Lướt web an toàn, bảo vệ dữ liệu cá nhân với ExpressVPN. Truy cập nhanh, riêng tư tuyệt đối – nhận ngay ưu đãi CD Media VPN: tặng thêm 4 tháng sử dụng cùng ứng dụng mới! 👉 https://expressvpn.com/cdmedia ---------------------------
Singapore từng đứng trước nguy cơ sụp đổ sau khi bị tách khỏi Malaysia năm 1965 — không tài nguyên, không thị trường, và đầy bất ổn nội bộ. Nhưng dưới sự dẫn dắt của Lý Quang Diệu, hòn đảo nhỏ bé ấy đã không biến mất như nhiều người dự đoán. Điều gì đã thực sự xảy ra trong giai đoạn đó? Vì sao một quốc gia gần như không có gì trong tay lại có thể trỗi dậy trở thành trung tâm tài chính của thế giới?
Ngày 23 tháng 3 năm 2015,
Thủ tướng Lý Quang Diệu chút hơi thở cuối cùng.
Hai triệu người dân lặng lẽ tiến đưa dưới cơn mưa khổng rức.
Một phần vận mệnh của Singapore vừa khép lại.
Trước khi có được sự phồn vinh như ngày hôm nay,
Singapore chỉ là một hòn đảo thuộc địa nhỏ bé của đế quốc Anh,
bị lên bao Malaysia thẳng tay vứt bỏ.
Không tài nguyên, không sức mạnh,
xung đột sắc tộc âm mỉ khiến tương lai của đất nước gần như không tồn tại.
Chính sự giận rát của Lý Quang Diệu
là yếu tố quyết định giúp Singapore từng bước đứng dậy,
vô mình trở thành một thế lực thực sự tại châu Á.
Nhưng, người đàn ông nhỏ bé ấy
đã xoay chuyển vận mệnh của cả đất nước như thế nào?
Quay trở về trước những năm đầu thế kỷ 19,
Singapore vốn chưa là một vùng đất hoang sơ không có ai để mắt tới.
Vài trăm con người sống rải rác trong những tốc liều ven biển.
Cuộc sống trôi qua chậm rãi giữa bên cạnh tiếng sóng nước và rừng rậm.
Cho tới khi người Hà Lan tìm đường tới châu Á
và kiểm soát các tuyến đường thương mại hàng hải quanh quần đảo Malaysia,
Như sông ấy mới bị phá vỡ.
Họ áp đặt thuế khóa nặng nề,
sử dụng sức mạnh quân sự để ngăn cản các đối thủ phương Tây đến buồn bán.
Không chấp nhận từ bào thị trường béo bở,
đến quốc Anh ráo riết tìm cho mình một căn cứ vững chắc,
sẵn sàng đối đầu lâu dài về thế lực độc quyền trong khu vực.
Và chỉ ít lâu sau,
dưới sự dẫn dắt cửa Stamford Raffles,
họ đã tìm thấy nó.
Singapore,
hoàn đảo hoang nằm ngay lối vào eo biển Balacca.
Bất kỳ tàu thuyền nào đi từ Ấn Độ sang Trung Quốc,
tuyến giao thương sầm uốt nhất thế giới thời bấy giờ
đều phải đi ngang qua đây.
Và quan trọng hơn,
người Hà Lan chỉ bận tâm đến Batavia,
tức Jakarta ngày nay,
chứ chẳng để ý gì đến Singapore cả.
Đây là cơ hội để người Anh chặn ngay trong mũi tàu của đối thủ.
Singapore khi đó thuộc về Johor,
một vương chiều đang suy yếu
và chịu sức ép nặng nề từ Hà Lan.
Bên trong hoàng tộc lại nổ ra tranh chấp quyền lực giữa các phe kế vị,
khiến tình hình ngày càng dối gian.
Lây dụng sự chia rẽ ấy,
Raffles quyết định ủng hộ một ứng viên Sultan
đến đổi lấy quyền lập thương cảng cho anh.
Kết quả thành công mỹ mãn.
Từ khoảnh khắc đó, mọi thứ đổi chiều.
Đứa con anh bắt đầu mở rộng ảnh hưởng lên hòn đảo.
Nhưng thay vì độc quyền những người Hà Lan,
Raffles biến nơi đây thành cảng tự do,
không thuế, không giáo cả.
Tàu buôn từ khắp nơi đổ về
thường nhiên kéo đến
dòng trời hàng hóa bùng nổ.
Năm 1826,
các khu định cư eo biển
bao gồm Singapore
cùng Malacca và Penang,
này thuộc Malaysia,
được thiết lập.
Trong đó, Singapore sẽ đóng vai trò là
cửa ngõ thương mại.
Còn phần bán đảo Malaya
trở thành nơi cung cấp tài nguyên cao su
và mỏ thiết.
Cứ thế,
công mấy thuộc địa của đế chế anh
tại đây vẫn hành chớn trù.
Dòng người nhập cư từ khắp nơi tràn tới,
đặc biệt là cộng đồng người Hoa.
Họ mang theo hy vọng
dựng lên cuộc sống mới trên hòn đảo này.
Thế hệ nối tiếp thế hệ ra đời.
Và trong số đó,
có một cậu bé mang tên
Lý Quang Diệu.
