Please Take Your Lovers' Quarrel Outside the Classroom, Please! (With GoYoungJung & KimSeonHo)

Go Yoon - jung
3 followers
13 Video Views·Apr 19, 2026
Well, although it's called "past talent type," in fact, you can just interpret it intuitively.
I was falling in love with her.
Before I myself knew it
That's how it should be interpreted intuitively.
It's already this late in the day.
I'm sorry.
Alright, that's it for today's class. If you have any questions, feel free to come and ask your teacher.
Oh, teacher.
Oh, you were still in class?
No, no, no.
Oh, is the game over?
Hurry up and finish, I'm leaving.
Yes, yes, you can take your time.
Where did you go? Why didn't you come?
a.
Please clean this up quickly.
Yes, I've also had a tough time now.
Thank you for your hard work, teacher.
Teacher, it's pretty cold these days, are you okay?
Health.
Yes, yes, yes.
Please take care not to catch a cold.
Yes, yes, yes.
I'm healthy.
I don't know what we'll be doing in the next class.
Oh, you've prepared this already.
Ah, but
I have to go now.
Yes, yes, yes.
No, I have some concerns.
Worry?
I'd like to talk to you about something I'm worried about.
Me
Mr. Kim?
What stocks did you invest in?
No, no, stocks?
That's not it at all.
Didn't you say things were going well between you and Coach Go?
I thought everything was going well for me too, you know.
What on earth is Coach Go trying to say?
I can't make out what you're saying.
It's so suffocating.
Sometimes I don't even know how I should express myself on my face.
Really.
That's the charm of romance, Coach Kim.
Talk a bit vaguely
Like a quiz, and even interpreting it as you go
That's exactly what makes that romance fun.
Ah, but honestly, I truly feel so relieved inside.
You know, whenever I meet Ms. Moon, I just feel completely relieved.
Well, you see...
The person experiencing it is different.
People who haven't gotten married yet are really...
That's why I consulted my teacher.
I'm seeking relationship counseling
There are over 10,000 couples who have been married by them.
Yes, I already mentioned that matter earlier.
Is it Teacher Lee?
Isn't Teacher Lee the 33rd couple?
Well, you see...
No, the more you talk, the more it's like...
Not telling me things precisely, but rather
My tone started to change too.
I don't know what to do.
I mean, I mean.
I know you're the kind of star who's funny in your own way, Ms. Moon.
I'm frustrated too, really.
You must have been feeling really frustrated.
Okay, okay.
It's okay, it's okay.
That's how you date, then.
My mom and dad fought a lot even before they had me, you know.
We still fight a lot now.
It's okay, it's okay.
That's possible.
But then, it seems like you're in a hurry right now, so
I have a class in 30 minutes.
So, from the director's perspective, I'll summarize it precisely for you.
I ask you kindly.
I have too many thoughts right now.
You seem to be overpowered.
I feel like I should just go ahead and do it with courage.
You're getting too involved in matchmaking for yourself right now.
Yes, that's right, teacher.
Actually, the roles of A and B are somewhat fixed.
That shouldn't be done.
Before beginning.
Ah, really.
I really needed this.
Okay, okay.
Just straighten your shoulders and stand up with confidence.
Doing it like this, just like this.
Speak boldly to Mr. Go.
I'm sorry, Mr. Go.
What are you trying to say right now?
Please explain it in a clear and easy-to-understand way.
Say it like this.
Ah, I'm sorry, Coach.
You can't do it that way.
Ah, I'm sorry, Coach.
That shouldn't be done like this.
Ah, Coach Go.
I'm sorry, but.
Like this.
Ah, Coach Go.
I'm sorry, but.
I don't know what you're talking about.
Let's talk straight and properly.
Stare at me even more intensely.
Coach Goo.
Speak more simply.
If you keep turning the volume up to ten million like this, who's going to understand you?
Every day.
What a surprise!
Oh, really now.
Oh, Mr. Go.
Coach Goo.
What are you doing now?
Uh.
Ah.
I was just talking about Kim Jang-ho.
Let's talk for a moment, Kim-sensei.
Ah.
I'll be teaching a class here in 20 minutes too.
The kids should be here soon.
Yes, yes, yes.
Ah.
Speak here.
Yes.
Speak here.
Yes.
Let's go outside and talk, Director.
