[中配]市場花園行動失敗：蒙哥馬利忽視的警告 - WW2 Legacy

1944年9月10日,荷蘭恩·厄克哈特少校坐在英國空降部隊司令部的辦公室裏,用放大鏡研究偵查照片。他看到的一切讓他不寒而慄。 德軍的裝甲坦克、黨衛軍師正好在蒙哥馬利計劃七天內投放三萬五千名散兵的地方。 厄克哈特已經分析情報報告好幾個星期了,所有信號都指向同一個結論。 德軍正在荷蘭重整旗鼓,並且將裝甲師集中部署在市場花園行動的預定着陸地點。 他拿起照片走向蒙哥馬利的指揮部,他必須警告他們,這個計劃無異於自殺。 1944年8月,巴納德·蒙哥馬利陸軍元帥一直沉浸在榮耀之中,他的部隊曾幫助解放了巴黎。 德軍正在全線撤退橫穿法國,勝利似乎已成定局。 現在蒙哥馬利想在聖誕節前結束戰爭,他的計劃很大膽。 市場花園行動計劃空降三個散兵師,奪取荷蘭境內的橋樑。 屆時,英國裝甲部隊將沿一條道路向北及遲62英里,在阿納姆跨越萊茵河直入德國。 幾周內,戰爭就會結束。這是歷史上規模最大的空降行動。 三萬五千名散兵將從一千五百架飛機上空降。 另外三千架滑翔機將運送火炮和裝備。 地面部隊會在48小時內與他們會合。 這就是計劃。布萊恩·沃克哈特少校當時25歲。 早在地獄之前,他就一直在爲英國空降部隊從事情報工作。 他的工作是識別空降行動的威脅。 而在1944年9月,他發現了一個巨大的威脅。 沃克哈特研究了德軍通訊的絕密攔截信息。 他分析了英國皇家空軍飛機飛越荷蘭時拍攝的偵查照片。 他還查閱了來自荷蘭地下抵抗組織戰時的報告。 所有信息來源都指向同一個結果。 第九黨衛軍裝甲師和第十黨衛軍裝甲師正在阿納姆附近進行整編。 這些是裝備坦克、火炮且身經百戰的德軍精銳部隊。 他們所在的位置正是英國第一空降師的預定着陸點。 沃克哈特向上級英國空降軍指揮官弗雷德裏克·伯伊·伯朗寧中將彙報了他的發現。 他將偵查照片鋪在伯朗寧的桌子上。 他指着那些清晰的德軍坦克照片。 伯朗寧幾乎沒怎麼看這些照片。 伯朗寧說,我認爲你太謹慎了。 德國人被打敗了,他們只是正在重組的殘餘部隊。 沃克哈特堅持說,他們不會影響行動。 照片顯示的是可運作的坦克。 絕密情報證實了黨衛軍師的存在。 荷蘭抵抗組織報告了德軍裝甲部隊的動向。 這不是猜測,這是確鑿的證據。 當沃克哈特的警告傳到蒙哥馬利的指揮部時, 得到的反應更加不屑一顧。 蒙哥馬利已經下定決心執行市場花園行動。 他說服了艾森豪威爾,讓他優先獲得補給和空中支援。 他不會因爲一個初級情報官員的緊張就改變計劃。 蒙哥馬利的部下認爲沃克哈特的擔憂是過度謹慎的悲觀主義。 他們說他是在杞人憂天。 他們暗示他缺乏正確評估局勢的經驗, 因爲軍官說沃克哈特精神壓力過大, 評估結果是災難性的。 在軍隊官僚體系中, 質疑軍官的精神狀態會斷送其職業生涯。 伯朗寧命令沃克哈特休假一週。 實際上,他因爲提出了一些令人不悅的事實而被解職。 最高指揮官德懷特·埃森豪威爾對市場花園行動持嚴重保留態度。 這個計劃違反了基本的軍事原則, 它依賴於一條唯一的道路進行補給, 這取決於完美的時機。 一次延誤就可能使整個行動失敗。 埃森豪威爾的部下反對他。 奧馬爾·布萊德利將軍稱其在軍事上是不可靠的。 指揮盟軍空降部隊的路易斯·布雷頓中將認爲, 時間表不切實際。 空軍元帥亞瑟·特德說, 九月份的天氣太難以預測, 但蒙哥馬利堅持既見。 他認爲現在大膽一搏能讓戰爭提前數月結束。 他說德軍士氣低落,無法組織有效的抵抗。 他聲稱這是一生難得的機會。 埃森豪威爾批准市場花園, 行動是出於政治原因,而非軍事考量。 蒙哥馬利幾周來一直抱怨美國將軍們獲得了太多的榮譽。 英國報紙質疑爲什麼美軍在推進, 而蒙哥馬利的部隊卻似乎停滯不前。 丘吉爾向埃森豪威爾施壓, 要求給予蒙哥馬利一項重大行動。 埃森豪威爾還希望市場花園行動 能讓蒙哥馬利停止對盟軍戰略沒完沒了的批評。 如果蒙哥馬利成功了,戰爭可能會迅速結束。 