Lý Quang Diệu sinh ra và lớn lên
trong một gia đình thuộc tầng lớp trùng lưu.
Dù không phải dân bản địa,
nhưng do đã sống dưới sự cai trị
của đế quốc Anh
tận 4 thế hệ gia đình,
chịu ảnh hưởng mạnh mẽ
bởi văn hóa phương Tây.
Một buổi sáng sẽ bắt đầu
bằng mùi bánh mì nướng thơm lừng
hành toàn ra khắp nhà.
Người lớn đọc báo
nói về những câu chuyện
xoay quanh luật lệ,
chất tự
và một thế giới xa xôi nào đó.
Đứa trẻ thì ngồi yên lặng
quan sát từng cử chỉ nhỏ nhất.
Từ cách họ cầm dao nĩa
cho đến phong thái giao tiếp
với nhau trên bàn ăn.
Nhưng gia đình này
không hẳn là hoàn hảo.
Người cha thì nóng nầy,
thường xuyên nướng rất nhiều tiền
vào thú vui cờ bạc.
Chỉ có bà mẹ
là luôn chăm lo
gánh vác lấy cả gia đình.
Cứ thế,
Lý Quang Diệu lớn lên
trong một môi trường
nơi cái tốt và cái xấu
cùng tồn tại song song.
Năm 1940,
nhờ sự nỗ lực không ngừng nghỉ,
ông đã giành được học bổng
vào Raffles College,
trường đại học danh giá nhất
Singapore thời đó.
Giống như nhiều người dân thuộc địa khác,
Lý Quang Diệu từng tin rằng
người Anh là bất khả chiến bạn
và có quyền năng mặc nhiên
để cai trị.
Được học hỏi
dưới nền giáo dục của họ
quả là cơ hội lớn.
Nhưng chỉ hai năm sau,
cùng với sự leo thang
của chiến tranh thế giới thứ hai,
phát sĩ Nhật
với sức mạnh như vũ bão
tiến vào hòn đảo.
Đến quốc Anh,
biểu tượng quyền lực
mà Lý Quang Diệu từng tin tưởng
xúc đổ sau 70 ngày chống cự.
Lý Quang Diệu tận mắt
chứng kiến cảnh
vô số đàn ông người gốc khoa
bị quân Nhật bắt bớ,
giết hại.
Chính ông cũng suýt trở thành
một trong những cái sóc vô dành ấy.
Cảm nhận cái chết cần kề
khiến Lý Quang Diệu
dần thay đổi nhận thức.
Sau này, ông từng viết rằng
Thế hệ của tôi đã chứng kiến
một đế chế xúc đổ
và chúng tôi quyết định rằng
không ai có quyền thống trị chúng tôi
ngoại trừ chính chúng tôi.
Sinh tồn không phải là câu chuyện
của công băng
mà là trò chơi của sức mạnh
và quyết đoán.
Để vận mạnh của mình
không bị quyết định bởi kẻ khác,
Lý Quang Diệu bắt đầu nuôi trí lớn.
Trong thời đất nước bị chiếm đóng,
ông bắt đầu học tiếng Nhật,
làm việc cho bộ máy tuyên truyền
của chính quyền quân sự.
Thậm chí,
ông còn phải tham gia giao dịch
ở thị trường chợ đen
để có thể tồn tại.
Những trải nghiệm ấy
dày Lý Quang Diệu một sự thật tàn nhẫn.
Đạo Đức có thể uốn công
khi hoàn cảnh ép buồn.
Năm 1946,
sau thất bại của quân Nhật
trong thế chiến,
Lý Quang Diệu rời Singapore
sang Anh học luật.
London khác hẳn so với tưởng tượng.
Nó chắc phải thiên đường phương Tây tân tiến,
mà chỉ như trung tâm
của một đế chế giả cổi
đang suy tả.
Trong thời gian này,
tư tưởng chống thức dân
bắt đầu bèn dễ.
Lý Quang Diệu nhìn thấy rõ
tính đạo đức giả
của hệ thống thuộc điện.
Người Anh nói về công bằng,
nhưng sự thật,
việc họ cai trị Singapore
chỉ vì lợi ích.
Chưa hết,
dù học tập xuất sắc,
ông vẫn cảm nhận được sự hạ thấp ngầm
mà người Anh dành cho người dân thuộc điện.
Điều đó thột bùng
lên ngọn lửa tự tôn dân tộc
và mong muốn xây dựng
một bộ máy quản lý
do chính người dân bản địa tự điều hành.
Lý Quang Diệu bắt đầu dấn thân
vào con đường chính trị.
Trong cuộc tổng tuyển cử
tại Anh năm 1950,
ông tham gia vận động
cho một người bạn thân,
David Whittacombe.
Lý Quang Diệu lái xe
đưa bạn mình đi gặp cư trí
khắp các khu phố.
Khi cần,
ông còn thay Whittacombe
phát biểu trước đám đông.
Giọng nói ban đầu còn de dắt,
nhưng dân lại trở nên vững vàng hơn
qua từng lần như thế.
Chính tại đó,
lần đầu tiên Lý Quang Diệu hiểu được
cách chính trị vận hành.
Sau khi kết thúc thời gian học tập,
ông trở về Singapore
làm luật sư
cho các nghiệp đoàn trọng nước.
Năm 1952,
một cuộc đình công lớn nổ ra
trong ngành bưu điện.
