川普白宮開記者會 詳述記者晚宴遇襲經過|中文即時字幕

週六(4月25日)晚間,美國總統川普(特朗普)出席在華盛頓希爾頓酒店舉行的白宮記者晚宴期間,一名持槍男子試圖強行闖入,遭特勤局人員迅速制伏,一名安保人員受傷。川普與第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)及內閣成員安全撤離。
大約半小時後,川普在白宮召開記者會,詳細講述事件經過,並就多項問題回應記者提問。代理司法部長托德·布蘭奇(Todd Blanche)及聯邦調查局(FBI)局長卡什·帕特爾(Kash Patel)亦出席了記者會。
在記者會上,川普對此次刺殺未遂事件的細節透露說,事發時一名男子持多件武器,從約50碼(約46米)外全速衝向會議大廳外的安全檢查點。他說,從現場視頻可以看到,槍手奔跑速度極快,「幾乎像一道模糊的影像飛過」,但特勤局人員反應極為迅速,在其完全未能突破封鎖線、更遠未接近會議廳之前,即已拔槍將其制伏。
川普強調:「當時會議大廳的大門是被完全封鎖的,他(槍手)根本沒有接近的機會。」
總統指出,特勤局人員的迅速反應令人印象深刻,「他們拔槍的速度,就像馬特·狄倫(Matt Dillon)一樣,一看就知道是訓練有素的人。」馬特·狄倫是美國知名演員及電影導演,以銀幕硬漢形象著稱。
據川普透露,在事件中,一名特勤局特工在近距離遭槍手射擊,所幸身著高質量防彈背心,子彈未能穿透,令他保住了性命。他說:「子彈從非常近的距離、從一把威力強大的槍射出,但防彈背心發揮了作用。」
川普表示,事後他親自致電慰問了這名特工,「他精神狀態非常好,非常自豪,我們告訴他,我們愛他、尊重他。」
他還高度讚揚了特勤局及首都警察局(Metropolitan Police Department)的整體表現,形容他們完全按照應有方式處置危機。
面對記者追問為何屢次成為行刺目標時,川普回答說,他研究過歷史上眾多政治暗殺案,認為「被針對的往往是影響力最大的人」,並以林肯(Abraham Lincoln)總統為例,指出「大人物才會被盯上,無所作為的人不會成為目標。」
川普笑言:「我不得不說,從某種程度上,這讓我感到某種榮幸,但我不喜歡這樣說。」總統還強調,正因為他的政府改變了美國的面貌,令美國從笑柄重新成為全球最受矚目的國家,才會令有些人感到不高興。
他坦言,當具有影響力時會成為目標,這是危險職業的一部分,如賽車或騎牛,但總統這個職業面臨的風險更高。他説:「總統是一份危險程度遠超一般人想像的職業,歷史數據顯示,約5.8%的總統曾遭遇生命危險,約8%曾遭槍擊。」
川普強調,他愛國並會為國家嘔心瀝血,政治暴力令人擔憂,但不會影響他職責履行。刺殺事件不會改變他的領導方向,他將繼續執行強大政策。「我不會因此退縮,我熱愛這個國家,這就是我想繼續活著的原因。」
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd
🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.
