美陸軍預備役成立 118 週年慶典

新唐人精選新聞
6244粉絲
117 次觀看·2026年4月23日
美東4月23日上午8:50,美陸軍預備役成立 118 週年慶典。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
陸軍預備役司令部司令兼陸軍預備役參謀長羅伯特·D·哈特中將表示,他始終致力於招募下一代人才,留住經驗豐富的士兵,並為未來的戰爭做好準備。“作為陸軍的後勤保障力量,我們的作用從未像現在這樣至關重要,”哈特中將說道,“陸軍預備役正朝著其使命邁進——在國家需要之時,隨時準備組建和交付具備作戰能力的士兵和部隊。”
目前,近9,000名陸軍預備役士兵已動員或部署到位,在25個國家支援陸軍和聯合部隊的需求和任務,包括支援「史詩狂怒行動」和南部邊境的行動。陸軍預備役士兵身著軍裝,同時在平民領域也展現出卓越的才能,他們活躍於醫生、工程師、教育家、商界領袖和創新者等職位。這種軍事紀律與實戰經驗的融合,使得部隊能夠更快地動員、創新地解決問題,並在全球行動中保持隨時待命的狀態。
費城最優秀的團隊正在這裡努力工作,表現出色。
嗨,先生,您好嗎?我是鮑勃·哈德爾。
哦,謝謝您,先生。
我感謝你。這真是一場盛會,不是嗎?
喂,委員長。
3、2、1。確認,確認,確認。4、3、2、1。去抓他吧。我會坐這裡完成。
一、二、三、四。一、二、三、四。
嗯,嗯。名字?
喬治·霍爾
喬治!哦,那是一份不錯的工作。第25師。
是啊,我明白情況,兄弟。
熱帶閃電
國民警衛隊裡,我們有很多駕駛88型卡車的士兵。
兄弟可以過來,幫他們找份工作,這也是一項很棒的技能。
哦,我知道。
儀式將在一分鐘後開始。
以及由美國陸軍預備役的首席軍士長2級克雷格·雷爾所演唱的國歌,眾多觀眾將會認出他正是這個國家的……
噢,你可看見黎明初現的光芒中
那在暮色最後閃耀時,我們何等自豪地迎向的
誰那寬闊的條紋與明亮的星塵
在危險的戰鬥中
在城牆之上,我們守望著
如此英勇地奔流而下
而火箭的紅光閃耀
炮彈在空中爆炸
透過夜晚提供了證據
我們的旗幟仍在那裡
噢,那星條旗是否依然飄揚?
在自由之國與勇者之鄉之上
哦,那星條旗是否依然飄揚?
在自由之國與勇者之鄉之上
噢,那星條旗是否依然飄揚
我謹代表歡迎總裁……
你不會想聽我像酷 chief 一樣唱歌吧?
哦,這太棒了。
今天能看見這麼多年輕男女在這裡,真是令人難以置信的早晨。
在美國陸軍預備役部隊成立119週年之際,我們即將迎來收官之刻。
美國建國250週年紀念活動就在此地獨立廳舉行。
但我會告訴在場的每一位,包括這些年輕的士兵們,
委員,感謝您的到來。
我們是陸軍預備役士兵,也是費城最優秀的警員之一。
為我們的118週年慶典,讓他們在這裡站著等候。
今天結束了,各位在場的朋友,每人做118個俯卧撑。
誠信守則
這將有助於為你的國家250週年慶祝活動做好準備。
這可真多的俯卧撑。
很多俯卧撑。
所以能來到這裡實在令人難以置信。
衷心感謝費城市、 commissioner,以及今天無法前來的市長,
為我們開啟這場令人難以置信的場地。
能在此地,我深感榮幸。
我告訴你,你們美國陸軍預備役的座右銘是「兩倍的公民」。
代表我們的那幅畫像,約翰·帕克,他領導了我們早期的美國祖先,對吧。
民兵對抗英國軍隊的列星頓之役。
我們今天是戰士般的公民,就如同250年前站在此地的公民一樣。
農民、店主、鐵匠,許多人甚至還不是美國人。
讓我帶你回到1775年4月19日。
列星頓與康科德牆壁間傳出的槍聲。
僅僅幾十名殖民地居民對抗超過七百名經驗豐富的英國紅衣軍士。
而約翰·帕克,再次重申美國陸軍的座右銘,正是他所說的。
嗨,我們不想要戰爭,但如果他們真想打仗,就讓戰爭從這裡開始吧。
於是它就這樣做了。
一支臨時組建的民兵,最終演變為一支大陸軍,究竟是如何形成的?