Ông tham gia đàm phán
với vai trò là đại diện của công đoàn
để kiện chính quyền thuộc địa anh.
Kết quả,
Lý Quang Diệu đạt được thỏa thuận
có lợi cho bên thân chúng.
Sau đó,
ông còn làm luật sư
cho hàng chục công đoàn khác.
Phần lớn các vụ kiện
được thực hiện miễn phí.
Điều đó giúp Lý Quang Diệu
xây dựng được hình ảnh
gần gũi hơn
với quần chúng lao động.
Thông qua những buổi tranh luận
trong phòng sự án,
ông học cách hiểu rõ tâm lý đám đông,
đồng cảm với nỗi sợ
và sự kỳ vọng của họ.
Năm 1954,
ông cùng các công sự
thành lập Đảng Hành Động Nhân Dân.
Mục tiêu của họ rất rõ ràng,
giành quyền kiểm soát chính quyền
từ Tây Đế quốc Anh
thông qua bầu cử.
Và để làm được điều đó,
Đảng cần dựa vào sức mạnh
của các công đoàn
và phòng trào lao động.
Trong bài phát biểu đầu tiên,
Lý Quang Diệu đã công khai
chỉ trích chính quyền thuộc địa
vì trì hoãn,
trao quyền tự trị
và yêu cầu Anh
rút qua Singapore ngay lập tức.
Thông điệp này giúp ông thu hút sự
ủng hộ đông đảo
từ quân chúng,
nhưng cũng kéo theo
một vấn đề khác.
Đảng Hành Động Nhân Dân
ngay từ đầu
đã không phải là một khối thống nhất.
Nó là liên minh
giữa hai nhóm.
Một bên là các trí thức nói tiếng Anh
do Lý Quang Diệu dẫn dắt
với chủ trương cải cách tìm bước.
Biết còn lại,
còn nhiều lãnh đạo công đoàn
có sướng cánh tả
muốn hành động quyết liệt hơn.
Họ thường tổ chức các cuộc đình công
và biểu tình
để gây áp lực chính trị.
Nhiều sự kiện đã vượt khỏi
tầm kiểm soát
biến thành bạo loạn.
Nếu tiếp tục dựa vào
các nhóm tư tưởng cực đoan,
Lý Quang Diệu và Đảng Hành Động Nhân Dân
có thể bị chính họ trì phối.
Ông buộc phải lựa chọn
giữ liên minh
để có sức mạnh quân chúng
hoặc cắt bỏ
để có được quyền kiểm soát.
Cuối cùng, Lý Quang Diệu
lựa chọn phương án thứ hai.
Một cuộc thanh trường nổi bộ diễn ra.
Quyết định này
làm suy yếu lực lượng Đảng
trong ngán hạ.
Đổi lại, Lý Quang Diệu
kiểm soát tổ chức
một cách chặt chẽ hơn.
Đó là lần đầu tiên
ông thực thi một nguyên tắc
sẽ theo mình suốt đời.
Ưu tiên sự ẩn định
và kiểm soát tập trung
thay vì thỏa hiệp
với rủi rò.
Trong khi đó,
do bối cảnh bất ổn kéo dài,
chính quyền Anh buộc phải nhậu bộ.
Năm 1959,
Singapore được trao quyền tự trị nội bộ
cho phép người dân bầu ra chính phủ riêng.
Dù vậy,
để quốc Anh vẫn giữ quyền quyết định
về quốc phòng và đối ngoại.
Đảng Hành động Nhân dân
điều chỉnh chiến lược.
Họ mở rộng hình ảnh,
đưa vào các ương viên
từ nhiều tầng lớp
để thu hút quyệt trí.
Kết quả, Đảng giành được 43
trên 51 ghế
trong khội Singapore
sau bầu cực.
9 tháng này,
đủ để kiểm soát
toàn bộ chính quyền mới.
Sau cuộc bỏ phiếu nội bộ,
Lý Quang Diệu
được chọn làm lãnh đạo.
Ngày 5 tháng 6 năm 1959,
ông chính thức trở thành
Thủ tướng đầu tiên của Singapore.
Trước khi tiếp tục,
CDMedia xin được giới thiệu
nhà tài trợ chính của video này.
ExpressVPN
Dịch vụ VPN hàng đầu thế giới.
Một tài khoản
có thể dùng cho 14 thiết bị.
Máu hóa dữ liệu
giúp bạn an tâm
khi dùng wifi công cập.
Và hỗ trợ truy cập nội dung
từ hơn 100 quốc gia
với tốc độ cao nhất hiện nay.
Đặc biệt,
hãy đăng ký qua link
dành riêng cho khán giả
của CDMedia
để nhận thêm 4 tháng
sử dụng miễn phí.
Dù giành được một chiến thắng
mang tính lịch sử,
nhưng Lý Quang Diệu
gần như không có thời gian ăn mừng.
Chỉ trong vài tuần,
nền kinh tế Singapore
bắt đầu trượt dài trong khủng hoảng.
Các doanh nghiệp phương Tây
và nhà đầu tư nước ngoài
nhanh chóng rời đi,
chuyển sang Kuala Lumpur,
trung tâm của Malaya.
Họ lo ngại chính phủ mới
sẽ qua cứng rắn
với hệ thống thuộc địa cũ,
dòng tiền biến mất.
