11 artefactos robados por el MUSEO Británico. ►Suscríbete al canal: https://geni.us/eZcCYJ
Estos reclamos han generado un debate en la comunidad cultural mundial. Una parte mayoritaria sostiene que las piezas deben ser devueltas a sus lugares de origen y otra prefiere que continúen en el Reino Unido, una democracia de larga y sólida trayectoria, evitando que regresen a países con gobiernos inestables, donde corren el riesgo de perderse por falta de adecuadas condiciones de conservación, robos y violencia política. En este video vamos a revisar 11 de los más importantes objetos sustraídos en el resto del mundo por el Reino Unido y sus respectivos reclamos.
11 artefactos robados por el Museo Británico.
Con una colección de 8 millones de objetos, el Museo Británico es el más grande del mundo.
Esta institución londinense, dedicada a la cultura universal desde la prehistoria hasta la actualidad,
se encuentra en medio de varias controversias,
porque algunos países de los que el Imperio Británico sustrajo varios objetos de la colección,
ahora reclaman su devolución.
Estos reclamos han generado un debate en la comunidad cultural mundial.
Una parte mayoritaria sostiene que las piezas deben ser devueltas a sus lugares de origen,
y otra prefiere que continúen en el Reino Unido,
una democracia de larga y sólida trayectoria,
evitando que regresen a países con gobiernos inestables,
donde corren el riesgo de perderse por falta de adecuadas condiciones de conservación,
robos y violencia política.
En este vídeo vamos a revisar 11 de los más importantes objetos sustraídos
en el resto del mundo por el Reino Unido y sus respectivos reclamos.
Antes de meternos a fondo, no te olvides de suscribirte a nuestro canal
y activar las notificaciones para mantenerte al día con nuestras actualizaciones.
El Museo Británico tiene 8 millones de objetos
El Museo Británico es una institución museística dedicada a documentar la historia de la humanidad
desde sus comienzos hasta el presente.
Se encuentra en la calle Grey Russell, en el distrito del West End londinense de Bloomsbury
y su colección permanente de 8 millones de piezas sobre la historia,
la cultura y el arte universal es la más grande entre los museos del mundo.
Fue el primer museo nacional público en cubrir todas las áreas del conocimiento
y en 2022 recibió casi 4.1 millones de visitantes,
un aumento de más de 200% respecto a 2021,
cuando la afluencia de público se vio significativamente afectada
por la crisis mundial de salud igual que en 2020.
Fue el tercero en afluencia mundial en 2022,
por detrás de los 5.1 millones de visitantes de los museos vaticanos y los 7.7 millones de Louvre.
El Museo Británico fue fundado en 1753,
partiendo en gran medida de las colecciones de Sir Hans Sloane,
el naturalista y médico anglo-irlandés al que se le atribuye la invención del chocolate para beber.
Sloane, miembro de la Royal Society, con tan solo 24 años,
fue un conocido médico de la aristocracia y un voraz coleccionista
que reunió una colección personal de 71.000 objetos que legó al Estado Británico.
El Museo Británico fue abierto al público por primera vez en 1759,
en la Casa Montague, un inmueble que se encontraba en el mismo lugar de su sede actual.
La colección creció continuamente a lo largo de los siguientes dos siglos y medio
como resultado de los objetos obtenidos por el Reino Unido
durante la colonización y conformación del Imperio Británico.
Después del Museo Británico empezaron a aparecer otras entidades museísticas,
derivadas o independientes, siendo la primera de ellas el Museo de Historia Natural, creado en 1881.
¿De dónde vienen los objetos del Museo Británico?
El Museo Público, nacional más antiguo del mundo,
es uno de los edificios más reconocibles del centro de Londres
y el acceso gratuito a su colección permanente se debe a las subvenciones del Ministerio de Cultura,
Medios de Comunicación y Deporte del Reino Unido.
El Museo Británico es tan grande que sus responsables han admitido
que no cuentan con registros completos de las 8 millones de piezas de su colección permanente.
La institución reconoce desde hace tiempo que algunos de los objetos más famosos que alberga
están en disputa, como un recordatorio de las hazañas,
pero también de los expolios coloniales de Gran Bretaña.
Entre los siglos XVI y XX, primero el Reino de Inglaterra y después su sucesor,
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, conformaron el imperio más grande de la historia.
