韓劇中韓雙語字幕【帶單詞語法註釋】適合學完2級以後 <這愛情怎麼翻譯>韓劇片段 雙語字幕 | 單詞語法標注

韓語輕鬆學
2粉絲
1 次觀看·2026年4月22日
蓋文先生,難道您不能喝一杯嗎?
不,我很好。
我不想無謂地浪費您的時間,儘管您一定很累了。
我想說的,足以在吃東西時聽聽看。
你不是說你來是因為有話要說嗎?
那是什麼?
張文熙女士的Instagram上不是有一張在日本拍攝的照片嗎?
是的,你有看到我在Instagram上發文,對吧?
請刪除我出現在照片中的那張照片。
什麼?
那張在面試中提到的照片。
請刪除那則內容。
不是,我是想說刪掉那張Instagram的照片。
你說你費了那麼大周章翻譯,就為了見我一面?
不,那麼你應該在面試結束後立刻告訴我,不是嗎?
我本想說點什麼,但你太忙了,不是嗎?
我以為你要說些更重要、更冗長的話呢。
我沒想到你會特地跑這麼遠,就只為了拍一張照片。
是的,對不起。我不該為了這麼瑣碎的事特地跑這麼遠。
你說得對,為什麼有人會在未經同意的情況下發布他人的照片呢?
你連臉都沒好好露出來。
那位記者 earlier 都沒能認出它就在眼前,我还能說什麼呢。
任何懂語言的人皆知此理。
那些不必要的誤會去哪了?你不是在製造不必要的誤會嗎?
立刻在我眼前把它擦掉。
我明白了。
我會刪除它,考慮到你特地來到這裡所付出的努力。
你沒事吧?
那是什麼?
看這裡,這則貼文有一百萬個讚和六萬則留言。
但你突然要把這個刪除嗎?
這樣一來,那個無謂的誤會便有了意義。
你不是說你不擅長使用Instagram嗎?
你似乎真的沒有理解這個世界的氛圍。
刪除和取消關注具有極大的意義。
被刪除,被拆散。這正變得一個真正有意義的人。
一個被女生甩了的男生,她在賺到錢後甩了他,這樣的人還能成為男朋友嗎?
每個知道這件事的人早就知道了,他們說。
這一定很丟臉。
要么把多拉emi中的男人刪除,要么就讓他留著。
等一下。等一下。讓我想想。
你無法更改這裡的發佈日期,對吧?
沒什麼。