Để niềm tin của nhân dân
không tan dần theo,
Lý Quang Diệu
phản ứng ngay lập tức.
Một loạt các biện pháp
trong chiến dịch mang tên
chống văn hóa châu Âu
được triển khai liên tiếp.
Máy hát tự động
và máy chơi pinball bị cấm
vì xem là nguồn phát sinh tệ nạn.
Trong khi đó,
cảnh sát mở chiến dịch
truy quét các băng đảng xã hội đen,
mại dâm và tội phạm có tổ chức.
Đương phố được dọn dẹp,
trật tứ xã hội bị siết chặt.
Lần đầu tiên Singapore
trải qua những tuần
không có bắt cóc hay tốn tiền.
Về vấn đề ngân sách đang cạn dần,
Lý Quang Diệu quyết định
cắt giảm lương công chức
để cân bằng tài chính.
Dù vậy,
ổ định xã hội chẳng thể giải quyết
được bài toàn lớn hơn.
Singapore quá nhỏ,
không có thị trường nội địa
hay tài nguyên
và còn phụ thuộc hoàn toàn vào thương mại.
Ngay lúc đó,
Lý Quang Diệu lại nhìn thấy
một con đường mới cho đất nước.
Năm 1945,
Thế chiến thứ 2 kết thúc.
Dù danh được thắng lợi,
nhưng đế quốc Anh lại sưu yếu dần
và không đủ nguồn lực
duy trì các thủ địa ở phương xa.
Cùng lúc đó,
phong trào đấu tranh
dành độc lập nhanh chóng
lan rộng khắp châu Á.
Malaya nhân cơ hội này
cũng nổi dậy,
quyết tâm giải phóng dân tộc.
Năm 1957,
lá cờ Anh được hạ xuống
tại Kuala Lumpur.
Malaya chính thức hoàn toàn độc lập.
Nhưng Singapore lại không có được
niềm vui độc lập đó.
Hàng đảo vẫn nằm
dưới quyền kiểm soát của người Anh.
Nhận thức rõ tình hình,
Lý Quang Diệu cho rằng
giải pháp duy nhất
là sắp nhập với Malaya.
Hàng hóa có thể lưu thông
cho một thị trường chung.
An ninh sẽ do chính phủ
lớn hơn đảm nhiệm.
Chủ trương ấy lại vô tình
phù hợp với suy nghĩ
của đế quốc Anh khi đó.
Giới áp lực của Liên Hợp Quốc,
Anh cũng muốn nhanh chóng
rút khỏi các thủ địa còn lại
ở Đông Nam Á,
bao gồm Singapore,
Sabah, Sarawak, Brunei.
Những trao quyền độc lập
có thể đẩy Singapore
vào tay lực lượng cộng sản
đang phát triển mạnh mẽ.
Trong khi đó,
Malaya cũng có những vấn đề
riêng phải đối mặt.
Họ có nguy cơ bị nuốt trừng
bởi nước láng giềng Indonesia
do năng lực quân sự còn yếu kém.
Dù vậy,
Liên minh cầm quyền e ngại rằng
đa số người Hoa
tại Singapore
sẽ làm suy yếu vị thế chính trị
của người Mã Lai.
Tình hình chỉ thay đổi
vào năm 1961
khi chính quyền Lý Quang Diệu
thất bại trong một cuộc
bầu cử bổ sung.
Người thắng là ứng viên
Phía Malaya bắt đầu lo lắng rằng
nếu Lý Quang Diệu mất quyền lực
Singapore có thể rơi vào tay
các lực lượng thân cộng sản.
Đến tháng 8 năm 1961
quyết định cuối cùng được đưa ra.
Malaya, Singapore
cùng một số đảo
là các thuộc địa anh khi ấy
sẽ hợp nhất thành một liên bang.
Chính phủ liên bang sẽ kiểm soát
quốc phòng, đối ngoại
và an ninh nội bộ.
Singapore giữ quyền
quản lý giáo dục và lao động.
Kế hoạch này ngay lập tức
vấp vài làn sóng phản đối dữ dội
từ người dân trong nước.
Nhiều người cho rằng
Lý Quang Diệu đang nhượng bộ
quá nhiều quyền lực.
Năm 1962
Cuộc chương cầu dân ý được tổ chức.
Lý Quang Diệu trực tiếp lên sóng radio
giải thích kế hoạch sắp nhập
bằng nhiều ngôn ngữ.
Báo chí được kiểm soát.
Đối thủ chính trị
bị cô lập khỏi công chúng.
Trong phiếu bầu
thậm chí còn không có lựa chọn
không sắp nhập.
Chỉ có các phương án khác nhau
của việc gia nhập Malaysia.
Hiệt quả là 71% cử tri
chọn phương án do chính phủ đề xuất.
Năm 1963
một quốc gia mới chính thức ra đời
mang tên Liên bang Malaysia.
Mọi thứ dường như đang đi đúng hướng.
Người ta tin rằng
tất cả đang xây dựng
một tương lai chung.
Singapore có chính phủ riêng
và được hưởng quyền tự trị cao hơn
so với các bang khác
tại bán đảo Mã Lai.
Nhưng những quyền lực cốt lọi nhất
của một quốc gia độc lập
thì lại nằm trong tay chính phủ trung ương
ở Kuala Lumpur.