Desde ese tiempo, la bandera de la Unión Jack llegó a ondear en los cinco continentes,
en un área de 35.5 millones de kilómetros cuadrados,
que albergaba a más de 530 millones de personas, el 23.1% de la población mundial.
Un poder tan extenso sobre infinidad de pueblos y culturas,
permitió reunir el acervo de objetos culturales más grande de la historia.
El Museo Británico contiene objetos procedentes de las Islas Británicas,
Europa continental e insular, América del Norte,
América Central y el Caribe, América del Sur,
África del Norte, África subsahariana,
Asia occidental, el sudeste asiático, Asia oriental y Oceanía.
11 artefactos robados por el Museo Británico y reclamados por otros países.
Considerando que la abrumadora mayoría de los objetos conservados en el Museo Británico
fueron sustraídos en lugares fuera de las Islas Británicas,
podría afirmarse que salvo las piezas autóctonas y las compradas de manera legítima,
el resto del patrimonio de la institución es robado.
Sin embargo, existen objetos que por su inconmensurable valor artístico
y su trascendencia cultural, han sido centro de controversia
y animan ocasionalmente las páginas de los medios de comunicación
por los reclamos de los gobiernos de sus países de origen de que sean devueltos.
Algunos, como los mármoles del Partenón y la piedra de Rosetta,
se han convertido en emblemas de esta especie de lucha cultural postcolonial
por retornar objetos de incalculable valor a sus lugares de origen.
Los siguientes son 11 artefactos conservados en el Museo Británico,
sustraídos por el Reino Unido en diferentes lugares del mundo,
la mayoría de los cuales están envueltos en controversias recientes por su devolución.
1. Bronces de Benin
Los bronces de Benin constituyen una colección de más de mil objetos
conmemorativos procedentes del Palacio Real del Reino de Benin o Reino Edo,
un estado que existió en el sudoeste de la actual República de Nigeria
entre 1180 y 1897, cuando fue sometido por el Imperio Británico.
Aunque la colección recibió el nombre genérico de bronces,
también incluye objetos de bronce latón, marfil, madera, cerámica y otros materiales.
Los objetos creados por la tribu Edo a lo largo de más de siete siglos
fueron confiscados por la Marina Real Británica en 1897,
en represalia por una matanza de ciudadanos británicos
y ciudadanas antes.
La Marina subastó las piezas, cuya mayoría fue adquirida por el Museo Británico,
museos alemanes y particulares.
Actualmente sobró un inventario de 2.506 objetos,
700 se encuentran en el Museo Británico,
327 en el Museo Pitt Rivers de Oxford, Inglaterra,
1.118 en museos alemanes de Berlín, Hamburgo, Colonia, Leipzig y Dresde,
263 en museos estadounidenses de Nueva York y Filadelfia
y 98 en Leiden, Holanda.
Parte de los bronces de Benin que alberga el Museo Británico
están expuestos en la Sala 25, correspondiente a África.
La colección procedente de Benin permitió una mejor comprensión en Europa
del arte tribal de África y de las culturas de ese continente.
En principio, a los europeos les parecía imposible
que gente tenida por salvaje y primitiva
hubiera podido elaborar piezas de estética refinada.
El trabajo Edo de la fundición del bronce,
que utilizaba la notable técnica del moldeo a la cera perdida,
eran tan admirables que llegó a pensarse que
habían aprendido la metalurgia de los portugueses,
cuando tenían esos conocimientos desde mucho antes.
Desde su independencia en 1960,
Nigeria ha solicitado en varias ocasiones
la devolución de los bronces de Benin.
Esta restitución de piezas elaboradas en un reino africano
de algunos cientos de kilómetros cuadrados,
se ha convertido en un ícono del reconocimiento
de los derechos de todo un continente.
2.- Reliquias culturales chinas
El museo británico alberga más de 23.000 objetos
calificados como reliquias chinas,
la mayor colección de objetos de valor de la Antigua China
en el mundo occidental.
Este conjunto incluye desde vasijas de bronce
de los albores de la civilización china,
hasta pinturas fechadas en la dinastía Tang,
que gobernó el imperio entre los años 618 y 907.
El llamado más reciente desde China
para la devolución de las reliquias exhibidas
en el museo británico,
provino de The Global Times,
tabloide estatal sobre temas internacionales
afiliado al Diario del Pueblo.