如果他失敗了,蒙哥馬利就得停止吹噓,他本可以做得更好。 不管怎樣,埃森豪威爾認爲值得一試。 市場花園行動從一開始就依賴於一些值得懷疑的假設。 第一個假設是,駐荷蘭的德軍兵力薄弱,士氣低落。 第二個假設是,散兵可以在沒有重型裝備的情況下堅守橋樑48小時。 第三個假設是,英國裝甲總隊可以在兩天內沿着一條道路推進62英里。 第四個假設,9月份的天氣允許空中行動。 第五個假設是,荷蘭抵抗組織能夠提供準確的情報。 第六個假設是,德軍指揮官不會對威脅做出快速反應。 每一個假設都是錯誤的。 情報官員知道其中一些假設是錯誤的。 荷蘭抵抗組織曾報告過德軍的實力,偵察兵已經拍到了坦克的照片,天氣預報預測有霧和雨。 但蒙哥馬利的參謀部已經決定執行這次行動,與此相悖的證據都被當作悖觀看待而置之不理。 1944年9月17日下午1點,歷史上規模最大的空降艦隊從英國機場起飛, 1534架運輸機和478架滑翔機佈滿了天空。 美國101空降師將在愛因霍溫降落,美國第82空降師將奪取奈美亨,英國第一空降師將奪取阿納姆的橋樑。 行動開局順利,天氣晴朗,德國的防空火力很弱,大多數散兵安全着陸。 幾個小時內美軍就攻佔了愛因霍溫的橋樑,蒙哥馬利的部下們歡慶起來,計劃進展順利。 但在阿納姆,情況有些不對勁,空降區距離橋樑有7英里而不是通常的幾百碼距離, 英國散兵必須穿越敵對區域才能到達目標,而且德軍的反應比預期更快。 當散兵着陸的報告傳來時,瓦爾特·莫德爾元帥正在荷蘭的總部吃午飯, 莫德爾的司令部設在阿納姆,他能從窗戶裏看到英國散兵正在降落,他立刻明白了發生了什麼。 一個名叫威廉·比特里希的黨衛軍將軍及第二黨衛裝甲軍的指揮官接到了MODEL的電話, 比特里希指揮的是第9和第10黨衛軍裝甲師正是布萊恩·厄克哈特警告過的部隊。 這些師在從法國撤退後一直在進行重組,他們仍然擁有坦克、經驗豐富的士兵和運轉良好的指揮系統。 比特里希立刻明白了盟軍的企圖,散兵們試圖奪取阿納姆的橋樑, 如果德軍能阻止英軍抵達橋樑並延緩從南方推進的裝甲縱隊,整個行動就會崩潰。 幾分鐘之內他就發出了命令。 布萊恩·霍洛克斯中將指揮的英國第30軍於下午2點30分開始推進。 9月17日,計劃要求在入夜前抵達安因霍溫與美國散兵部隊會合, 然後他們將加速北上,前往奈美坑,最終抵達阿納姆。 他們在第二天到達了安因霍溫,比計劃晚了12個小時。 問題出在道路上。 單行道。 兩條車道。 要穿過62英里平坦開闊的地形,兩側都是運河。 任何被摧毀的橋樑或無法行駛的車輛都會阻礙整個縱隊, 而那些本應被打敗喪失鬥志的德軍卻不停地反擊。 在奈美坑,德軍防禦者堅守橋樑的時間比預期更長。 美國散兵奮戰了兩天以確保他的安全。 英國的裝甲縱隊在那裏等待着。 在阿納姆,英國第一空降師正在爲生存而戰。 約翰·弗洛斯特中校率領第二散兵營的750人前往阿納姆的橋樑。 他們在9月17日夜間抵達,並在北端佔據了陣地。 他們的命令是堅守陣地,直到第30軍在48小時內趕到。 救援部隊始終沒有到達。 黨衛軍裝甲師包圍了弗洛斯特的陣地。 他們調來了坦克和大炮。 750名英國散兵堅守橋樑三天,對抗絕對優勢的敵軍。 他們彈盡糧絕了,他們的醫療物資耗盡了。 他們從燃燒的建築物中戰鬥,傷員在哭喊着求救,但無濟於事。 第一,空降師剩餘的7000人被困在阿納姆西部,不斷縮小的包圍圈中。 德軍坦克系統性地摧毀了他們的陣地。 英軍請求空中支援,天氣轉壞了,飛機無法起飛。 到9月21日,行動開始後的第四天, 第一空降師的指揮官羅伊·厄克哈特少將意識到他的部下堅持不了多久了。 德軍已將他的防線壓縮至一平方英里,傷亡超過了50%。 彈藥即將耗盡。 第三使軍團已抵達阿納姆的萊茵河南岸,但無法過河。 德軍控制着那座橋,佛羅斯特的部隊在堅守三天後被擊潰。 這次行動失敗了。 現在的問題是,是否還有人能夠倖存? 