Dù sao, họ cũng đã tiến gần hơn
đến nền độc lập hoàn toàn.
Trong những ngày trước khi sắp nhập
chính thức, Thủ tướng của họ đã có bài phát biểu
bày tỏ niềm hy vọng và lạc quan
về quốc gia mới.
Đối với Lý Quang Diệu,
đây là cậu ý sống còn.
Ông tin vào một viên cảnh rộng hơn.
Một quốc gia đa sắc tộc.
Một Malaysia
của người Malaysia.
Nơi mọi cộng đồng
đều có vị trí ngang nhau.
Những ý tưởng đó
nhanh chóng va trạm trực diện
với thực tế chính trị.
Giới lãnh đạo ở Kuala Lumpur tin rằng
người Malay phải giữ quyền kiểm soát.
Họ lo sợ
một xã hội bình đẳng thực sự sẽ khiến
họ trở thành thiểu số yêu thế.
Ngược lại, Lý Quang Diệu không chấp nhận
hệ thống dựa trên sắc tộc.
Ông muốn xây dựng một quốc gia
nơi năng lực quyết định vị trí của mỗi con người.
Hai tầm nhìn ấy
không thể cùng tồn tại trong cấu trúc quyền lực duy nhất.
Sự căng thẳng bắt đầu leo thang
chỉ sau một năm sắp nhập.
Ban đầu cả hai bên vẫn giữ thỏa thuận ngầm.
Họ sẽ không can thiệp
vào chính trị nội bộ của nhau.
Nhìn rồi căng thẳng
nhanh chóng leo thang.
Đảng UMNO của Malaysia
tham gia tranh cử tại Singapore
và thất bại.
Đảng PAP của Lý Quang Diệu
cũng đương viên tham gia bầu cử tại đây.
Từ đó cuộc đối đầu bước sang
một giai đoạn mới.
Trên thông thân tín của chính phủ Malaysia
bắt đầu tấn công PAP bằng những luận điệu sắc tộc.
Nghe hoa bị mô tả
như mối đe dọa.
Chính quyền Singapore trở thành
những kẻ chống lại người Mã Lai.
Những lời nói ấy không chỉ nằm trên báo chí.
Chúng lan ra đường phố
trông ngòi cho những căng thẳng
trong xã hội.
Ngày 21 tháng 7 năm 1964
một cuộc diễu hoành của người Hồi giáo
nhân dịp sinh nhật nhà tiên trí Muhammad
diễn ra tại Singapore.
Hàng nghìn người gốc Mã Lai
đổ ra đường.
Đắm đông lời qua tiếng lại
rồi mọi thứ vượt khỏi kiểm soát.
Người Mã Lai và người Hoa
lao vào nhau giữa đường phố.
Trong suốt 4 ngày
bạo loạn sắc tộc nổ ra khắp nơi.
Cuộc hôn nhân chính trị
dần trở thành cơn ác mộng.
Lý Quang Diệu không thể im lặng thêm.
Tháng 5 năm 1965
tại cơ hội Malaysia
Lý Quang Diệu đứng lên phát biểu
ban đầu bằng tiếng Anh
sau đó ông chuyển
sang tiếng Mã Lai.
Bài phát biểu công khai chỉ trích sinh sách
của chính quyền Trung ương
đồng thời nhấn mạnh cách Singapore
đối xử với người Mã Lai.
Khẳng định họ không bị áp bức
như những cáo buộc trước đó.
Bài phát biểu không hề được chuẩn bị trước
nhưng từng câu chứ đều sắc bèn.
Các nghị sĩ xứng người.
Một người gốc Hoa
đứng giữa quốc hội
nói tiếng Mã Lai trôi chảy
thách thức trực diện quyền lực chính trị của họ.
Bài phát biểu trở thành
gió nước chàn ly
Mâu thuẫn dường như
không thể hóa dài.
Tại các cuộc họp của tổ chức quốc gia Mã Lai
thống nhất sau đó, những tấm biểu ngữ
bắt đầu xuất hiện.
Người dung yêu cầu bắt giữ Lý Quang Diệu.
Trong những ngày căng thẳng nhất
của năm 1965,
nhà lãnh đạo của Malaysia, Tunku
phải sang London để tham dự một hội nghị.
Nhưng chuyến đi đó
không diễn dài như kế hoạch.
Ngay khi đến nơi, ông phải nhập viện
vì một cơn bệnh zona.
Thế sắp suy kiệt
nhưng tâm trí ông không ngừng hoạt động.
Nằm trên giường bệnh,
Tunku liên tục suy nghĩ về một vấn đề duy nhất
Singapore
và cụ thể hơn là Lý Quang Diệu.
Càng suy nghĩ,
ông càng đi đến một kết luận lạnh lùng.
Mối quan hệ này không thể cứu vãn.
Không có cách nào khác
để hai bên tiếp tục tồn tại trong cùng một hệ thống.
Ngày mùng 1 tháng 7
năm 1965,
từ chính giường bệnh tại London,
ông viết một bức thư gửi
cho cấp phó của mình.
Trong đó, ông thừa nhận rằng
bản thân đã dành đủ thời gian để suy nghĩ.
Và kết luận cuối cùng là
Singapore cần phải
bị tách ra khỏi Malaysia.
