỉ đi theo tiểu nương bị liên lụy,
kêu mụi đem ít tiền phòng thân cho tỉ.
Được rồi, tỉ không nhận gì hết.
Mụi mau về đi, trời sắp tối rồi.
Đáng sợ lắm.
Nhưng mà, tiểu nương nói,
nhất định phải đưa tỉ.
Nếu không đưa tỉ thì không được về.
Tiểu nương gạt mụi thôi.
Tiểu nương rất mềm lòng.
Về mau, về mau đi.
Mụi về nói với tiểu nương.
Mụi nói,
vì nhà đậu không hối hận đã hầu hạ người.
Tiểu nương nói,
nhất định phải đưa tỉ.
Nếu không, không được về.
Mau về đi.
Về đi.
Tiểu địa tỉ tỉ,
mụi về đây.
Cẩn thận một chút.
Kéo lên, kéo lên.
Chính là hắn rồi, không sai.
Tội nghiệp quá.
Sao rồi?
Nè, đúng là hắn rồi.
Nhưng mà tại sao xình ghê vậy?
Mở lên, mở lên.
Nhanh lên, nhanh lên.
Kéo lên.
Nhìn số gà vịt thang kìa.
Nếu không nhờ con nói trước mặt cha,
thì trong nhà chúng ta đến giờ vẫn còn lạnh cống rồi.
Chỉ tí là tiểu địa tỉ tỉ,
không thể ở chung với chúng ta nữa.
Tiểu địa tỉ tỉ nhờ con nói,
là tía ấy không hối hận khi hầu hạ tiểu nương.
Tiểu địa tỉ tỉ có quay về nữa không?
Là chúng ta đã liên lụy cô ấy.
Lục cô nương.
Để nô tì làm được rồi.
Nhà đầu lười biến,
sao lại để lục cô nương tự nấu tràng như vậy?
Lục cô nương, hãy đi chơi đi.
Chỗ này giao cho nô tì là được rồi.
Đi đi, theo lục cô nương ra sân chơi đi.
Tiểu nương,
mai mốt có việc gì cứ dặn cho nô tì làm là được.
Trời lạnh đóng băng trôi dọc từ trên hồ xuống trên người toàn vết thương.
Vết thương không có máu, còn da thịt thì lấn lộn.
Dì trôi xuống nước, đã dùng giấy một hồi.
Ngập thở mà chết.
Ngâm nước lâu nên bị trương xình,
không nhìn ra gương mặt.
Quý nhân, xin đừng quán sợ.
Ta phải ăn đối sao với hầu phủ đây?
Ta phải làm sao đây?
Các di tục lão thân sĩ,
ngày mốt giờ lành ngày tốt,
có thể phát tàn.