蒙哥馬利拒絕批准撤退,他下令繼續進攻。 他堅稱援軍就要來了,英國和波蘭傘兵跳入戰區, 立即遭到德國防空火力無情掃射。 9月25日夜,市場花園行動開始八天後,英軍撤離萊茵河。 他們趁着夜色用船隻將倖存者從北岸運走,德軍炮火齋不停。 很多人試圖遊過河時溺水身亡。 在阿納姆作戰的1萬名英國和波蘭士兵中,只有2400人逃脫, 超過1400人喪生,超過6000人被俘。 第一,空降師以上不再具有戰鬥力。 美軍在安英霍溫和奈美亨的傷亡慘重,但尚可控制。 他們已經完成了目標。 阿納姆是蒙哥馬利的主要目標,在那裏卻成了一場災難。 遙遠的橋樑,蒙哥馬利從未承擔過市場花園行動失敗的責任。 他怪罪惡劣天氣,他將失敗歸咎於無線電故障,認爲這阻礙了溝通。 他指責是第30軍的延誤導致了失敗。 他聲稱,由於美國傘兵佔領了安英霍溫和奈美亨的橋樑, 所以這次行動有90%的成功率。 這激怒了所有了解軍事行動的人。 市場花園行動的目標是在阿納姆跨越萊茵河,然後進入德國。 那個目標徹底失敗了。 因爲初步目標已經達成,就說這次行動有90%的成功, 就好比說泰坦尼克號的首航有90%的成功,因爲它準時離開了南安普頓。 市場花園行動失敗的原因是,蒙哥馬利違反了所有合理的軍事計劃原則。 它依賴於假設而不是情報。 它不理會那些與它的設想相悖的警告。 它設計的計劃沒有任何容錯空間。 當現實與它的期望不符時,它責怪了除自己以外的所有人。 情報是準確的。 波克哈特的警告是正確的。 德軍比蒙哥馬利認爲的更強大。 這個計劃比蒙哥馬利設想的要困難得多。 時間表不切實際。 蒙哥馬利對這一切都毫不在意。 蒙哥馬利過於相信自己的名聲。 諾曼底之後,他以爲自己戰無不勝。 他認爲德軍已經被擊潰了。 他認爲大膽行動會奏效,因爲執行者是他自己。 發籤名散兵爲他的傲慢付出了代價。 阿納姆的災難本應終結蒙哥馬利的事業。 他設計了一個有缺陷的計劃, 無視準確的情報,並在失敗後拒絕承擔責任。 在任何理性的軍事組織中, 他早就該被解除指揮權了。 相反,蒙哥馬利在戰爭剩餘的時間裏 繼續擔任英國部隊的指揮官。 如果丘吉爾解僱他, 就等於承認英國最著名的將領遭遇了慘敗。 英國報紙如果批評他, 就會打擊公衆士氣。 所以他們假裝市場花園行動是一次崇高的失敗, 而不是一場可以避免的災難。 蒙哥馬利在市場花園行動中形成的模式將會重演。 過於自信,無視警告,拒絕承擔責任。 兩個月後,他召開了關於突出部戰役的新聞發佈會, 幾乎摧毀了盟軍指揮部。 在阿拉姆,導致散兵陣亡的傲慢, 在戰爭結束前一直造成問題。 市場花園行動之後, 艾森豪威爾再也沒有給蒙哥馬利獨立指揮大型作戰的機會。 蒙哥馬利會參與到最後進軍德國的行動中, 但始終在艾森豪威爾的嚴密監督之下, 蒙哥馬利爲市場花園行動爭取到並獲得的自由, 最終導致了災難。 市場花園行動結束後, 布萊恩·厄克哈特少校結束休假歸隊。 他了解到他提供的每一個警告都是準確的。 正如他所說, 第九和第十黨衛軍裝甲師的確在那裏, 德軍的反應速度和他預測的完全一致。 他給伯朗寧看過的偵察照片, 卻被以過於謹慎爲由駁回。 照片上顯示的德軍坦克殺害了英國散兵。 他引用的絕密情報是摧毀第一空降師的部隊之間的通訊。 荷蘭抵抗組織的報告得到了戰果的證實。 厄克哈特從未因正確而被懲罰。 他也沒有得到任何獎勵。 他的警告被忽視, 因爲他們與蒙哥馬利的計劃相悖。 而且蒙哥馬利的計劃比證據更重要。 在阿納姆作戰的英國和波蘭散兵是盟軍中最優秀的士兵。 在絕對劣勢下,他們以非凡的勇氣作戰。 他們本不該遭遇這樣一位指揮官。 他無視情報,制定的計劃毫無容錯空間。 蒙哥馬利如願以償,得到了他的宏大行動。 他得到了他想要的補給、飛機和榮耀。 而當行動失敗時,他保住了名聲,卻有八千名散兵傷亡。 這就是市場花園行動真正的教訓。 傲慢害死人 再勇敢的士兵也無法彌補指揮官一意孤行造成的根本性錯誤。