Trong khi đó,
nước Anh, kiến trúc sư của liên bang
Malaysia đầy bất ổn,
gần như không có một động thái nào.
Đêm ngày mùng 8 tháng 8
năm 1965, tại Kuala Lumpur,
một thành viên nội các Malaysia
đã bất ngờ tìm đến Anthony Head,
đại sứ Anh.
Ngày nay, ám chỉ về một bước đi quyết liệt
sẽ được công bố vào sáng mai.
Ban đầu, vì đại sứ
cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ông buộc phải gặng hỏi
từng chút một.
Thông tin ngay lập tức khiến ông tróng vãng.
Anthony lập tức lên xe.
Ông cần phải gặp tuân cư nhanh nhất có thể.
Việc chơi cắt tuyệt đối
không được xảy ra.
Sau khi di chuyển khắp thành phố,
cuối cùng Anthony đã gặp được
người cần gặp tại một nhà hàng trên tầng thượng.
Cuộc bàn luận diễn ra
trong bầu không khí căng thẳng.
Kết quả không có gì thay đổi.
Singapore sẽ rời khỏi liên bang.
Một quốc gia mới sẽ xuất hiện.
Vì đại sứ đã cố gắng
thuyết phục,
chỉ cần chỉ khoảng 24 giờ.
Nhưng đề nghị đó bị từ chối thẳng thử.
Suốt đêm,
hàng loạt điện tín khẩn cấp
được gửi đến luân đồn.
Dù vậy,
mọi thứ đã quá muộn.
Trong khi đó, ở phía bên kia,
Lý Khoang Diệu đang đối mặt với đêm dài nhất đời mình.
Ông gần như không thể ngủ.
Singapore,
quốc gia của ông vừa bị vứt bỏ.
Họ sẽ phải bước vào
một cuộc chiến sinh từ thực sự.
Ngày 9 tháng 8,
năm 1965, Lý Khoang Diệu
phải thông báo sự thật đến tất cả người dân.
Buổi phát sóng trực tiếp
ngày hôm đó đã trở thành sân khấu định mạnh
của Singapore.
Thủ tướng của họ không thể tiếp tục.
Ân thanh vỡ vụn trong cổ họng ông.
Nước mắt rơi không kìm nén.
6 tuần sau bài phát biểu
trên truyền hình quốc gia,
Lý Khoang Diệu biến mất khỏi đời sống công chúng.
Ông tự nhốt mình
trong một căn nhà biệt lập,
tách biệt khỏi thế giới đang trao đảo bên ngoài.
Những bữa ăn bị bỏ dở,
giấc ngủ trở thành thứ xa xỉ.
Tất cả chỉ còn lại
những đêm dài chìm trong suy nghĩ
và áp lực.
Cơ thể suy sụp buộc các bác sĩ
phải kể thuốc an thẳng.
Ngay cả khi được hỗ trợ bằng thuốc,
tâm trí Lý Khoang Diệu vẫn không thể yên.
Trong lúc đó, cả bộ máy chính quyền
Singapore rơi vào trạng thái lửng lớn.
Cổ hội không biết phải hành động ra
sao khi người đứng đầu gần như
biến mất.
Thế nhưng ngay trong thời điểm tuyệt vọng đó,
Lý Khoang Diệu vẫn cố gắng kiểm soát
lý trí.
Ông viết thư cho Thủ tướng Anh lúc bấy giờ
Trong bức thư, ông trấn an rằng
Đừng lo về Singapore.
Chúng tôi vẫn tỉnh táo.
Chúng tôi là những con người lý trí
ngay cả khi tuyệt vọng.
Mọi hậu quả sẽ được cân nhắc trước khi hành động.
Sau 6 tuần hồi phục,
nhà lãnh đạo của Singapore
buộc phải đối diện với thức tại.
Trong mắt ông là ban cơ chính trị
gần như vô vọng.
Một nửa nguồn nước của đảo
phụ thuộc vào nước láng giềng.
Chỉ mấy phần trăm lương thực
phải đi qua cây cầu nối đất liền ra hai bên.
Không còn Malaysia.
Mọi thứ có thể chấm hết.
Singapore không ruộng đồng,
không dầu mỏ, không khoáng xạ.
Cũng chẳng có nền công nghiệp đáng kể.
Chỉ còn lại một điểm nhỏ bé
trên bản đồ, chờ đợi sụp đổ.
Xung quanh là những quốc gia lớn hơn rất nhiều.
Và chẳng ai có thể đảm bảo rằng
họ sẽ thân thiện.
Ba phần từ dân số Singapore
trẻ trúc trong những túc lều tạm bợ
không điện nước.
Khoai than phủ kín những bữa ăn nghèo nạn.
Nhưng ông nước công cộng
bẩn thiểu trở thành cộng dân sinh tổn.
Hàng ngày dài xếp hàng
trước nhà vệ sinh trung.
Giáo dục là một điều xa vời.
Hơn nửa dân số không biết đọc.
Bao làn sắc tộc giữa người Malay
và người Hoa nổ ra trên đường phố hàng ngày.
Thế nhưng đất nước này
chưa thể sụp đổ bởi lí quang diệu
vẫn còn đứng vững.
Rất nhanh chóng, ông bắt đầu
một cuộc hồi sinh vĩ đại bậc nhất lịch sử.