Existen pocas dudas sobre que la posición del periódico
refleja la del Partido Comunista que gobierna el país.
The Global Times informó que del total de objetos chinos
en poder del museo londinense actualmente,
están en exhibición unos dos millares,
citando algunos ejemplos considerados
particularmente emblemáticos.
Entre estos fue mencionada la obra
Admoniciones de las Institutrices del Palacio de las Damas,
del pintor Gu Gaixi,
quien vivió entre los años 345 y 406.
Esta pintura ilustra nueve historias
de una sátira política sobre la emperatriz,
Jia Nafger, escritas por Xiang Hua.
Sobre el rollo de las admoniciones
se encuentran numerosos poemas, comentarios
y sellos asentados por emperadores,
los más antiguos de los cuales se remontan
al siglo VIII.
El rollo de las admoniciones era guardado
como un tesoro del emperador
hasta que fue robado por soldados británicos
en el año 1900,
durante el levantamiento de los boxers.
Las admoniciones son descritas
por el Museo Británico como una obra maestra
y un hito en la historia de la pintura china.
Otros artículos citados incluyen bronces rituales
de las dinastías Shang y Zhou,
estatuas de Luo Han,
rollos con discursos de Buda
de las dinastías Wei y Jin.
El periódico oficial chino hizo el recordatorio
durante la visita a Beijing
en agosto de 2023
del secretario de Asuntos Exteriores
del Reino Unido, James Cleverley.
El editorial exige la devolución gratuita
de todos los artículos
adquiridos a través de canales indebidos.
El diario calificó la negativa británica
de devolver objetos a otros países
de actitud resistente,
prolongada y superficial.
Un portavoz del Museo Inglés declaró
no ha habido ninguna solicitud de devolución
de ningún objeto de la colección
por parte del gobierno chino.
El Museo Británico alberga 80 objetos
obtenidos durante el reinado
del emperador Teodoro II,
rey de Abyssinia,
la actual Etiopía,
entre los años 1855 y 1868.
Estas piezas incluyen armas,
joyas, cálices,
cruces ceremoniales ornamentadas
y material arqueológico.
Siete años después de su llegada al trono,
Teodoro II se propuso conquistar
otros territorios de África Oriental
y pidió a los británicos
que le ayudaran a preparar a su ejército,
pero éstos se negaron.
Incluso Teodoro II pidió ayuda
en municiones y asistencia militar
a la reina Victoria de Inglaterra
en una carta que ni siquiera tuvo respuesta.
Enfurecido por el rechazo,
el emperador arrestó al cónsul británico
y tomó a ciudadanos del Reino Unido
como rehenes,
incluyendo misioneros anglicanos.
Gran Bretaña reaccionó enviando tropas
al mando del mariscal Sir Robert Napier
en una operación de rescate
en Magdala, capital del reino.
El 13 de abril de 1868
se libró la Batalla de Magdala,
en la que el emperador Teodoro II
se puso al frente del ejército avicinio.
Los británicos ganaron la batalla
y el emperador murió por propia mano.
Después de rescatar
a los británicos encarcelados,
Napier ordenó la quema de la ciudad,
no sin antes saquear la fortaleza del rey,
apropiándose de los objetos de valor,
incluyendo los que forman
la colección Magdala.
El botín llevado a Londres fue subastado,
recuperándose el museo británico
con la mayor porción.
Delegaciones etíopes han visitado
el museo británico en los últimos años,
solicitando la devolución
de los objetos saqueados,
incluyendo una de marzo de 2019,
encabezada por Giroud Kassawa,
ministro de Cultura de Etiopía.
4. Los Moai
Los Moai son estatuas monolíticas
humanoides típicas de la isla polinésica
de Rapa Nui o Isla de Pascua,
territorio de soberanía chilena
en Oceanía,
ubicado al sur,
a 3.700 kilómetros de Chile continental.
Estas figuras pétreas gigantes,
de las que quedan más de 400
en diferentes avances de esculpido
en la isla de Pascua,
fueron talladas por los indígenas pascueros
entre los años 700 y 1600.
En el museo británico
se conservan dos Moai,
el Hoa Kahananai,
tallado en basalto
y fechado entre los años 1000 y 1200,
y el Kaba,
esculpido en toba volcánica
en la isla de Pascua.