擊敗擁有世界上最強大軍隊的英國?
我告訴你,從我的觀點來看,一切都取決於目的。
我們當時並非為金錢而戰,早期的美國人。
我們並非為榮譽而戰。
我們的先輩們曾為那些重要的事物而奮鬥。
理想、自由、自決的權利、平等。
而這些理念正是在這個位置,我身後那棟建築物裡首次提出的。
獨立廳,250年前的1776年7月4日,
當我們提出我們的獨立宣言時。
如今,托馬斯·傑斐遜,我們著名的開國元勳之一,他曾有一句名言說道,
像完全不同的東西一樣達成它。
但我們確實做到了,憑藉勇氣與流血犧牲。
11年後,也就是在此宣言簽署11年後,
這些相同的理想亦於此地同樣被奉為至高並編纂成法典。
我們的美國憲法中。
這些年輕男女將宣誓效忠。
一個有趣的細節是,在聯合國超過190個會員國中,
只有一個國家對其憲法宣誓效忠。
它的軍事力量,正是美國合眾國。
我鼓勵所有年輕人,務必仔細閱讀這份文件。
你即將宣誓效忠的對象。
我告訴你們,特別感謝今天在場的各位家庭。
媽媽和爸爸,哥哥和弟弟,姐姐和妹妹,堂兄弟和表兄弟。
我可以告訴你,沒有你的支援,你未來的士兵根本不會站在此地。
我告訴你,他們現在處於非常穩妥的照顧之下。
他們在非常可靠的人手中。
因此,感謝您對我們國家的支持,以及您的服務。
我知道你們中間很多人曾服役過。
讓我來談談這些年輕人。
感謝您即將在今天所做的一切。
如今,不到1%的美國人加入了美國軍隊。
這並不代表其他99%的美國人不是了不起、愛國且勤奮的美國人。
今天我們這裡有很多。
今天這裡有很多。
我有一部 iPhone。
我很高興史蒂夫·喬布斯——蘋果電腦的創辦人——沒有加入美國陸軍。
但我告訴你,沒有蘋果電腦,沒有亞馬遜,也沒有沃爾瑪,
沒有守護者,沒有戰士,便沒有美利堅合眾國。
這就是站在你們面前的下一代戰士。
我告訴你,你將加入全球最強大、最致命的軍事作戰部隊。
你即將加入世界上最偉大的團隊。
我完全投入了。
我也有利害關係。
不僅僅是美國陸軍預備役部隊的指揮官,這支由172,000名勇敢年輕男女組成的部隊,
但我自己的兒子現在就在北卡羅來納州的布拉格堡,服役於美國陸軍,正全力以赴地執行任務。
所以我也有利害關係在裡面。
因此,我向你們這些年輕人、未來的士兵,以及我向你們的父母和家屬保證,
兄弟姐妹們,祖父母們,我們會好好照顧這些戰士們。
即將加入我們編隊的。
我快完成了。
我們是一支完整的軍隊。
現役成分,國民警衛隊,軍隊預備役。
為陸軍預備役祝壽的小廣告。
我們是與馬薩諸塞州民兵約翰·帕克一樣的公民士兵。
我們有醫生、律師、太空人、警察、卡車司機、機械師、國會議員、州警。
所有人都渴望成為某個比自己更偉大事物的一部分。
現役預備役士兵正作為「極端怒火」行動的一部分,在中東地區執行任務。
他們正在太平洋地區、歐洲以及我們的南部邊境執行任務,全力以赴。
因此,如果你今天加入美國陸軍預備役,歡迎加入我們的團隊。
我告訴你,這裡有不少英雄。
我不会一一提及他們的名字,但這個編隊中有一名年輕人,為了符合入伍資格,減掉了145磅。
在這個陣型中,有一名年輕人是與他的雙胞胎兄弟一同入伍的。
所以他們都在發球。
這個編隊中有一位年輕女士即將入伍,她是一位兩名孩子的母親,並即將完成副學士學位。
在這個陣容中,有一位年輕人,他擁有自己的網頁開發公司。
這就是我們要帶入戰鬥的那種美國人。
嘿,給我未來的戰士們以及你們所有的英雄們,這是給你們的指引,也是我的建議。
不要放棄。
我跟一些年輕人談過參軍的事,他們問我,難嗎?