Nước đi đầu tiên
của lí quang diệu nhắm vào ngoại giao.
Singapore phải được thế giới công nhận
trước khi nó biến mất khỏi bản đồ.
Chỉ trong vòng một tháng
ông thúc đẩy việc giai nhập Liên Hợp Quốc
và kết quả đã thành công.
Nhưng khu vực xung quanh vẫn
cực kỳ bất ổn. Tháng 3 năm 1965
hai lính thủy đến bộ Indonesia
đặt bom tại tòa nhà McDonald House
ở Singapore.
Vụ nổ giết chết 3 dân thường
và bị thương 33 người.
Đây là một phần
của chiến dịch do Tổng thống Indonesia
phát động nhằm chống lại Malaysia.
Liên bang và Singapore
từng là một phần.
Những cây đánh bom ngay lập tức bị bắt.
Họ bị xét xử và tuyển hán tự hình.
Trong mắt Singapore
đây là khủng bố.
Nhưng tại Indonesia
họ lại được xem là những người lính làm theo mệnh lệnh.
Việc hành quyết
là bùng lên làn sóng phấn nổ
tại Jakarta.
Sinh viên chan xuống đường
tấn công Đại sứ quán Singapore.
Đứng trước nguy cơ leo thang xung đột
nếu các diệu đưa ra một quyết định khó khăn.
Ông Dickson bay sang Indonesia.
Tại mộ của hai người lính
ông cúi đầu và đặt hoa.
Đó không phải lời xin lỗi
mà là hành động cần thiết
dù đầy nhục nhã.
Singapore cần Indonesia
là đối tác.
Đến năm 1967
Đúng vậy, giữa bức hành khu vực
vẫn còn đầy bất ổn sau những cuộc đối đầu và chia cắt.
Linh Quang Diệu
cùng các nhà lãnh đạo Malaysia
Indonesia, Thái Lan
và Philippines
đã bút ký vào một thỏa thuận mới
khai sinh giả Asia.
Đây là sự lựa chọn bắt buộc
bởi tất cả đều hiểu rằng
nếu tiếp tục nghi kỵ và mâu thuẫn
họ sẽ tự đẩy mình vào hỗn loạn
và trở thành quân cờ trong các cường quốc.
Dù vậy, cũng không thể chống trờ vào
hợp tác khu vực.
Người Anh đang rời đi từng bước.
Singapore gần như không có lực lượng phòng vệ.
Trong khi,
bạn bè vẫn có thể trở thành kẻ thù bất cứ lúc nào.
Năm 1967
Linh Quang Diệu ký quyết định
chế độ nghiêu vụ quân sự bắt buộc.
Mọi thanh niên đều phải phục vụ trong quân đội.
Để xây dựng lực lượng này
ông bí mật tìm đến Israel.
Họ là một quốc gia nhỏ
giống Singapore,
nhưng đã thành công đánh bại những nước Ả Rập lớn hơn
nhờ kỷ luật và tổ chức.
Về phía Israel,
đề nghị hợp tác này là một cơ hội.
Những năm 1960,
họ gần như bị cô lập
trong khu vực Trung Đông.
Các nhà lãnh đạo Israel luôn tìm cách mở rộng quan hệ ra bên ngoài
để phá vỡ thế bòng
với ngoại giao.
Hỗ trợ Singapore mang lại cho họ
đối tác mới tại châu Á.
Một quốc gia thân phương Tây,
có vị trí chiến lược trên tuyến hàng hải quan trọng.
Các cô bàn Israel nhanh chóng
được đưa tới Singapore trong bí mật.
Họ bắt đầu xây dựng
từ nền máu học thuyết cho đến
cách tổ chức huấn luyện và kỷ luật
cho lực lượng vũ trang ngon trẻ.
Đến năm 1971,
đã có 16.000 binh sĩ Singapore sẵn sàng chiến đấu.
Nguyên tắc của lí Quang Diệu
rất rõ ràng.
Nếu không tự bảo vệ đồng minh,
sẽ không ai làm điều đó thành.
Khi an ninh tạm ổn,
ông quay về vấn đề nội tạng.
Mối đe dọa lớn nhất lúc này là xung đột sát tộc.
Người Hoa,
người Mã Lai, người Ấn
thường xuyên va chạm.
Những cuộc bạo lực có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Ông tuyên bố tất cả
các sát tộc đều bình đẳng.
Nhưng nhà nước sẽ là người đặt ra danh giới.
4 ngôn ngữ chính thức được thiết lập.
Tiếng Hoa,
Tiếng Mã Lai, Tiếng Tam Min
và Tiếng Anh. Người đối trẻ
có thể được học tiếng mẹ đẻ.
Đồng thời phải học tiếng Anh như một ngôn ngữ
chung gắn kết tất cả.
Cơ giáo cũng bị kiểm soát chặt chẽ.
Mọi nỗ lực
truyền bá đức tin có nguy cơ
về chia rẽ đều bị cầm.
Tuy nhiên nền kinh tế vẫn đang sụp đổ.
Để khắc phục, ông mời
nhà kinh tế Hà Lan Albert Winsemius
Lời khuyên của Albert
rất trực diện. Hãy quên
ý thức hệ. Hãy quên
chủ nghĩa dân tộc. Nếu muốn Singapore
thành công, hãy khiến nó không thể cưỡng
lại với các công ty nước ngoài.