El Hoa Kahananai
estaba originalmente emplazado
en una vivienda ceremonial
del Centro Ritual de Orongo,
en Isla de Pascua.
El 7 de noviembre de 1868
fue robado junto con el Moai Hada
por el capitán británico
Richard Ashmore,
quien trasladó las esculturas
en su buque HMS Topaze.
El marino inglés llevó
las curiosas figuras a Inglaterra,
desembarcándolas en el puerto
para ver si ésta se perdió
durante la larga travesía por el océano
o poco después de llegar al Reino Unido.
Los Moai pasaron a poder
del almirantazgo británico,
que los obsequió a la reina Victoria.
Finalmente,
la reina los donó al museo británico.
En 2018,
la comunidad de Rapa Nui
propuso al gobierno británico
construir una réplica del Moai Hoa Kahananai
para intercambiarla por el original.
La delegación isleña,
de la que formaron parte
un grupo de turistas
que han visitado la isla
y apoyan la iniciativa.
La principal razón que exponían
los británicos para conservar los Moai
era que no había un plan de conservación
de las esculturas en la isla de Pascua
y que la subida del nivel del mar
estaba amenazando la propia existencia
de las que continúan
en sus sitios originales.
A raíz de la visita
de la comitiva pascuera,
el museo británico emitió
un comunicado señalando
que no había un plan.
El museo británico
conserva un escudo australiano
hecho de corteza y madera
de mangle rojo
con un agujero cerca de su centro,
indicativo de que probablemente
fue impactado por una lanza
tirada por un guerrero enemigo
del que lo portaba.
El escudo forma parte
de la exhibición permanente
de la Sala 1
o Galería de la Ilustración del Museo
y en 2015 fue cedido
a la Universidad Autónoma
Es probable que el escudo
provenga de las regiones costeras
más al norte de Nueva Cales del Sur.
Durante un tiempo,
se pensó que debido a su parecido
con uno dibujado
en las ilustraciones
de los viajes de James Cook,
había sido llevado a Gran Bretaña
por el célebre navegante
o uno de sus acompañantes.
Sin embargo,
investigaciones realizadas
de cómo el escudo llegó
a formar parte de la colección,
lo más probable es que haya llegado
aproximadamente entre 1790 y 1815
como parte de los objetos
enviados a la metrópoli
por los gobernadores
coloniales de Australia
o por particulares residentes
en la colonia de Sydney.
Durante su exhibición en Australia
en 2015 a 2016,
el escudo fue visto por
Rodney Kelly,
un aborigen cuyos antepasados
son los más recientes.
Incluso si no está relacionado con Cook,
el escudo es una valiosa pieza,
ya que representa
al más antiguo de Australia
que se conozca,
que ha llegado a simbolizar
el proceso de colonización
del país oceánico
por parte de Gran Bretaña.
Kelly visitó al Museo Británico
en 2019 y pidió a las autoridades
de la institución
que realizaran más investigaciones
sobre el origen del escudo.
Las pinturas y inscripciones
conservadas en el Museo Británico
y procedentes de la estupa Amaravati
en Amaravati,
en el estado indio de Andhra Pradesh,
ingresaron al Museo londinense
en 1880
y en algún momento fueron llamadas
mármoles de Elliot
por su asociación con el naturalista
Sir Walter Elliot,
quien las trasladó de su sitio original
a Madras en la década de 1840.
Las estatuas fueron hechas
con un tipo especial de piedra caliza
y material constitutivo de las piezas.
Ni es marmorio,
ni está comprobado que provenga de palnad.
La mayoría de las piezas
de la colección Amaravati
del Museo Británico están en relieve
y muchas ilustran las escenas más conocidas
de los cuentos de Jataka,
una recopilación de relatos
de los tiempos del Buda histórico
sobre el proceso del maestro espiritual
para alcanzar la iluminación.
En 1853, el orientalista
y médico británico Edward Balfour
informó que las piezas
habían tomado la decisión
de trasladarlas a Inglaterra,
donde fueron exhibidas inicialmente
en el Museo de la India
antes de ser trasladadas
al Museo Británico.
En los últimos años,
el gobierno indio ha venido exigiendo
al británico que devuelva
los tesoros más valiosos
de su pasado colonial,
incluyendo los mármoles de Amaravati
y el diamante Koh-i-Noor.