我說,當然了。
你為什麼想要做一件容易的事呢?
這就是你來這裡的原因。
你不想做一件容易的事。
但你即將加入最偉大的團隊。
我們都全心投入在你身上,我們會陪你度過這一切。
你將會對即將完成的事情感到無比感激。
如果我能做到,你也能做到。
成為1%。
千萬名男女曾走在你之前。
你是下一代的美國戰士。
我告訴你,感謝所有在此為這場精彩儀式付出的人。
再次感謝各位家屬及親愛的人們。
您的支持帶來了全部的差異。
感謝委員會主席、市長,以及費城在場的所有傑出人士。
這讓我有點痛苦。
我是匹茲堡企鵝隊的球迷,所以這過去的96個小時對我來說實在是糟透了。
我知道傳單正在向我們襲來,但能置身於這座美麗的城市,實在太棒了。
並感謝你們,未來的士兵。
你是我仍然堅持下去的唯一原因。
很榮幸能與您共事。
繫好鞋帶。
我們的國家需要你。
願上帝賜福於你們每一位。
願上帝賜福於我們的軍隊。
願上帝繼續賜福於我們偉大的國家。
兩度成為公民,隨時準備作戰。
這將會防禦。
舉起你的右手,並跟我重複一遍。
我說出你的全名。
我莊嚴宣誓。
我將支持並捍衛。
美國憲法
對抗所有敵人。
外國和國內。
我將忠誠守信。
還有一次躍起。
我將遵從命令。
美國總統。
以及軍官們的命令。
委任我為首領。
根據規定。
以及統一代碼。
軍事司法。
上帝作證,幫我。
恭喜你。
好的。
謝謝您,先生。
最後一次掌聲。
未來的士兵及其家人。
那是你的照片。
未來的士兵,請退後。
我將為您介紹我們的攝影師,范上尉。
在這項活動之後,歡迎您前往貝蒂·羅斯故居,參加致敬英雄的服務儀式。
重裝儀式
以及陸軍預備役生日蛋糕的切分儀式。
請起立,恭聽富蘭克林·希德雷斯先生的祝福禱文。
並保持站立唱完陸軍歌曲。
親愛的父親,讓我們閉上眼睛。
親愛的父親,您給了我們多麼美好的一天啊。
我們感謝這些未來的士兵,他們已宣誓效忠。
我們請求你賜福於他們。
我們請求你賜福他們的家人。
我們請求你賜福今天在場的每一位觀眾。
我們求你賜福這些守護我們城市的警察人員。
主啊,我們再次感謝你今天為我們所做的一切。
我們請求您允許我們將今天所做的一切榮耀都歸於您。
我們今天所思想、所言語、所行的一切,都是為了你的榮耀與尊貴。
我們以上帝聖潔的名稱求這一切。
阿們。
感謝各位的出席。
兩倍的市民,戰鬥準備就緒,這將予以防衛。
好了,各位,請繼續放鬆,直接轉身面向我後方。
直接轉身到我背後。
我們要開始走了。
當你到達正確位置時,上士杜蘭會阻止你。
所以試著保持那個陣型,然後他們會引導你。
開始走吧。