Giữ thuế ở mức thấp.
Chống thảm nhúng. Đảm bảo
ơn định. Làm xe con đào từ
trên xuống. Không gióc dưới.
Không bạo loạn. Không
khu ở chuột. Xây dựng nhà máy.
Đào tạo công nhân.
Nếu làm được, các tập đoàn đa
quốc gia sẽ đến. Lý Quang Diệu
lắng nghe cẩn thận. Cùng
với dòng của nước ngoài đổ vào,
các nhà máy bắt đầu mọc lên.
Từ nguồn thu của những khoản đầu tư này,
Lý Quang Diệu thay đổi đời sống hàng ngày.
Ông tăng tốc chương trình nhà ở công cộng.
Hàng trăm nghìn người được chuyển
vào các căn hộ bề tống mỗi năm.
Nước sạch và điện được cung cấp đầy đủ.
Mỗi gia đình có một phần trong đất nước.
Để trích trả,
ông buộc người lao động gửi khoảng 20%
tiền lương vào CPF
quý dự phòng trùng ước.
Trên giấy tờ, đó là
tiền dành cho hữu trí.
Trên thực tế, nó trở thành
một nguồn vốn quốc gia khổng lồ.
Khoản tiền này được dùng để xây nhà,
tài trợ hạ tầng và đầu tư.
Để bộ máy vận hành hiệu quả,
ông tăng gấp đôi lương của bộ trưởng
và công chức.
Sau đó, ông trao quyền mạnh mẽ
cho cuộc điều tra thực hành thảm ngũng.
Bất kỳ ai hối lộ, đều sẽ bị bỏ tù.
Không có ngoại lệ.
Khi bộ trưởng phát triển quốc gia
của chính ông bị phát hiện nhằm một triệu đô la
tiền hối lộ từ hai công ty tự nhân,
Thứ quan điều tra lập tức hành động.
Trước khi ra tòa,
test, nuốt thuốc và tự sát.
Phản ứng của lính Quang Diệu rất lành lùng.
Ông ta đã làm sai.
Ông ta đã nhận hối lộ.
Tôi không thể cứu ông ta.
Không ai được đứng trên pháp luật.
Ngay cả một bộ trưởng trung thành
như ông ta cũng có thể bị loại bỏ.
Bởi nếu chấp nhận một ngoại lệ,
tất cả sẽ làm theo.
Cuối cùng, ông phát động chiến dịch
thành phố trong vườn.
Ông ra lệnh trong cây dọc
các tuyến đường cao tốc.
Các con sông được làm sạch khỏi nước thải.
Cùng viên được tạo dựng khắp đồ thị.
Sự sạch sẽ và màu xanh
trở thành công cụ tuyên truyền.
Đó là tín hiệu
gửi ra thế giới rằng
Singapore không còn là khu học chuẩn.
Đầu thời niên 1970
thì trong vài năm, Singapore đã có
quốc kỳ, quân đội,
kinh tế và có
một cô máy tuyên truyền phát đi một thông điệp duy nhất.
Singapore đang trỗi dậy.
Trong thời niên 1970,
lí Quang Diệu chuyển sang
giai đoạn mở rộng.
Các nhà máy là chưa đủ.
Ông xây dựng sân bay Changi,
khai trương nằm 1981.
Nó nhanh chóng được
xếp hạng trong số những sân bay
tốt nhất thế giới.
Càng Singapore phát triển thành một
trong những nơi bận rộn nhất hành tinh.
Điểm giao giữa hàng suất khâu châu Á
và thị trường phương Tây.
Sau khi có nền tảng mạnh mẽ,
lí Quang Diệu tự tin đưa ra chính sách đối ngoại đầy cứng rắn.
Trong thập niên 1970,
CIA của Mỹ tìm cách
xâm nhập cơ quan tình báo Singapore.
Ông lập tức phơi bầy họ
trước công chúng.
Washington bị bẽ mặt.
Nước Mỹ hùng mạnh mà nhiều quốc gia sợ hãi
phải trả khoản tiền phạt lên tới 100 triệu đồ.
Để cân bằng giữa Đông và Tây,
ông cũng mở cửa về Trung Quốc.
Khi đảng tiêu binh
khởi động cải cách năm 1978,
Singapore được chọn như một hình mẫu.
Đến năm 2000,
GDP bình quân đầu người của Singapore
đạt 24.000 đô la.
Con số này ngang với Canada,
tương đương Pháp.
Đến năm 2025,
mức tuyên nhập đạt 90.000 đô la
mỗi người.
Con số đó vượt Mỹ và bỏ
sau đối thủ năm xưa.
Malaysia cùng Indonesia.
Từ một quốc gia nhỏ bé
không tài nguyên,
dưới sự dẫn dắt của lí Quang Diệu,
Singapore đã trở thành trung tâm
của trí tuệ và tài chính.
Tháng 3 năm 2015,
ông qua đời
ở tuổi 91.
Trong lễ tàng, gần 2 triệu người Singapore
xếp hàng dưới mưa để tiễn biệt.
Họ nói lời tạm biệt
với nhà lãnh đạo vĩ đại.
Lời tiễn biệt dành cho lí Quang Diệu,
người đã tạo nên Singapore.