Este legendario diamante
de 105 kilates ha pertenecido
a la monarquía británica
y actualmente forma parte
de las joyas de la corona
del Reino Unido
que se conservan en la Torre de Londres.
7. Relieves de la Casa de León
de Asurbanipal
Asurbanipal fue un monarca asirio
que reinó entre los años 669
y 631 a.C.
Es mencionado en el libro
de Esdras de la Biblia Hebrea
y del Antiguo Testamento
como el grande y glorioso Asnapar.
El Museo Británico exhibe
el norte de Nínive
que muestra episodios
de la Casa Real de León
por parte de Asurbanipal.
Estos relieves son ampliamente
considerados como las máximas
obras maestras del arte asirio.
Nínive fue la capital asiria
y se encontraba en la actual Mosul,
al norte de Irak.
Los leones eran cazados
en las montañas asirias
y luego liberados
en una arena palaciega
donde el rey los mataba
en 1525 a.C.
y posiblemente
en sus versiones originales
estaban pintadas
con colores brillantes.
Entre 1852 y 1854
las lozas fueron excavadas
por el asirólogo otomano
de Mosul,
Mas adelante descubridor
de las tablillas de arcilla
contentivas de la epopeya
de Gilgamesh,
la literatura notable
más antigua que se conoce.
Se continuó las excavaciones
en el palacio de Nínive
en 1854 a 1855
enviando la mayoría de las lozas
con los relieves al museo británico
donde rápidamente
se convirtieron en favoritos
del público y de los historiadores
del arte.
Este tambor,
refabricado en África Occidental
en territorio de la actual
República de Ghana
entre 1700 y 1745
y encontrado en la colonia
más antiguo en posición
del museo británico
y posiblemente también
el de mayor antigüedad
que sobreviva en cualquier lugar.
Fue hecho con dos tipos
de madera de árboles nativos
del África Subsahariana,
el bafia y el cordia,
la madera de cordias dura,
de grano fino y de una
excelente capacidad de resonancia
lo que la hace especialmente
apropiada para la fabricación
de instrumentos musicales.
El tamborakan formó parte
de la muestra inaugural
del museo británico
y constituye un recordatorio
del periodo de la trata
trasatlántica de esclavos
en la que participaron
tres continentes,
Europa como traficante,
América como receptor
y África como víctima.
Durante este periodo
12 millones de personas
fueron arrancadas violentamente
de sus lugares de origen
y fueron asesinados
y sin equipaje.
Posiblemente fue el capitán
de un barco esclavista
o algún miembro de su tripulación.
También se ha especulado
que pudo ser el hijo
o persona de confianza
de un jefe tribal africano
que había vendido
una carga humana
y por algún motivo
tuvo que enviar
a un representante
a realizar la travesía.
Voynayel era el dador
de la lluvia para los taínos.
La figura en madera
posiblemente del siglo XV
fue encontrada en la isla de Jamaica
que fue primero colonia inglesa
y después del Reino Unido
entre 1655 y 1962.
Sus dimensiones son
de 104 centímetros de altura,
52 de ancho
y 15 de profundidad
y su peso es de 45 kilogramos.
Fue encontrado en una cueva jamaicana
en junio de 1792
en la isla de Jamaica.
La imponente escultura taína
muestra una rígida pose frontal.
Fue tallada en madera negra
de guayacal
y pulida con guijarros
redondeados para llevar
la resina a la superficie
lo que le confirió
su atractivo e intenso brillo.
La Piedra de Roseta
es un fragmento
de un estela egipcia
de Granodiorita
que contiene la inscripción
de un periodo helenístico
fue grabado en tres distintas escrituras.
El texto superior está
en jeroglíficos egipcios
el intermedio en los signos
de la caligrafía de Mórtica
y el inferior en griego antiguo.
Gracias a que la piedra
presenta básicamente
el mismo texto
en tres sistemas
de escultura diferentes
aportó la información clave
que permitió descifrar
los jeroglíficos egipcios.
La piedra de Roseta
fue encontrada en el Nilo
el 15 de julio de 1799
fue encontrada por el capitán
del ejército napoleónico
Pierre François Bouchard
durante la campaña de Bonaparte
en Egipto.