Coach Go
Oh, I'm sorry, but...
Speak here.
Please step outside for a moment to talk.
Me and me.
Yes.
I was talking with Ms. Mun.
Why are you doing this?
You're not mocking me, are you?
It's about time the kids arrived.
If it's alright with you, could we please have Mr. Kim and Mr. Go step outside and speak like this?
If you do so.
How can I possibly know what you mean?
Yes.
What should I say?
Did I make a mistake with Mr. Go?
Yes.
Actual demand.
That's right; you have to say it to understand.
My heart is really hurting so much.
How can I possibly know what you're saying?
Why are you crying?
I'm crying too.
I feel like crying.
The kids are coming.
What exactly do I have to say for you to understand?
I'm a professional Korean language interpreter, after all.
The kids are coming.
Yes.
Language interpreter.
The kids are coming.
I find this really annoying.
Ms. Moon
You heard it too, right, Professor Moon?
What's the problem?
You can just tell me what this is and what that is, right?
But why?
How many times do I have to tell you?
That.
I need to have class now.
I'll do it like this.
I'm truly sorry.
I really mean it when I say doing it like this.
I also have to teach a class.
I'm going to have a conversation now.
Once you do something like this.
You said you won't answer.
He/She doesn't answer that.
You said you won't answer.
When the kids come.
When you look at it like this, it seems...
Please let them know I won't respond.
I don't feel like answering.
What?
I don't feel like saying anything.
Could you please ask him why we didn't contact each other after that day's dinner?
Hmm.
That requires a bit of explanation.
Kim.
Teacher Kim.
Why did you not respond after work dinner that day?
I clearly contacted you several times in between.
I followed up after reaching out to you.
Contact.
What is it?
What did you say?
And by the way.
Didn't you hear it?
The principal has arrived.
Since the principal is standing right next to me.
Please let them know that after that, it felt a bit awkward to contact them directly.
That does seem somewhat correct.
What I mean is...
The principal himself is coming over.
Second time.
It was a bit difficult to get in touch.
But but.
Didn't Mr. Ko attend the office gathering back then either?
Ah.
Mr. Ko has already left after finishing the first round.
The principal came for the second time.
That atmosphere has slightly changed; the second one is completely different in mood.
Then.
I'd appreciate it if you could let me know whenever you change seats.
Huh?
Phone
Battery.
I went out.
I went out.
How do you contact them?
The battery is dead.
Please let me know.
Look carefully.
The head teacher came during the second time.
The battery is dead.
The battery is dead.
How can I get in touch with you?
I can't get in touch with them.
Home.
Phone charger.
No.
Look here.
Please convey this message.
You're right.
There isn't a person at home who doesn't have a phone charger, is there?
I went home, plugged in the charger, and got in touch.
I plugged in the charger and didn't contact you.
Won't they worry during those 3 or 4 hours?
It's burning.
The kid is on fire.
I went home.
Oh, my phone battery is dead.
Contact me now.
I'm replying right after turning on my phone.
I'll be right up after I wash.
That's how you should say it.
I consider that a matter of sincerity.
When I arrived, Kim Saebyeok was already here.
It was dawn, wasn't it?
To the one who wasn't feeling well in the morning and went to bed early.
How can you wake me up by phone?
This one.
Yes, yes.
No, I wouldn't deliberately go near someone who's sick.
Right.
Oh, I just finished and came in.
Right, right.
But I'm feeling sick; what should I do?
I'm worried.
In the time it takes to do this.
Right.
It seems to be making them suffer even more.
I was feeling really bad inside.
A gentleman, a gentleman.
Let's talk.
Look here.
First, I was tired, so I went inside and took a nap.
It's fine, no need to worry.
Yes.
I care more about people outside than those at home.
I'm on your side.
I can't even have a conversation with the director.
I'm on your side.
Even when the director is speaking or doing something.
Not a single word reached even my ears.
Why.
In Coach Go's opinion.
But.
The sick person has just fallen asleep.
But.
At that moment, the vibration woke him up again right here.
Then that's one more step of consideration.
It seems like they came in and then left.
My heart.
I mean, I just thought one step ahead.
I don't know that well.
A little consideration.
If you're disappointed, there's nothing much you can do about it.
Look well.
Yes.
Photo taken of the elevator.
A photo taken after coming home.
