The wandering doctor Shanhaizi treated no humans, only mythical creatures. Carrying an old book bound with bronze plates carved with strange beasts, he believed that the illnesses of creatures from the mountains and seas lay not in their bodies, but in their nature. Ajiu, an ancient nine-tailed fox, was tormented by recurring nightmares and an unbearable burning itch in her tails. She sought help from Shanhaizi, who told her she was troubled by the Four Fiends. Together they visited Bifang, Qiongqi, Taotie and the rest of the Four Fiends. Shanhaizi diagnosed their ailments one by one: Bifang’s rootless fire, Qiongqi’s twisted sense of good and evil, and Taotie’s bottomless greed, then prescribed cures for each. As the Four Fiends freed themselves from confusion and emptiness, Ajiu gradually recovered. In the end, Shanhaizi revealed the truth: monsters were never monsters — they were reflections of the human heart. Healing these creatures was, in essence, healing humanity.
Long ago, there was a wandering doctor known as Shanghai Zi, Mountain Seamaster. He carried an
old book, its cover made of bronze plates with strange beast patterns carved on it.
This doctor was unusual, he didn't heal humans but treated the beasts of the mountains and seas.
His core belief was that human illness often stemmed from the heart, while beast ailments
If the root of the problem was identified and treated,
it would be in accordance with the natural order.
This year, the mountains and seas were unusually turbulent.
On Mount Qingqiu, there lived a nine-tailed fox named Ajiu. Her fur was as white as snow,
and her nine tails were beautiful when they swished. However, her cry sounded like a baby
Ajiu was an ancient beast recorded in the classic of mountains and seas,
capable of eating people and dispelling poisons. People feared her, thinking she brought disaster.
But Ajiu was troubled. She kept having the same dream where her tails would break off one by one,
turning into flames that disappeared without a trace.
At dusk, Ajiu found Shanghai Zi. She transformed into a girl in a white dress
with nine faint tails behind her. Softly, she asked for his help,
saying that her tails itched terribly as if they were about to burn and hoped he could cure her.
Shanghai Zi opened the bronze book. The first page showed a picture of the nine-tailed fox
with the note, cry like a baby. He smiled and told Ajiu that her problem wasn't inherent
but was caused by the four fiends. He decided to take her to meet these creatures to find a cure.
Their first stop was Mount Shan'e, home of one of the four fiends, Bifang, a one-legged
bird resembling a crane with a red beak and white markings. Bifang was a fire spirit,
and wherever it appeared, strange fires would ravage the land. At the moment, it sat on a dead
tree branch muttering in frustration, as if even it didn't understand why it kept setting fires.
Ajiu was angry, believing Bifang was the one who had set fire to Qingqiu's plants,
making her tails itch. However, Bifang was full of regret, explaining that the wildfires
were not intentional but a result of human greed and deforestation. It had been blamed
for these fires for ages, leaving it confused and empty. Shanghai Zi recognized that Bifang's issue
was fire without roots, and handed it a bamboo stick, suggesting it plant a firethorn forest
at the foot of Qingqiu Mountain. Once the forest grew, the fire would have a place to belong
and stop spreading. Bifang hesitated, then followed them to plant the firethorn.
The second stop was the West Mountain, home to the fiend Qiongqi, an animal resembling a tiger
with wings, covered in quills. It was one of the four fiends and fed on the loyal, punishing the
good. At the moment, Qiongqi was licking its claws at the entrance of a cave, its eyes sly but tinged
with sadness. Ajiu, knowing Qiongqi's reputation, was terrified and hid behind Shanghai Zi. But
Qiongqi admitted that it had eaten too many false saints and was now lost, having lost its original
nature over time. It feared that, without evil to punish, it had lost itself. Shanghai Zi diagnosed
Qiongqi with confusion of good and evil, and suggested it accompany Ajiu to a market, helping
distinguish true goodness from false kindness. This would also help Ajiu relieve the poison in
her tails. Qiongqi reluctantly agreed, and at the market, it saw both the good and the fraudulent.
Though furious, it learned from Ajiu to protect the good and not punish the evil. That night,
Qiongqi saved Ajiu from a hunter and finally realized that protecting kindness was more
meaningful than punishing evil. The third stop was the most dangerous, their search for Taotie.
Taotie was the leader of the four fiends, having only a head and a huge mouth. It was known for
its insatiable hunger, once even consuming its own body. It lived in a deep mountain gorge,
surrounded by treasure and leftover food, devouring anything in sight. Ajiu was afraid that Taotie's
endless consumption would eventually devour the world. But Taotie confessed that, despite eating
everything, it could never fill the emptiness inside. It had realized that it longed for
contentment. Shanghai Zi sighed and opened the last page of the bronze book. There, the four
fiends and Ajiu were depicted together. He told Taotie that its ailment was bottomless desire,
and Ajiu's nine tails could transform into nine kinds of light. If Taotie spit out half the
treasures it had consumed, Ajiu could weave a contentment cloak to help it understand the
Taotie hesitated for three days and nights, but finally spat out half of its treasures.
Ajiu wove the cloak, and when Taotie wore it, it was stunned, its eyes filled with tears.
For the first time, it understood that true satisfaction came from knowing when enough was
enough. Later, Bifang, Qiangqi, Taotie, and the fourth fiend who had been secretly watching
gathered on the peak of Qingqiu. Shanghai Zi closed the bronze book and pointed out their
values. In the book, they were once feared or revered beasts, but through the changes of the
human heart, they had become mirrors of human nature. Bifang taught that fire should have roots
and not burn recklessly. Qiangqi taught that protecting the good was better than punishing
the evil. Taotie taught that knowing contentment is the true fulfillment. And Ajiu, though capable
of eating people, understood the poison of the human heart. Ajiu's tails finally stopped itching,
and she returned to her true form, her nine tails sweeping the sky, creating a rainbow.
Bifang sang a strange song in the firethorn forest, Qiangqi watched over the children
playing on the mountain, and Taotie lay in the valley, finally resting peacefully.
Shanghai Zi continued his journey, leaving behind a proverb,
all monsters are not monsters, it is the human heart that reflects them. Healing these beasts
is, in essence, healing humanity itself. From then on, the beasts of the mountains and seas
were no longer feared, but became warm and powerful stories in the pages of Shanghai Zi's bronze book.