Los británicos derrotaron
a los franceses en Egipto
y se apoderaron de la Piedra de Roseta
que fue enviada a Londres
en 1801 tras la firma
de la capitulación de Alejandría
desde 1802 ha estado expuesta
en las instalaciones geográficas
y en yeso
circularon entre los eruditos
hasta que el desciframiento
de los jeroglíficos egipcios
fue anunciado en el año 1822.
En el año 2022
en el 200 aniversario
de este acontecimiento estelar
para la cultura universal
el ex ministro de Antigüedades
de Egipto y gran figura
de la arqueología egipcia
Sají Hawás hizo una solicitud
de devolucion de la Piedra de Roseta.
No estamos pidiendo al Museo Británico que devuelva las 100.000 piezas egipcias que tiene,
solo le pedimos que devuelva un artículo.
Jaguaz añadió que esperaba ver la piedra, que describió como un ícono de la identidad
egipcia en el Gran Museo Egipcio de Giza una vez que se inaugure a finales de 2023 o principios
de 2024.
Otras piezas icónicas que Egipto espera tener devueltas son el busto de Nefertiti, conservado
en el Neus Museum de Berlín, y el Zodíaco de Dendera, del Louvre de París.
Un portavoz del Museo Británico dijo, no hemos recibido ninguna solicitud formal del
gobierno egipcio para repatriar la piedra de Rosetta.
Está disponible para todos los públicos interesados, ya sea en las galerías o mediante
cita previa, para apoyar la investigación académica.
11.
Esculturas del Partenón Una de las polémicas de más larga data
en torno a la colección del Museo Británico es la relacionada con las esculturas del Partenón,
también llamados Mármoles de Elgin y Mármoles del Partenón.
Durante la Guerra de Morea, que el Imperio Otomano perdió con la República de Venecia
entre 1684 y 1699, los turcos convirtieron el Partenón en un polvorín.
En 1687 se produjo una explosión en el depósito de municiones que destruyó la mayor parte
del edificio y aproximadamente el 60% de las estatuas y relieves del Templo de Atena
cayeron al suelo.
Durante más de 110 años los objetos de mármol yacieron donde habían caído y las ahora
valoradas obras de arte fueron material de desecho amontonado, parte del cual era recogido
para pulverizarlo y quemarlo como materia prima en los hornos de fabricación de cemento.
En 1800 Thomas Bruce, Lord Elgin, embajador británico en Constantinopla, consiguió del
Emperador Otomano, que nuevamente controlaba Atenas, la autorización para sacar de lugar
las estatuas sobrevivientes, lo que hizo a lo largo de 12 años con grandes gastos personales.
Lord Elgin trasladó los mármoles a Londres y en 1816, encontrándose en apuros financieros,
los vendió al gobierno por una fracción de lo que le había costado rescatarlos.
Ese año un comité del parlamento británico que investigó el asunto dictaminó que Elgin
no había cometido ningún delito, sino que, por el contrario, había salvado las obras
de la destrucción, vendiéndolas al museo británico en el mejor interés de su conservación.
En 1983, el gobierno griego solicitó por primera vez la devolución de los mármoles
del Partenón, y desde entonces se han realizado una serie de encuentros entre las dos partes.
Sobre el tema, el museo británico afirmó, se toma en serio su compromiso de ser un museo
mundial. La colección es un recurso único para explorar la riqueza, diversidad y complejidad
de toda la historia humana, nuestra humanidad compartida. Compartimos esta colección con el
público más amplio posible, prestamos objetos en todo el mundo, y ponemos a disposición en línea
imágenes e información sobre más de 4 millones de objetos de la colección.
En marzo del año 2023, el primer ministro británico, Rishi Sunak, terció en la controversia,
señalando que los mármoles eran un gran activo y que no serían devueltos.
Esperamos que este vídeo te haya sido útil, si tienes algo que agregar, por favor,
compártelo con nosotros en la sección de comentarios.
Dale me gusta a este vídeo y envíale el enlace a tus familiares y a tus mejores
amigos para que también sepan más sobre 11 artefactos robados por el museo británico.
Si eres nuevo en nuestro canal, no olvides suscribirte, no se te olvide seguirnos en
todas nuestras redes sociales, que van a estar aquí abajo en la descripción.
Recuerda, un pueblo que no conoce su historia, está condenado a repetirla.