Didn't we send one of these together?
Oh, I messaged on KakaoTalk.
Did you send a message on KakaoTalk?
I messaged on KakaoTalk.
I came into that house.
This is it.
That's just too lackadaisical.
Even without it.
Huh?
Who would know where I'm spending my time, bouncing around at a club like this?
Bread, bread?
I'm like that.
Drink up, drink up.
Eat and die.
Is this what you're sending while doing this?
Who wouldn't know?
Why are you speaking so harshly?
Coach Go, Coach Kim.
People all think that each of them has their own language.
Although we seem to be using exactly the same language, in reality, each of us has our own language.
It's separate, that's all.
So now we're going to interpret, translate, and copy it out by hand with each other.
I think the fun of dating might just be getting to know each other.
Is each other's language difficult?
There's no other way.
We've lived separate lives all our lives, yet you're all so different—this pouting, that slouching, this sticking out, that poking out, each one entirely different.
The more so, the more we should fight while spitting fiercely.
When you see couples who have been together for a long time, they used to be so different, but the longer they stay together, the more their speech patterns resemble each other.
We're becoming alike, and our languages are becoming alike too.
I think that's what love is.
That sounds like a good point.
Seriously.
Well, you see...
I have too many thoughts.
Yes.
Now, please hold hands.
I think it would be better if you held hands and walked out together to talk.
You were the one who reached out first, weren't you?
Coach Go.
Yes.
Go outside and talk between the two of you.
Untie the knots of each other's languages.
I haven't even prepared for class, but I need to make a quiz on notes for the students coming today.
Mr. Kim and Mr. Go.
People who look perfectly fine.
More.
Huh?
They've now made up.
I went ahead.
Go ahead.
Because that's what I want to hear.
Wait a minute.
Come out.
One, two, three— that's it.
One, two, three.
I mean, whose fault is this?
I was wrong.
Please let me know.
Even to you, teacher, I know I was in the wrong.
Please, tell me whose fault it is.
Did I do something wrong?
What's wrong with this?
I'm feeling so frustrated right now.
It's my fault.
I'm sorry.
I was wrong.
The kids are coming now.
Seriously, those kids.
Please let us know before the kids arrive.
Please let us know before the kids arrive.
Oh, I'm really so frustrated.
Is what I'm saying that difficult right now?
No, Mr. Kim's words are even harder.
Yeah?
Teacher Kim tends to be a bit narrow-minded.
Yeah?
There's no one else who understands my heart like you, Eye Teacher, now.
What good will it do if you report yourself?
You don't understand what I'm saying.
It's not that Coach Go's words were difficult to understand.
That's right.
It's so refreshing!
Teacher Kim has a bit of that quality, you know.
It's like he's complaining about himself a bit, grumbling and stuff.
Teacher Kim also lives such a frustrating life.
Frustratingly.
You're the one who receives the signal and goes there, even from Divosia.
Then the person who met Teacher Kim also doesn't know how to recognize people.
Because Coach Go hasn't yet.
But Teacher Kim also seems a bit frustrated.
I'm so curious about how you've lived up to now.
Even that plan.
No, no, I mean, right now, I mean...
Teacher Kim, just like all the people Teacher Kim has met so far.
It's the same with whoever Mr. Kim meets from now on.
We're all alike.
At least it's rice.
It's obvious even without seeing it.
You're perfectly fine, aren't you?
Sobin Gangjeong, Sobin Gangjeong.
Fatso.
Kkangkkang, you know.
What are you, a walking encyclopedia?
Without wisdom in life.
If my own younger sister wanted to meet someone like Teacher Kim, you know.
Just break the leg right away, right there.
You damn kid.
Get a grip, you damn fool.
Were you also consulted like that earlier?
I just said that because I was worried Teacher Ko might feel sad.
I didn't say it that way earlier. I didn't.
I didn't骂 Mr. Go at all.
I am.
I never said "gong-gong."
I just called him Kang-kang.
I'm sorry.
Oh no.
I don't have anything to say about a house like this.
Ms. Moon, Ms. Moon, Ms. Moon.
Ms. Moon, Ms. Moon.
For a very long time.
Who made the mistake?
I didn't do anything wrong, did I?
It's not my fault if it's Ms. Moon, is it?
Ms. Moon
Ms. Moon
